JUAN CARLOS HORMAZABAL NUÑEZ C/ ROBERTO NICOLÁS JARA RIVAS

Hechos

VISTO: San Fernando, diecinueve de noviembre de dos mil veinte. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Que, por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 393 del Código Procesal Penal; artículo 1, 3, 5, 7, 14; 15 N° 1, 18, 21 y siguientes, 50, 61 y siguientes, 318 del Código Penal; artículo 398 del Código Procesal Penal y demás normas aplicables en la especie, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a VICENTE OMAR VERGARA REVECO, cédula de identidad 0017058907-6, ya individualizado en esta audiencia, a sufrir una pena de multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como autor del delito de INFRINGIR NORMAS HIGIENICAS Y DE SALUBRIDAD, previsto en el artículo 318 inciso tercero del Código Penal, en grado de desarrollo consumado, por los hechos ocurridos, el 04 de julio del año 2020, en la comuna de San Fernando. II.- Que en atención a la admisión de responsabilidad que se ha realizado en los hechos materia del requerimiento no se condena en costas, por haber ahorrado costos al erario nacional. III.- Que para el pago de la pena de multa impuesta, no se conceden parcialidades atendido lo exiguo de la misma, haciendo exigible su pago una vez que esta sentencia se encuentre firme e ejecutoriada esta sentencia. IV.- En el evento que el sentenciado careciere de bienes para satisfacer la pena de multa, sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose ésta en un día por cada tercio de UTM a la que ha sido condenado u otra forma que oportunamente solicite la defensa. En el evento de hacerse efectivo el apercibimiento antes indicado, no tiene abonos que considerar en esta causa. Haciendo uso de la faculta del artículo 398 del Código Procesal Penal, se suspende la pena impuesta por el lapso de seis meses, trascurrido el cual sin que haya sido objeto de nuevo requerimiento o formalización, el Tribunal dejará sin e

Fallo

por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 393 del Código Procesal Penal; artículo 1, 3, 5, 7, 14; 15 N° 1, 18, 21 y siguientes, 50, 61 y siguientes, 318 del Código Penal; artículo 398 del Código Procesal Penal y demás normas aplicables en la especie, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a VICENTE OMAR VERGARA REVECO, cédula de identidad 0017058907-6, ya individualizado en esta audiencia, a sufrir una pena de multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como autor del delito de INFRINGIR NORMAS HIGIENICAS Y DE SALUBRIDAD, previsto en el artículo 318 inciso tercero del Código Penal, en grado de desarrollo consumado, por los hechos ocurridos, el 04 de julio del año 2020, en la comuna de San Fernando. II.- Que en atención a la admisión de responsabilidad que se ha realizado en los hechos materia del requerimiento no se condena en costas, por haber ahorrado costos al erario nacional. III.- Que para el pago de la pena de multa impuesta, no se conceden parcialidades atendido lo exiguo de la misma, haciendo exigible su pago una vez que esta sentencia se encuentre firme e ejecutoriada esta sentencia. IV.- En el evento que el sentenciado careciere de bienes para satisfacer la pena de multa, sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose ésta en un día por cada tercio de UTM a la que ha sido condenado u otra forma que oportunamente solicite la defensa. En el evento de hacerse efectivo el apercibimiento antes indica

Texto Completo (Preview)

AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO diecinueve de noviembre de dos mil veinte Ruc: 2000676905-6 Rit: 3038 - 2020 Hora Inicio: 11.23 Hora Término: 11:41 Imputado: VICENTE OMAR VERGARA REVECO C.I. N° 0017058907-6 Comparece: SI Domicilio: POBLACIÓN 18 DE SEPTIEMBRE, RIBERA DEL RÍO S/N, SAN FERNANDO Fiscal: VÍCTOR RODRIGO BOBADILLA GÓMEZ Defensor: PAULA PAEZ GONZALEZ Reg. Aud./Trans.: Rodrigo Esco