C/ JOHNNY RICARDO VIVANCO VIVANCO

Hechos

hechos descritos son constitutivos de un delito de Conducción de vehículo motorizado con boleta de citación falsificada o adulterada, previsto y sancionado en el art. Art. 192 letra b) de la Ley 18.290, delito que se encuentra en grado de desarrollo consumado; y estima que al imputado le ha cabido participación en calidad de AUTOR en conformidad a los artículos 14 N° 1 y 15 N° 1 del Código Penal. La Fiscalía estima que respecto del imputado JOHNNY RICARDO VIVANCO VIVANCO concurre la circunstancia modificatoria de la responsabilidad penal prevista en el artículo 11 n°6, esto es, su irreprochable conducta anterior. El Ministerio Público invoca los siguientes preceptos legales: - Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 29, 31, 50, 66, 68, 69 del Código Penal. - Artículo 192 de la Ley 18.290 de Tránsito - Artículo 47, 259 y siguientes y 351 del Código Procesal Penal. Finalmente el ente persecutor,

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que el día dieciséis de noviembre del presente año, ante esta sala del Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago constituido por la Juez Presidente, Carolina Larredonda Muñoz e integrada por las juezas Carmen Riquelme González y María Isabel Pantoja Merino, se llevó a efecto el juicio oral de la causa rol interno del tribunal N°61-2020, seguida en contra del imputado, JOHNNY RICARDO VIVANCO VICANCO, cédula de identidad N°16.391.914-1, 35 años, nacido el 25 de diciembre de 1985, soltero, peoneta, cursó hasta 7mo. básico, domiciliado en Waldo Taff N° 6835, Lo Prado. Sostuvo la acusación el Ministerio Público representado por el fiscal, don Ezio Braghetto; la defensa del imputado, estuvo a cargo del Defensor Penal Público, don Hernán Godoy Cortés; ambos con domicilio registrado en el tribunal. SEGUNDO: Acusación fiscal. Que el Ministerio Público al deducir acusación en contra del acusado, según se lee en el auto de apertura del juicio oral la fundó en lo siguiente: “El 23 de enero de 2019, a las 05.00 horas de la madrugada aproximadamente, JOHNNY RICARDO VIVANCO VIVANCO, fue fiscalizado por personal de Carabineros mientras conducía el camión marca FAW, modelo F1722 PPU GLZF-18, en calle Waldo Taff a la altura del Nº 6835, comuna de Lo Prado. En virtud de dicho control, VIVANCO VIVANCO exhibió a personal policial la boleta de citación n° 0082965 extendida con fecha 21 de Diciembre de 2018, la cual había sido adulterada previamente por el imputado en cuanto al mes de citación ante el Juzgado de Policía Local, indicando MARIA ISABEL PANTOJA MERINO Juez Redactor Fecha: 19/11/2020 13:32:15 ANA CAROLINA LARREDONDA MUÑOZ Juez Presidente Fecha: 19/11/2020 14:12:06 NXJWSEXQZD CARMEN PATRICIA RIQUELME GONZALEZ Juez Integrante Fecha: 19/11/2020 14:34:26 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 2 de 13 como fecha de citación el “16/02/2019” en circunstancias en que fue originalmente emitida para el “16/01/2019”. A juicio de la Fiscalía los hechos descritos son constitutivos de un delito de Conducción de vehículo motorizado con boleta de citación falsificada o adulterada, previsto y sancionado en el art. Art. 192 letra b) de la Ley 18.290, delito que se encuentra en grado de desarrollo consumado; y estima que al imputado le ha cabido participación en calidad de AUTOR en conformidad a los artículos 14 N° 1 y 15 N° 1 del Código Penal. La Fiscalía estima que respecto del imputado JOHNNY RICARDO VIVANCO VIVANCO concurre la circunstancia modificatoria de la responsabilidad penal prevista en el artículo 11 n°6, esto es, su irreprochable

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 3 del Código Penal; 192 letra b) de la Ley 18.290 ; 4, 48, 295, MARIA ISABEL PANTOJA MERINO Juez Redactor Fecha: 19/11/2020 13:32:15 ANA CAROLINA LARREDONDA MUÑOZ Juez Presidente Fecha: 19/11/2020 14:12:06 NXJWSEXQZD CARMEN PATRICIA RIQUELME GONZALEZ Juez Integrante Fecha: 19/11/2020 14:34:26 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 13 de 13 296, 297, 340, 341, 342, 346 y 347 del Código Procesal Penal y 113 del Código Orgánico de Tribunales, se declara: I. Que se ABSUELVE a JOHNNY RICARDO VIVANCO VIVANCO, ya individualizado de la acusación que el Ministerio Público formulara en su contra como autor del delito de conducción de vehículo motorizado con boleta de citación falsificada o adulterada, supuestamente ocurrido con fecha 23 de enero de 2019. II.- Que no se condena en costas al Ministerio Público, por haber tenido motivos plausibles para acusar. Ejecutoriado que sea el presente fallo, dése cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 467 del Código Procesal Penal y, en su oportunidad, remítase copia autorizada al Juzgado de Garantía

Texto Completo (Preview)

Página 1 de 13 Ministerio Público C/ Jhonny Ricardo Vivanco Vivanco. Conducción de vehículo motorizado con boleta de citación falsificada o adulterada. RIT: 61-2020. RUC 1900087813-0 Santiago, a diecinueve de noviembre de dos mil veinte. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que el día dieciséis de noviembre del presente año, ante esta sala del Primer Tribunal de Ju