MINISTERIO PÚBLICO DE ANGOL C/ ROBINSON RICHARD CARRASCO VALDERRAMA

Hechos

hechos por los que se acusa al imputado son: HECHO 1: “Que, el día 29 de Junio de 2020, en horas de la tarde, el imputado ROBINSON RICHARD CARRASCO VALDERRAMA, ingresó vía escalamiento, al domicilio de la víctima SERGIO CRUCES BUSTOS consistente en una casa habitación ubicada en Calle Coquimbo N° 0682, Angol, con el objeto de sustraer especies desde su interior. Para ello, ejerciendo fuerza, forzó la tranca o seguro de la puerta lateral que accede a cocina, fracturando la parte interior de ésta, accediendo de esta forma al interior del inmueble, desde donde sustrajo con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño un cilindro de gas de 15 kilos y una bolsa de 5 kilos de palta, especies con las cuales huyó del lugar, las que fueron avaluadas en la suma de $35.000.-“ HECHO 2: “ Que, el día 14 de Marzo de 2020, en horas de la madrugada, el imputado ROBINSON RICHARD CARRASCO VALDERRAMA, ingresó WEXLSCRSJX Juan Mauricio Poblete Erices Juez de garantía Fecha: 15/11/2020 17:58:10 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl vía escalamiento, al domicilio de la víctima CIPRIANO HUMBERTO RIFFO MARTINEZ, de 73 años de edad, consistente en una casa habitación ubicada en Calle Munich N° 886, Angol, con el objeto de sustraer especies desde su interior. Para ello, fracturó un vidrio de una ventana destinada a dormitorio, sacándolo aprovechando que se encontraba trizado, para de esta manera ingresar una de sus manos y abrir el seguro de la misma ventana, sustrayendo un pantalón que estaba al alcance desde donde sacó las llaves de la puerta del inmueble, accediendo con estas llaves sustraídas de esta forma al interior del inmue

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1º Que, con fecha nueve de noviembre del año en curso, ante el Juzgado de Garantía de esta ciudad, se llevó a efecto la audiencia conforme a los trámites del procedimiento abreviado, en contra del acusado don Robinson Richard Carrasco Valderrama, cédula de identidad N°11.764.944-K, Domiciliado en Juan Lucas Tadeo N° 1455, Juan Pablo Segundo, Angol; representado por la Abogada Defensora Penal Publica Gloria Castro Guarda, domiciliado en calle Vergara N°280. El Ministerio Público estuvo representado por el Fiscal Luis Espinoza Arévalo, domiciliado en Calle Dieciocho Nº415 de esta ciudad. 2º El Ministerio Público, expuso en su acusación que los hechos por los que se acusa al imputado son: HECHO 1: “Que, el día 29 de Junio de 2020, en horas de la tarde, el imputado ROBINSON RICHARD CARRASCO VALDERRAMA, ingresó vía escalamiento, al domicilio de la víctima SERGIO CRUCES BUSTOS consistente en una casa habitación ubicada en Calle Coquimbo N° 0682, Angol, con el objeto de sustraer especies desde su interior. Para ello, ejerciendo fuerza, forzó la tranca o seguro de la puerta lateral que accede a cocina, fracturando la parte interior de ésta, accediendo de esta forma al interior del inmueble, desde donde sustrajo con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño un cilindro de gas de 15 kilos y una bolsa de 5 kilos de palta, especies con las cuales huyó del lugar, las que fueron avaluadas en la suma de $35.000.-“ HECHO 2: “ Que, el día 14 de Marzo de 2020, en horas de la madrugada, el imputado ROBINSON RICHARD CARRASCO VALDERRAMA, ingresó WEXLSCRSJX Juan Mauricio Poblete Erices Juez de garantía Fecha: 15/11/2020 17:58:10 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl vía escalamiento, al domicilio de la víctima CIPRIANO HUMBERTO RIFFO MARTINEZ, de 73 años de edad, consistente en una casa habitación ubicada en Calle Munich N° 886, Angol, con el objeto de sustraer especies desde su interior. Para ello, fracturó un vidrio de una ventana destinada a dormitorio, sacándolo aprovechando que se encontraba trizado, para de esta manera ingresar una de sus manos y abrir el seguro de la misma ventana, sustrayendo un pantalón que estaba al alcance desde donde sacó las llaves de la puerta del inmueble, accediendo con estas llaves sustraídas de esta forma al interior del inmueble por la puerta, siendo sorprendido por la víctima cuando hacía revisión del inmueble, logrando sustraer con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño un celular de la empresa Entel y dos cremas Clotrimazol, especies con las cuales huyó del lugar, las que fueron avaluadas en la suma de $50.000.” Calificación Jurídica: Los hechos

Fallo

Por estas consideraciones y vistos, además, lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 Nº9, 12 N° 16, 14, 15 N° 1, 22, 24, 31, 50, 49, 70, 68, 432, 440 N°1 y 2, del Código Penal, 348, 406 y siguientes del Código Procesal Penal, lo señalado en el artículo 17 de la Ley 19.970 se declara: I.- Que, se condena a Robinson Richard Carrasco Valderrama, cédula de identidad N°11.764.944-K a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado minimo, y la accesoria de inhabilitación absoluta y perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos y la inhabilitación absoluta para profesiones titularesdurante el tiempo de la condena, en su carácter de autor del delito consumado de robo con fuerza en lugar habitado perpetrado en esta ciudad los días 14 de marzo de 2020 y 29 de junio del 2020, en perjuicio de la víctima CIPRIANO HUMBERTO RIFFO MARTINEZ y SERGIO CRUCES BUSTOS. II.- Que, el sentenciado deberá cumplir la pena de manera efectiva en el recinto penitenciario que determine Gendarmería de Chile. Sirviéndole de abono el tiempo que estuvo privado de libertad en esta causa por espacio de 133 días. III.- Que, se exime al condenado del pago de las costas de la causa. IV.- Que, ejecutoriada la presente sentencia regístrese, comuníquese y cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código WEXLSCRSJX Juan Mauricio Poblete Erices Juez de garantía Fecha: 15/11/2020 17:58:10 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC

Texto Completo (Preview)

ANGOL, trece de noviembre de dos mil veinte. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: 1º Que, con fecha nueve de noviembre del año en curso, ante el Juzgado de Garantía de esta ciudad, se llevó a efecto la audiencia conforme a los trámites del procedimiento abreviado, en contra del acusado don Robinson Richard Carrasco Valderrama, cédula de identidad N°11.764.944-K, Domiciliado en Juan Lucas Tadeo N° 1455, Ju