MINISETRIO PUBLICO C/ JUAN CARLOS ZAVALA PONCE

Hechos

hechos: “El día 06 de febrero de 2019, aproximadamente a las 15:30 horas, en el Interior del Motel Villa Favorita, ubicado en Calle Pedro Aguirre Cerda 2107, Arica; el imputado JUAN CARLOS ZAVALA PONCE, premunido de un cuchillo carnicero, agredió a la víctima de iniciales G.P.G.B., ocasionándole herida cortante en hombro izquierdo, y herida cortante en región lateral izquierda en región lumbar, y hematoma en antebrazo izquierdo con lesiones escoriativas; asimismo, el imputado, con el mismo cuchillo, agredió a la víctima de iniciales M.E.T.T., ocasionándole herida cortante en ambas piernas; todas lesiones de carácter menos graves, atendidas las circunstancias del hecho, la calidad de las personas y el medio empleado para cometerlas.” Calificación jurídica: A juicio del Ministerio Público los hechos anteriormente descritos configuran dos delitos de Lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código DJCESCWDTE Hector Nicolas Barraza Aguilera Juez de garantía Fecha: 13/11/2020 18:35:50 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Penal. Al imputado le cabe participación en calidad de autor y grado de desarrollo consumado. Consulta de admisión: El imputado admite responsabilidad en los hechos materia del requerimiento. Sentencia. Procedimiento Simplificado. Arica, doce de noviembre de dos mil veinte. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1°, 3°, 11 N°9, 15 N°1, 67, 68, 69, 70 y 399 del Código Penal; 395 y siguientes del Código Pro

Fallo

se declara: I. Que se condena a JUAN CARLOS ZAVALA PONCE, cédula de identidad N° 9.112.159-K, ya individualizado, a dos penas de multa de once unidades tributarias mensuales, sin costas, como autor de dos delitos consumados de Lesiones menos graves, castigado por el artículo 399 del Código Penal, sorprendido en Arica el 06 de febrero del 2019. II. Que respecto a la multa se la sustituye por 66 días de reclusión, que se tendrán por cumplidos en atención al tiempo que estuvo privado de libertad en esta causa, conforme lo establece el artículo 49 del Código Penal. Regístrese y cúmplase lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Téngase presente que los intervinientes renuncian a los plazos para deducir recursos contra la sentencia, por lo que se entiende ejecutoriada. RUC 1900145944-1 RIT 879 - 2019 Dirigió la audiencia y dictó sentencia don HÉCTOR NICOLAS BARRAZA AGUILERA, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Arica. DJCESCWDTE Hector Nicolas Barraza Aguilera Juez de garantía Fecha: 13/11/2020 18:35:50 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2020-11-13T18:35:51-0300 Corte Suprema Hector Nicola

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA Fecha Arica, doce de noviembre de dos mil veinte Magistrado HÉCTOR NICOLAS BARRAZA AGUILERA Fiscal GONZALO FIGUEROA CABELLO Defensor RICHARD EDISON SALAZAR PAVEZ Tipo de Audiencia JUICIO ORAL SIMPLIFICADO Hora inicio 12:37 Hora termino 13:05 Sala 4 Tribunal Juzgado de Garantía de Arica Registro de audio 1900145944-1-992-201112-00-13 - JOSI HBA JHC RIT 879 2019 Acta JHC RUC 190014