RICHARD ANDRES JARA VERA C/ DAMIÁN AMÉRICO GUAJARDO OYARZÚN

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que el Sr. Fiscal del Ministerio Público don CRISTIAN MENA E., ha presentado Requerimiento en procedimiento verbal simplificado en contra de don DAMIAN AMERICO GUAJARDO OYARZUN, Cedula de Identidad N° 19.365.656-0, domiciliado en el sector de Coñab rural de la ciudad de Achao, comuna de Quinchao, por el delito de Lesiones Menos Graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, correspondiéndole al imputado la participación en calidad de autores, conforme al artículo 15 N° 1 del Código Penal y en grado de consumado; exponiendo los siguientes hechos: El día 30 de diciembre del año 2019, en horas de la tarde, en la vía publica calle Sargento Aldea a la altura del restaurant La Nave, el imputado DAMIAN AMERICO GUAJARDO OYARZUN, golpeo con una cadena en el rostro, a la víctima RICHARD JARA VERA, causándole diferentes lesiones. Los hechos descritos configuran el delito de Lesiones Menos Graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, La Fiscalía, solicita para el caso de que el imputado admita responsabilidad, se le reconoce la atenuante del articulo 11 N° 9, y se rebaja la pretensión punitiva a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias legales, sin costas. SEGUNDO: Que conforme a lo dispuesto en el artículo 395 del Código Procesal Penal, al imputado se le consultó si admitía responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento o si, por el contrario solicitare la realización de la BXSSSCZHFX HERNAN BENJAMIN MANCILLA VARGAS Juez de garantía Fecha: 13/11/2020 12:05:21 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl au

Fallo

Por estas consideraciones y vistos además lo dispuesto en los artículos 1, 11 nº 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 49, 50 y 399 del Código Penal, 388, 394 y 395 del Código Procesal Penal y artículo N° 7 y 8 de la ley 18.216, SE DECLARA: Que SE CONDENA a DAMIAN AMERICO GUAJARDO OYARZUN, ya individualizado, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias legales, por el tiempo de la condena, como autor del delito de lesiones menos graves, cometido el día 30 de diciembre del año 2019, en la localidad de Achao, comuna de Quinchao, en perjuicio de RICHARD JARA VERA, sin costas Por darse los requisitos del artículo 8 de la ley 18.216, se aplica la pena sustitutiva de reclusión domiciliaria nocturna donde deberá pernoctar desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente, en su domicilio, por el tiempo de la condena imputándosele un día por haber estado privado de libertad.- Se ordena oficiar al Centro de Reinserción Social de la ciudad de Castro para corroborar la factibilidad de control telemático, de no ser posible, se deberá llevar control de vigilancia por Carabineros de Chile de esta ciudad. Que se le abona un día, por el día en que estuvo detenido por el control de detención. Los intervinientes renuncian a los plazos legales. Regístrese, publíquese, archívese y en su oportunidad dése cumplimiento al artículo 468 del Código Procesal Penal.- Se fija fecha para la revisión del informe telemático, para el día 16-11-2020, a las 10:15 horas, qued

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Cambio fecha y hora audiencia.. Fecha Quinchao., nueve de noviembre de dos mil veinte Magistrado HERNÁN MANCILLA VARGAS Fiscal CRISTIAN MARCELO MENA ESPINOZA Defensor NELSON TRONCOSO G. Hora inicio 10:00AM Hora termino 10:15AM Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras y Garantía de Achao. Acta SAB RUC 1910069573-4 RIT 335 - 2019 Actuaciones efectuadas NOMBRE IMPUTAD