MINISTERIO PÚBLICO C/ JAIRO DANILO HERNÁNDEZ SEPÚLVEDA

Hechos

Hechos de la acusación y alegatos del Ministerio Público. Que los hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación y que constan en el auto de apertura de juicio oral, son los siguientes: “El día 09 de agosto del año 2019, alrededor de las 11:15 horas, en el Servicentro Copec, ubicado en Avenida Los Carrera N° 801 de la comuna de Concepción, el imputado JAIRO DANILO HERNÁNDEZ SEPULVEDA conducía el vehículo KIA Sportage, placa patente única HTYB-74; momento en que fue sorprendido por personal de Carabineros en guarda y posesión de un kilo 88 gramos 600 miligramos de cocaína base, la cual estaba contenida al interior de cuatro bolsas de nylon transparente y éstas dentro de otra bolsa que se encontraba oculta bajo el asiento del conductor. Además, mantenía entre sus HLVJSBHZXD Reynaldo Eduardo Oliva Lagos Juez Redactor Fecha: 11/11/2020 13:17:51 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL CONCEPCIÓN RUC N° 1910038752-5 RIT N° 85-2020 2 vestimentas la suma de $80.000.- (ochenta mil pesos). Además, en el mismo vehículo, sobre los asientos, una mochila marca Adidas, en cuyo interior mantenía la suma de $1.277.380.- (un millón doscientos setenta y siete mil trescientos ochenta pesos) en billetes y monedas. Al interior del auto mantenía, además, en su poder y oculto entre ambos asientos delanteros del vehículo un revólver marca Taurus, calibre 38, en cuyo interior se encontraban dos municiones del mismo calibre, además de una bolsa de nylon con diecinueve municiones calibre 38 sin percutor. Respecto del arma y las municiones, se encontraban aptas para ser util

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que con fecha cuatro, cinco y seis de noviembre de dos mil veinte, ante la Tercera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, integrada por los jueces titulares, Paula Susana Cruces López, quien presidió, Ana María Hernández Hulin y Reynaldo Eduardo Oliva Lagos, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en causa RUC N° 1910038752-5, RIT N° 85-2020, seguida en contra de JAIRO DANILO HERNÁNDEZ SEPÚLVEDA, chileno, nacido en Curanilahue el 09 de agosto de 1981, de 39 años de edad, octavo básico, independiente, domiciliado en calle Pasaje 1, casa Nº 017, población Eleuterio Ramírez, comuna de Curanilahue, rol único nacional N° 15.197.612-3. Fue parte acusadora el Ministerio Público, representado por el fiscal adjunto Rodrigo Bascuñán Martínez. Como querellante y acusadora particular compareció la abogada Camila Rizik Hazbún, en representación de la Intendencia Regional del Bío Bío. La defensa del acusado estuvo a cargo del abogado Francisco García Retamal y de la abogada María Paz Gándara Chico, ambos defensores privados. Se deja constancia que la magistrada Cruces López estuvo de manera presencial en el Tribunal, mientras que la magistrada Hernández Hulin y el magistrado Oliva Lagos, estuvieron de manera remota vía zoom. De igual forma, tanto el fiscal, la querellante y la defensora estuvieron de manera remota vía zoom, mientras que el acusado y el defensor estuvieron presentes en el tribunal. SEGUNDO: Hechos de la acusación y alegatos del Ministerio Público. Que los hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación y que constan en el auto de apertura de juicio oral, son los siguientes: “El día 09 de agosto del año 2019, alrededor de las 11:15 horas, en el Servicentro Copec, ubicado en Avenida Los Carrera N° 801 de la comuna de Concepción, el imputado JAIRO DANILO HERNÁNDEZ SEPULVEDA conducía el vehículo KIA Sportage, placa patente única HTYB-74; momento en que fue sorprendido por personal de Carabineros en guarda y posesión de un kilo 88 gramos 600 miligramos de cocaína base, la cual estaba contenida al interior de cuatro bolsas de nylon transparente y éstas dentro de otra bolsa que se encontraba oculta bajo el asiento del conductor. Además, mantenía entre sus HLVJSBHZXD Reynaldo Eduardo Oliva Lagos Juez Redactor Fecha: 11/11/2020 13:17:51 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL CONCEPCIÓN RUC N° 1910038752-5 RIT N° 85-2020 2 vestimentas la suma de $80.000.- (ochenta mil pesos). Además, en el mismo vehículo, sobre los asientos, una mochila marca Adidas, en cuyo inter

Fallo

Por tanto solicitó la condena por los tres delitos, ya que respecto a los delitos por ley de arma no hay consunción, pues 21 cartuchos no pueden ser cargados en un cilindro que acepta 6. En la audiencia prevista en el artículo 343 del Código Procesal Penal, agregó que el acusado no tenía irreprochable conducta anterior, pues posee múltiples condenas que están registradas en su extracto de filiación. Además, estima que no se debe calificar la colaboración sustancial pues nada ha aportado el juicio, todo lo que manifestó ha sido corroborado con la prueba presentada, se ha limitado a repetir lo que los carabineros han declarado, menos se le puede reconocer la atenuante simple. Que, tampoco procede reconocerle la atenuante del artículo 11 Nº 8, ya que el acusado no tenía como eludir a Carabineros, estaba completamente rodeado. Por todo lo anterior, solicita se imponga al acusado la pena solicitada en la acusación, más las accesorias legales y especiales y el comiso de las especies incautadas. TERCERO: Acusación particular y alegatos de la querellante. Que la querellante se adhirió a la acusación fiscal en los mismos términos, de acuerdo al auto de apertura y sus posteriores rectificaciones y enmiendas. En sus alegatos expuso que se adhería a lo sostenido por el Ministerio Público y que resaltaba que con la prueba presentada se acreditó la participación del acusado en los delitos por los cuales fue acusado, además que los Carabineros explicaron por qué en el servicentro se hizo

Texto Completo (Preview)

PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL CONCEPCIÓN RUC N° 1910038752-5 RIT N° 85-2020 1 Concepción, once de noviembre de dos mil veinte.- VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que con fecha cuatro, cinco y seis de noviembre de dos mil veinte, ante la Tercera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, integrada por los jueces titulares, Paula Susana Cruc