MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ CARLOS MARIO ORTIZ CALVO

Hechos

hechos: “A raíz de antecedentes obtenidos por la sección O.S-7 de Carabineros de Antofagasta en el sentido que en el inmueble ubicado en calle Atacama N° 2900, un sujeto de nacionalidad colombiana había entregado comprimidos de MDMA a terceros durante la tarde del 12 de Mayo de 2020, y que probablemente tendría más FPDXRXXXFS Israel Antonio Fuentes Gutierrez Juez Presidente Fecha: 02/11/2020 12:58:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 droga guardada en su domicilio. Por lo anterior, y previamente autorizados judicialmente, Carabineros ingresó al domicilio señalado poco antes de las 20:40 hrs. del día señalado, y al ingresar a la pieza del segundo piso ocupada por el imputado, vieron a éste que lanzó por la ventana un frasco de vidrio contenedor de 400 comprimidos de MDMA, el que cayó en el patio del inmueble colindante, lugar desde el que fue recuperado. Al registro del dormitorio se encontró la suma de $693.000 pesos, al registro del imputado, se encontró que portaba un teléfono celular marca Samsung modelo J7 Prime, color negro azul.” Se indicó que los hechos descritos constituirían el delito de tráfico ilícito de drogas y estupefacientes en grado de consumado, previsto y sancionado por los artículos 3 y 1 de la ley 20.000, en el cual le cabría participación al acusado en calidad de autor, de acuerdo a lo que previene el artículo 15 N° 1 del Código Penal. El acusador solicitó que se le impusiera la pena de 8 años de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 120 UTM, penas accesorias legales del artículo 28 del Código Penal, el comiso de las especies incautadas correspondientes a la suma de $693.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha veintisiete de octubre del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituido por el juez Presidente de la sala, Israel Fuentes Gutiérrez e integrada por los jueces Ingrid Castillo Fuenzalida y Juan Luis Salgado Vásquez, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa RIT 183-2020 RUC 2000367039-3, seguida por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, en contra de CARLOS MARIO ORTIZ CALVO, cédula de identidad para extranjeros N° 25.545.657-1, colombiano, soltero, 32 años, nacido el 28 julio 1988 en Ancerma Caldas, Colombia, garzón, pasaporte 1088263989, domiciliado en Antonio Rendic 3276 de esta ciudad. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representada por el fiscal adjunto Patricio Martinez Felip, mientras que la defensa del encausado estuvo a cargo del Defensor Penal Público Hugo León Saavedra, ambos con domicilio y forma de notificación ya registrados en el tribunal. SEGUNDO: Que la acusación deducida se fundó en los siguientes hechos: “A raíz de antecedentes obtenidos por la sección O.S-7 de Carabineros de Antofagasta en el sentido que en el inmueble ubicado en calle Atacama N° 2900, un sujeto de nacionalidad colombiana había entregado comprimidos de MDMA a terceros durante la tarde del 12 de Mayo de 2020, y que probablemente tendría más FPDXRXXXFS Israel Antonio Fuentes Gutierrez Juez Presidente Fecha: 02/11/2020 12:58:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 droga guardada en su domicilio. Por lo anterior, y previamente autorizados judicialmente, Carabineros ingresó al domicilio señalado poco antes de las 20:40 hrs. del día señalado, y al ingresar a la pieza del segundo piso ocupada por el imputado, vieron a éste que lanzó por la ventana un frasco de vidrio contenedor de 400 comprimidos de MDMA, el que cayó en el patio del inmueble colindante, lugar desde el que fue recuperado. Al registro del dormitorio se encontró la suma de $693.000 pesos, al registro del imputado, se encontró que portaba un teléfono celular marca Samsung modelo J7 Prime, color negro azul.” Se indicó que los hechos descritos constituirían el delito de tráfico ilícito de drogas y estupefacientes en grado de consumado, previsto y sancionado por los artículos 3 y 1 de la ley 20.000, en el cual le cabría participación al acusado en calidad de autor, de acuerdo a lo que previene el artículo 15 N° 1 del Código Penal. El acusador solicitó que se le impusiera la pena de 8 años de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 120 UTM, penas accesorias legales del artículo 28 del Código Penal,

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 15 Nº 1, 18, 25, 28, 31, 50, 68, 69 y 70 del Código Penal; artículos 1, 3, 40, 43, 45 y 46 de la Ley Nº 20.000 y su Reglamento; artículos 1, 31, 45, 47, 52, 53, 152, 275, 295, 297, 325, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 348 y 468 del Código Procesal Penal; y Ley 18.216, SE RESUELVE: I.- Que SE CONDENA a CARLOS MARIO ORTIZ CALVO, ya individualizado, a la pena de seis (6) años de presidio mayor en su grado mínimo, junto a las penas accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos, oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, como autor del delito consumado de tráfico ilícito de drogas estupefacientes y sustancias FPDXRXXXFS Israel Antonio Fuentes Gutierrez Juez Presidente Fecha: 02/11/2020 12:58:41 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 25 psicotrópicas, previsto y sancionado en el artículo 1° en relación con el artículo 3° de la Ley N° 20.000, perpetrado en esta comuna el día 12 de mayo de 2020. II.- Que se le condena, además, al pago de una multa

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, treintaiuno de octubre de dos mil veinte. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha veintisiete de octubre del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituido por el juez Presidente de la sala, Israel Fuentes Gutiérrez e integrada por los jueces Ingrid Castillo Fuenzalida y Juan Luis Salgado Vásquez, se llevó a efecto la audiencia