MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ CAMILA ANDREA BARRAZA CORTÉS

Hechos

hechos descritos constituirían el delito consumado de tráfico ilícito de drogas, previsto y sancionado en el artículo 3° en relación al artículo 1º, ambos de la Ley 20.000; y, el delito consumado de tenencia ilegal de municiones, previsto y sancionado en el artículo 9 en relación al artículo 2 letra c), ambos de la Ley 17.798, atribuyéndole a la acusada, la calidad de autora de conformidad con el artículo 15 N° 1 del Código Penal, concurriendo a su respecto la circunstancia atenuante de responsabilidad penal LLILIAN DEL CARMEN DURAN BARRERA Juez Redactor Fecha: 02/11/2020 12:17:47 Israel Antonio Fuentes Gutierrez Juez Presidente Fecha: 02/11/2020 12:58:16 LRWQRXXFXS Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Integrante Fecha: 02/11/2020 13:16:24 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 4 contemplada en el artículo 11 Nº6 del Código Penal y la atenuante especial del artículo 22 de la Ley 20.000, y conforme a ello, solicitó que se le imponga a la acusada por el delito de tráfico ilícito de drogas, la pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 40 UTM y las penas accesorias del artículo 29 del Código Penal, comiso y costas de la causa. Asimismo, por el delito de tenencia ilegal de municiones, solicitó se le imponga la pena de 800 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales del artículo 30 del Código Penal, comiso de las especies incautadas, y, el pago de las costas de la causa. TERCERO: Alegatos de apertura. El representante del Ministerio Público señaló que a raíz de diligencias de investigación, OS7 de Carabineros tomó conocimiento que una persona –individualizada- iba ir a entr

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, con fecha veinticinco de septiembre del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituida la Sala por el juez Israel Antonio Fuentes Gutiérrez, quien presidió la audiencia, junto a la jueza Llilian del Carmen Durán Barrera y el juez Marcelo Eduardo Echeverría Muñoz, todos titulares del Tribunal, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa RIT N° 95-2020, RUC N°1900690517-2, seguida por un delito de tráfico ilícito de drogas, previsto y sancionado en el artículo 3º en relación al artículo 1º ambos de la Ley 20.000; y, un delito de tenencia ilegal de municiones, previsto y sancionado en el artículo 9 en relación al artículo 2 letra c), ambos de la Ley 17.798, en grado de consumados, en contra de la acusada Camila Andrea Barraza Cortés, chilena, cédula nacional de identidad Nº17.724.844-4, nacida en Antofagasta, el 2 de agosto de 1990, 30 años, casada, dueña de casa, domiciliada en calle Hilda Cruz Colina Nº9625, Antofagasta. El Ministerio Público actuó representado por el fiscal Patricio Martínez Felip, en tanto que la defensa de la acusada estuvo a cargo del Defensor Particular, Hessen Cameron Veas, ambos con domicilios, correos electrónicos registrados y conocidos de este tribunal. LLILIAN DEL CARMEN DURAN BARRERA Juez Redactor Fecha: 02/11/2020 12:17:47 Israel Antonio Fuentes Gutierrez Juez Presidente Fecha: 02/11/2020 12:58:16 LRWQRXXFXS Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Integrante Fecha: 02/11/2020 13:16:24 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 SEGUNDO: Acusación. Que, la acusación del Ministerio Público, se sostuvo sobre los siguientes hechos, según relación que de los mismos consta en el auto de apertura de juicio oral de fecha veintiocho de abril pasado y que se transcriben textualmente: “A raíz de la utilización de técnicas especiales de investigación del art. 25 de la ley 20.000, previamente autorizadas por el Ministerio Público, Carabineros tenía información en el sentido que un sujeto llamado Luis Andrés Leiva Valdés se dedicaba a la venta de marihuana y que en la noche del 21 de Agosto de 2019 entregaría droga a un tercero en el sector Coviefi de Antofagasta. Por lo anterior, el 21 de Agosto de 2020, en horas de la noche se instaló un servicio de vigilancia pudiendo ver los policías que en la intersección de calles Vilcún y Lumaco llegó el automóvil ya individualizado conducido por un hombre acompañado de una mujer, luego identificados como los imputados, el que fue controlado en la intersección del lugar de detención y en el marco del control de identidad se

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 14 N° 1, 15 N° 1, 11 Nº6, 18, 25, 26, 29, 30, 31, 49, 50, 67, 68 y 70 del Código Penal; artículos 47, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal; artículos 1, 3, 22 y 45 de la Ley 20.000; artículos 2 y 9 de la Ley 17.798; y, Ley 18.216, se declara: I. Que se condena a CAMILA ANDREA BARRAZA CORTÉS, ya individualizada, a cumplir la pena de tres (3) años y un (1) día de presidio menor en su grado máximo, multa de 20 Unidades Tributarias Mensuales, más las penas accesorias del artículo 29 del Código Penal, esto es, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, en calidad de autora del delito consumado de tráfico ilícito de drogas, LLILIAN DEL CARMEN DURAN BARRERA Juez Redactor Fecha: 02/11/2020 12:17:47 Israel Antonio Fuentes Gutierrez Juez Presidente Fecha: 02/11/2020 12:58:16 LRWQRXXFXS Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Integrante Fecha: 02/11/2020 13:16:24 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 34 previsto

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, treinta y uno de octubre de dos mil veinte. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, con fecha veinticinco de septiembre del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituida la Sala por el juez Israel Antonio Fuentes Gutiérrez, quien presidió la audiencia, junto a la jueza Llilian del Carmen Durán Barrera y el jue