JAIME HUMBERTO BOSSA CUEVAS C/ CARLOS OCTAVIO BÓRQUEZ QUINTANILLA

Hechos

VISTOS : PRIMERO: Ante el 2° Juzgado de Garantía de Santiago, se realizó la audiencia de procedimiento simplificado, con la asistencia de la Fiscal Adjunto Sra. Monique Blanc y del defensor penal público Sr. Tomas Ducci.- Comparece el imputado Carlos Octavio Borquez Quintanilla, cédula de identidad 15.409.987-5, sujeto a prisión preventiva en esta causa.- Los hechos atribuidos al requerido consisten, en síntesis; El día 13 de Mayo del año en curso, aproximadamente a las 00:45 horas el imputado ingreso a un mini market, ubicado en calle Aviador Zañartu Nº 2188, Conchalí, forzando la reja de protección y desde el interior proceder a sacar diversas mercaderías, siendo detenido posteriormente por personal policial .- El día 05 de Junio del año en curso, aproximadamente a las 03:00 horas ingreso a una carnicería ubicada en calle San Fernando Nº 1426, Conchalí, sustrayendo desde el interior del local comercial, diversas mercaderías, siendo por el propietario Jaime Boza Cuevas, detenido y entregado a carabineros.- Los hechos referidos, se ejecutaron además, en circunstancias que con fecha 18 de marzo de 2020, Su Excelencia el Presidente de la República, declaró estado de excepción constitucional de catástrofe, por calamidad pública, en el territorio de Chile, en virtud del Decreto N° 104 de 2020 del Ministerio del Interior. Así, el artículo 4° de dicho decreto dispone que, para el ejercicio de las facultades que ahí se entregan, "los Jefes de la Defensa Nacional deberán tomar en consideración las medidas sanitarias dispuestas para evitar la propagación del Covid-19, en actos administrativos dictados por el Ministro de Salud". XFXKRXQRXK PAULO VALENTIN OROZCO LOPEZ Juez de garantía Fecha: 30/10/2020 21:05:26 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hi

Fundamentos

considerando que las condenas pretéritas del imputado le impiden acceder a beneficios de la Ley 18.216 y que en consecuencia habrá de cumplir penas privativas de libertad de modo efectivo,

Fallo

por tanto, pide se efectúen los cálculos y abonos correspondientes por la sujeción a prisión preventiva.- Respecto de las penas de multas, solicita se efectúe su conversión anticipada en un día de reclusión y que a los dos días de reclusión resultantes, se impute días de detención o prisión preventiva, sin costas.- 5º Atendido que respecto del mismo sentenciado, con esta misma fecha se procede a dictar sentencia en otros dos procesos por separado, se calculara la suma total de penas privativas de libertad e imputación por días de sujeción a prisión preventiva, en la última de las sentencias que por separado se emita.- Desde ya, se acceder a la conversión de multa e imputación a privación de libertad que ha experimentado el imputado.- 6° Se eximirá de condena en costas, por cuanto al admitir responsabilidad y permitir la realización de este procedimiento el requerido produjo un significativo ahorro de recursos materiales y económicos al Estado Por estas consideraciones y atendido lo previsto en los artículos: 36, 45, 47, 295, 297, 340, 341, 342, 348, 394 ,395, del Código Procesal Penal; 1, 7, 14 Nº1, 15 Nº 1, 30, 68 , 318, 432 y 442 del Código Penal, Ley 18.216, se declara : Se condena al imputado Carlos Octavio Borquez Quintanilla, cédula de identidad 15.409.987-5, ya individualizado, a las siguientes penas: dos penas de 61 días de presidio menor en grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el lapso cumplimiento de condena, en calidad de autor de

Texto Completo (Preview)

DELITO : ROBO CON FUERZA en LUGAR NO HABITADO ART. 442 C.P. y ART 318 C.P. IMPUTADO : CARLOS OCTAVIO BORQUEZ QUINTANILLA SENTENCIA : CONDENATORIA RUC : 2000483737-2 RIT : 4130-2020 Santiago, veintiocho de Octubre del dos mil veinte VISTOS : PRIMERO: Ante el 2° Juzgado de Garantía de Santiago, se realizó la audiencia de procedimiento simplificado, con la asistencia de la Fiscal Adjunto Sra. Moniqu