BRANCO ANDONI CALDERON MANSILLA C/ MIGUEL ALFREDO ESPAÑA TRIVIÑOS

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que de conformidad a lo dispuesto en los artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se ha presentado por la fiscalía local requerimiento en procedimiento simplificado en contra de don Miguel Alfredo España Triviños, cédula nacional de identidad número 12.994.913-9, trabajador, con domicilio en calle Arístides Vera N°1496, comuna de Puerto Natales, teléfono N°985340018. El requerimiento fue formulado por el delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 196, con relación a los artículos 110 y 111, todos de la Ley 18.290, correspondiéndole participación en calidad de autor y fundado en los siguientes hechos: El día 26 de junio de 2019, aproximadamente a las 4:50 horas, en circunstancias que el imputado Miguel Alfredo España Triviños, ya individualizado, conducía en estado de ebriedad el vehículo station wagon, marca Great Wall, patente FSLS-72, por Avenida España al llegar a calle San Martín de la comuna de Puerto Natales, fue fiscalizado por Carabineros quienes constataron la conducción en estado de ebriedad por sus signos físicos externos, procediendo a la detención de éste y a practicarle el correspondiente examen de alcoholemia que arrojó un resultado de 2,06 gramos de alcohol por litro de sangre. SEGUNDO: Que para fundar el requerimiento el Ministerio Público ha invocado los siguientes antecedentes: 1. Parte denuncia confeccionado por la 2°Comisaria de Carabineros de Puerto Natales. 2. Informe de alcoholemia emitido por el Servicio Médico Legal, efectuada al requerido. 3. Extracto de filiación y antecedentes del requerido, el cual registra anotaciones pretéritas. 4. Hoja de vida del conductor, correspondiente al requerido. 5. Testigos que se individualizan. TERCERO: Que el fiscal estima no concurren circunstancia modificatorias de responsabilidad y pide se imponga al requerido la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa equivalente a diez unidades tributarias mensuales, suspensión de la licencia de conducir por el plazo de dos años y las costas de la causa. Para el evento que admita responsabilidad, reconoce las circunstancias atenuantes del artículo 11 Nºs 6 y 9 del Código JXXRVKFTC Jorge Juan Enrique Lavin Saint Pierre Juez de garantía Fecha: 26/10/2020 10:12:41 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Penal y pide la pena corporal de 41 días de prisión en su grado máximo, accesoria legal, multa de dos unidades tributarias mensuales y suspensión de la licencia de conducir duran

Fallo

SE DECLARA: I. Que se acoge el requerimiento en procedimiento simplificado presentado por el Ministerio Público y se condena a don Miguel Alfredo España Triviños, cédula nacional de identidad número 12.994.913-9, como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 196, con relación a los artículos 110 y 111, todos de la Ley 18.290, a sufrir la pena de 41 días de prisión en su grado máximo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de una (1) unidad tributaria mensual que podrá pagar en dos JXXRVKFTC Jorge Juan Enrique Lavin Saint Pierre Juez de garantía Fecha: 26/10/2020 10:12:41 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl (2) cuotas iguales, mensuales y sucesivas a contar del mes en que la presente sentencia quede ejecutoriada y suspensión de su licencia de conducir por el término de dos (2) años, a contar del día en que el penado haga entrega del documento en este juzgado y sirviéndole al efecto de abono tres meses. II. Si el sentenciado no pagare la multa impuesta, ésta le será sustituida confor

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Garantía de Natales Procedimiento Simplificado RIT 638-2019 RUC 1900686471-9 Imputado: Miguel España Triviños Materia: Manejo en Estado de Ebriedad Juez Titular: Jorge Lavin Saint-Pierre Fecha de ingreso: 13 de agosto de 2019 Fecha de sentencia: 26 de octubre de 2020 Código: 14052 Puerto Natales, a veintiséis de octubre de dos mil veinte. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que de conformi