MINISTERIO PÚBLICO C/ DIEGO ALONSO SUAZO SUAZO

Hechos

Individualización de Audiencia de Preparación de Juicio Oral Fecha Concepción, dieciséis de octubre de dos mil veinte Magistrado CLAUDIA ANDREA VILCHES TORO Fiscal ANDRÉS BARAHONA URZÚA Defensor XIMENA PULGAR JARA, conforme al artículo 102 del CPP. Hora inicio 11:43 horas. Hora término 11:58 horas. Sala VideoConferencia Sala Virtual (2) Tribunal Juzgado de Garantía de Concepción Acta Sandra Portiño Henríquez RUC 2010020723-1 RIT 3802 - 2020 N° registro audio 2010020723-1-1082 La audiencia se encuentra respaldada en forma íntegra en el registro de audio del Tribunal, conforme a lo que establece el Capítulo VIII en sus artículos 60, 61 y 62 del Acta N° 71-2016, de fecha 16 de junio de 2016, del Tribunal Pleno de la Corte Suprema. NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION DIEGO ALONSO SUAZO SUAZO (por videoconferencia) 16.140.304-0 Calle Los Mohicanos, Block N° 18, departamento Nº 9, sector Boca Sur, comuna de San Pedro de la Paz; actualmente privado de libertad en el Complejo Penitenciario de Concepción, en calidad de rematado; fecha estimada de cumplimiento: 26 de noviembre de 2020. NOMBRE VÍCTIMA RUT DIRECCION CARMEN GLORIA VEGA VARGAS (presencial en sala) 12.528.387-K Calle Almanza, Casa Nº 4.701, sector Alto Costanera II, comuna de Hualpén. Actuaciones efectuadas Sustituye procedimiento: Detalle del Hito Oídos los intervinientes,

Fundamentos

considerando las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal que concurren en la especie y la pena que, en definitiva, se solicita respecto del acusado DIEGO ALONSO SUAZO SUAZO, el Tribunal tiene por sustituido el procedimiento y dispone continuar la tramitación de esta causa de conformidad a las normas del procedimiento simplificado, teniendo la acusación como suficiente requerimiento. Sentencia condenatoria en procedimiento simplificado: Ambito afectado Detalle del Hito CAUSA: RUC 2010020723-1 RIT 3802 - 2020 Fecha de deliberación 16 de octubre de 2020. Juez redactor CLAUDIA ANDREA VILCHES TORO RELACIONES: DIEGO ALONSO SUAZO SUAZO / Robo por sorpresa. Resultado CONDENADO. VZCDRXRNCB Claudia Andrea Vilches Toro Juez de garantía Fecha: 22/10/2020 09:27:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl JUZGADO DE GARANTÍA DE CONCEPCIÓN. C/ DIEGO ALONSO SUAZO SUAZO. Concepción, dieciséis de octubre de dos mil veinte. Por las consideraciones consignadas en el registro de audio de la presente audiencia y visto, además, lo dispuesto en los artículos 11 N° 9, 15, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 47, 49, 60, 70, 432 y 436 inciso 2° del Código Penal; y artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388, 389, 395, 407 y siguientes del Código Procesal Penal;

Fallo

SE DECLARA: I. Que, se condena al imputado DIEGO ALONSO SUAZO SUAZO, R.U.N. 16.140.304-0, ya individualizado, a la pena de SESENTA Y UN (61) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad de autor en delito consumado de robo por sorpresa, previsto y sancionado en el artículo 436 inciso 2° del Código Penal, hecho ocurrido con fecha 20 de abril de 2020 en la ciudad de Concepción. II. Que, no cumpliendo requisitos legales para la concesión de pena sustitutiva alguna, la pena será de cumplimiento EFECTIVO, sirviendo de abono el día que media entre el 20 y el 21 de abril de 2020, que corresponde al día de su detención. III. Que, se le exime del pago de costas. Cúmplase, en su oportunidad, con el artículo 468 del Código Procesal Penal. RUC 2010020723-1 RIT 3802 - 2020 La presente acta sólo constituye un registro administrativo en el que se resume lo acontecido y decidido en la audiencia, conteniendo sólo la parte resolutiva del fallo. Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia. Dirigió la audiencia, resolvió y dictó sentencia doña CLAUDIA ANDREA VILCHES TORO, Juez de Garantía de Concepción. VZCDRXRNCB Claudia Andrea Vilches Toro Juez de garantía Fecha: 22/10/2020 09:27:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICA

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Preparación de Juicio Oral Fecha Concepción, dieciséis de octubre de dos mil veinte Magistrado CLAUDIA ANDREA VILCHES TORO Fiscal ANDRÉS BARAHONA URZÚA Defensor XIMENA PULGAR JARA, conforme al artículo 102 del CPP. Hora inicio 11:43 horas. Hora término 11:58 horas. Sala VideoConferencia Sala Virtual (2) Tribunal Juzgado de Garantía de Concepción Acta Sandra Portiñ