MINISTERIO PÚBLICO C/ MIGUEL ALEXIS ÁVILA ÁVILA

Hechos

Hechos y Medios de Prueba: constan íntegramente en el registro de audio N° 1901225365-9-1082 de este Juzgado de Garantía. Sustituye procedimiento: Detalle del Hito Oídos los intervinientes,

Fundamentos

considerando las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal que concurren en la especie y la pena que, en definitiva, se solicita respecto del acusado MIGUEL ALEXIS ÁVILA ÁVILA, el Tribunal tiene por sustituido el procedimiento y dispone continuar la tramitación de esta causa de conformidad a las normas del procedimiento simplificado, teniendo la acusación como suficiente requerimiento. LQHHRTXXCD Carlos Rodrigo Aguayo Dolmestch Juez de garantía Fecha: 20/10/2020 11:34:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Hechos del requerimiento: “El día 20 de octubre de 2019, alrededor de las 19:00 horas, con ocasión de conmoción pública, el imputado MIGUEL ALEXIS ÁVILA ÁVILA, previamente concertado con otros imputados, concurrió hasta las bodegas de la tienda comercial Falabella, ubicadas en Avenida General Bonilla N° 2.396 de la comuna de Concepción, desde donde procedieron a ingresar por vía no destinada al efecto, esto es, forzaron el cierre perimetral del referido local comercial para luego forzar las cortinas metálicas del lugar, sustrayendo y apropiándose de diversas especies, fundamentalmente televisores de diversas marcas, especies que el imputado transportó en el automóvil marca Toyota, modelo Yaris, año 2011, placa patente única CTDT.86, huyendo con las especies en su poder.” Sentencia condenatoria en procedimiento simplificado: Ambito afectado Detalle del Hito CAUSA: RUC 1901225365-9 RIT 12542 - 2019 Fecha de deliberación 13 de octubre de 2020. Juez redactor CARLOS RODRIGO AGUAYO DOLMESTCH RELACIONES: MIGUEL ALEXIS ÁVILA ÁVILA / Robo en lugar no habitado. Resultado CONDENADO. JUZGADO DE GARANTÍA DE CONCEPCIÓN. C/ MIGUEL ALEXIS ÁVILA ÁVILA. Concepción, trece de octubre de dos mil veinte. Por las consideraciones consignadas en el registro de audio de la presente audiencia y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 9, 12 N° 10, 15, 30, 68432 y 442 N° 1 del Código Penal; artículos 395, 406 y siguientes del Código Procesal Penal; y artículos 1, 4 y 5 de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603;

Fallo

SE DECLARA: I. Que, se condena a MIGUEL ALEXIS ÁVILA ÁVILA, R.U.N. 14.392.258-8, ya individualizado, a la pena de CIEN (100) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad de autor en el delito consumado de robo con fuerza en lugar no habitado, cometido en la comuna de Concepción el día 20 de octubre de 2019. II. Que, se sustituye la pena privativa de libertad impuesta por la pena de REMISIÓN CONDICIONAL, quedando sometido a vigilancia y control de Gendarmería de Chile por el lapso de UN AÑO. Si se dispusiere el cumplimiento efectivo de la pena, déjese constancia que permaneció privado de libertad por esta causa un día, entre el 16 y el 17 de noviembre de 2019. El condenado deberá presentarse, con su cédula de identidad, en la Sección de Tratamiento en el Medio Libre de Gendarmería de Chile correspondiente a su domicilio, ubicada en calle Barros Arana N° 323 de Concepción, el día lunes 04 de enero de 2021, oportunidad en la cual comenzará a cumplir con la pena de remisión condicional, quedando notificado en este acto. III. Que, se le exime del pago de las costas. Cúmplase, en su oportunidad, con el artículo 468 del Código Procesal Penal. RUC 1901225365-9 RIT 12542 - 2019 LQHHRTXXCD Carlos Rodrigo Aguayo Dolmestch Juez de garantía Fecha: 20/10/2020 11:34:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMI

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Procedimiento Abreviado y de Tercería Fecha Concepción, trece de octubre de dos mil veinte Magistrado CARLOS RODRIGO AGUAYO DOLMESTCH Fiscal SANDRA TORRES ROMERO Defensor privado MARÍA PAZ GÁNDARA CHICO, quien comparece mediante escrito de delegación de poder, que el Tribunal tiene presente. Hora inicio 11:24 horas. Hora término 11:43 horas. Sala VideoConferencia