MINISTERIO PUBLICO C/ FÉLIX ALEJANDRO MANSILLA CATALÁN

Hechos

hechos anteriormente descritos configuran los delitos de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, con licencia de conducir suspendida, previsto y sancionado en los artículos 196, en relación con los artículos 110 y 209 inciso 2, todos de la Ley 18.290; conducir a sabiendas, con una licencia falsa, previsto y sancionado en el artículo 192 letra b) del mismo cuerpo legal y la negativa a injustificada a someterse a las pruebas o exámenes destinados a establecer la presencia de alcohol en el cuerpo, previsto y sancionados en el artículo 195 bis de la Ley 18.290, los que se encuentran en grado de desarrollo consumados, en los que se le atribuye al acusado participación en calidad de autor, de conformidad con el articulo 15 Nº 1 del Código Penal, respecto del cual estima, concurre la circunstancia agravante del artículo 12 Nº 16 del estatuto punitivo. Por tales consideraciones, la fiscalía requiere se imponga a MANSILLA CATALÁN, respecto del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con licencia suspendida, la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, multa de diez unidades tributarias mensuales y la HECTOR ALEJANDRO PLAZA VASQUEZ Juez Presidente Fecha: 19/10/2020 18:49:31 ALEJANDRA ANDREA HUME CONTRERAS Juez Redactor Fecha: 19/10/2020 19:13:36 KRPFRTRRRF KARINA IRENE ORMENO SOTO Juez Integrante Fecha: 20/10/2020 13:59:36 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 3 cancelación de la licencia de conducir. Respecto del delito de conducción con licencia falsa a sabiendas, solicita la pena de 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa de 100 unidades t

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante esta sala del Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, se llevó a efecto la audiencia de Juicio Oral de la causa Rol Interno del Tribunal 101-2020, mediante el Sistema de Videoconferencia a través de la plataforma Zoom, seguida por los delitos de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con licencia de conducir suspendida; conducir a sabiendas con una licencia falsa y por el delito de negativa a injustificada a someterse a las pruebas o exámenes destinados a establecer la presencia de alcohol en el cuerpo, en contra de FÉLIX ALEJANDRO MANSILLA CATALÁN, Cédula Nacional de Identidad N° 13.591.111-9, nacido en Osorno el 25 de junio de 1979, 41 años, soltero, vigilante privado, domiciliado en Mozart N° 65, Comuna San Joaquín. Sostuvo la acusación el Ministerio Público representado por la fiscal Marjorie Carrillo Rosales, en tanto que la defensa del acusado estuvo a cargo de la defensora penal pública Miriam Reyes García, ambas con domicilio y forma de notificación ya registrados en el tribunal. SEGUNDO: Que la acusación fiscal que fue objeto del juicio es la siguiente: “El día 13 de mayo del año 2019, a las 00:25 horas aproximadamente, don FELIX MANSILLA CATALAN, conducía la motocicleta marca Honda, HECTOR ALEJANDRO PLAZA VASQUEZ Juez Presidente Fecha: 19/10/2020 18:49:31 ALEJANDRA ANDREA HUME CONTRERAS Juez Redactor Fecha: 19/10/2020 19:13:36 KRPFRTRRRF KARINA IRENE ORMENO SOTO Juez Integrante Fecha: 20/10/2020 13:59:36 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 modelo XR 125, PPU DCX029, por avenida Trinidad, y al llegar a calle Manutara, comuna de la Florida, es fiscalizado por funcionarios de carabineros, quienes se percatan que el imputado se encontraba desempeñando la conducción en estado de ebriedad, por su fuerte hálito alcohólico, practicándole dos pruebas respiratorias Alcotest, la primera arrojando como resultado 1.54 G/mil de alcohol en la sangre y la segunda, 1.16 G/Mil. Luego, es trasladado al SAPU Villa O’Higgins de la comuna de la Florida, lugar en que se niega a realizarse el respectivo examen de alcoholemia. Cabe señalar que al momento de los hechos, el imputado se encontraba con la licencia de conducir suspendida y retenida, por lo que al verificar la que portaba en ese momento, se pudo verificar que esta era falsa.” A juicio del Ministerio Público, los hechos anteriormente descritos configuran los delitos de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, con licencia de conducir suspendida, previsto y sancionado en los artículos 196, en relación con los artículos 110 y 209 inciso 2, todos de la Ley

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1°, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 30, 49, 50, 67, 68, 69 y 70 del Código Penal, artículos 110, 192 letra b), 196 inciso 1° y 209 inciso 2° Ley 18.290, artículos 47, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 343 y 348 del Código Procesal Penal, SE DECLARA QUE: I.- Se absuelve a FÉLIX ALEJANDRO MANSILLA CATALÁN, ya individualizado, de la acusación fiscal deducida en su contra, en cuanto autor del delito de negativa injustificada de someterse a las pruebas respiratorias u otros exámenes científicos destinados a establecer la presencia de alcohol o de sustancias estupefacientes o psicotrópicas en el HECTOR ALEJANDRO PLAZA VASQUEZ Juez Presidente Fecha: 19/10/2020 18:49:31 ALEJANDRA ANDREA HUME CONTRERAS Juez Redactor Fecha: 19/10/2020 19:13:36 KRPFRTRRRF KARINA IRENE ORMENO SOTO Juez Integrante Fecha: 20/10/2020 13:59:36 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 17 cuerpo, previsto y sancionado en el artículo 195 bis de la Ley N° 18.290, en grado de consumado, que se habría perpetrado el 13 de mayo de 2019, en la comuna de La Florida. II.- Se condena a FÉLIX AL

Texto Completo (Preview)

1 MP/ FÉLIX ALEJANDRO MANSILLA CATALÁN. CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD, CON LICENCIA DE CONDUCIR SUSPENDIDA Y CONDUCIR A SABIENDAS CON UNA LICENCIA FALSA. RUC: 1900508618-6. RIT: 101-2020. Santiago, diecinueve de octubre de dos mil veinte. VISTOS, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante esta sala del Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, se llevó a e