MINISTERIO PUBLICO C/ BORIS HERNALDO DÍAZ VILLARROEL

Hechos

hechos materia de la acusación, según se lee en el auto de apertura, son los siguientes: “Que el día 25 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 00:30 horas, el acusado BORIS HERNALDO DÍAZ VILLARROEL llegó hasta el frontis del domicilio ubicado en calle Galileo N°1280, Quilpué, domicilio de propiedad de la víctima SANDRA ESTER ESCOBAR FARÍAS, para luego ingresar al interior del inmueble, específicamente por una ventana que se encontraba al costado poniente del inmueble, donde procedió a forzar los barrotes que protegían dicha ventana con elementos contundentes, específicamente un palo de 2 por 2 de 1.5 metros de largo, con una barra de fierro de medio por 1.5 metros de largo y con un alicate tipo pinzas, fracturando de esta forma las protecciones de dicha ventana de correderas, ingresando al interior del inmueble, lugar donde procedió a sustraer diversas prendas de vestir, diversos zapatos, perfumes de distintas marcas, una radio musical sin marca color negro con dos parlantes, las cuales ocultó en el interior de dos bolsos de color azul, para trasladar dichas especies en los bolsos XGRXRRHYYG Roxana Matilde Valenzuela Reyes Juez Redactor Fecha: 14/10/2020 13:42:48 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 hasta la ventana por donde había hecho ingreso, instantes en que fue sorprendido por funcionarios de Carabineros, quienes llegaron al lugar, ya que fueron avisados por parte de un testigo que habría observado el ingreso del imputado al interior del domicilio de su vecina, ingresando al interior funcionarios de Carabineros, encontrando oculto al imputado debajo de una cama del inmueble, procediendo de

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha nueve de octubre último, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar, presidida por el Magistrado don Cristóbal Lira Orphanapoulos e integrada, además, por las Juezas doña Roxana Valenzuela Reyes y doña Claudia Parra Villalobos, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral seguido en contra de BORIS HERNALDO DÍAZ VILLARROEL, cédula de identidad n° 13.987.996-1, nacido en Quilpué, el 21 de marzo de 1981, 39 años, soltero, sin oficio, domiciliado en calle Feliú Hurtado N° 0657, Valencia Alto, Quilpué. El Ministerio Público fue representado en la audiencia por el Fiscal, don Hernán Silva Satta, y la defensa fue asumida por el Defensor Penal Público, don Enzo Palma Jiménez, ambos con domicilios y formas de notificación registrados en el tribunal. SEGUNDO: Que los hechos materia de la acusación, según se lee en el auto de apertura, son los siguientes: “Que el día 25 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 00:30 horas, el acusado BORIS HERNALDO DÍAZ VILLARROEL llegó hasta el frontis del domicilio ubicado en calle Galileo N°1280, Quilpué, domicilio de propiedad de la víctima SANDRA ESTER ESCOBAR FARÍAS, para luego ingresar al interior del inmueble, específicamente por una ventana que se encontraba al costado poniente del inmueble, donde procedió a forzar los barrotes que protegían dicha ventana con elementos contundentes, específicamente un palo de 2 por 2 de 1.5 metros de largo, con una barra de fierro de medio por 1.5 metros de largo y con un alicate tipo pinzas, fracturando de esta forma las protecciones de dicha ventana de correderas, ingresando al interior del inmueble, lugar donde procedió a sustraer diversas prendas de vestir, diversos zapatos, perfumes de distintas marcas, una radio musical sin marca color negro con dos parlantes, las cuales ocultó en el interior de dos bolsos de color azul, para trasladar dichas especies en los bolsos XGRXRRHYYG Roxana Matilde Valenzuela Reyes Juez Redactor Fecha: 14/10/2020 13:42:48 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 hasta la ventana por donde había hecho ingreso, instantes en que fue sorprendido por funcionarios de Carabineros, quienes llegaron al lugar, ya que fueron avisados por parte de un testigo que habría observado el ingreso del imputado al interior del domicilio de su vecina, ingresando al interior funcionarios de Carabineros, encontrando oculto al imputado debajo de una cama del inmueble, procediendo de esta forma a su detención”. Los hechos precedentes fueron calificados por el Ministerio Público como el delito frustrado de robo con fuerza en lugar destinado a l

Fallo

Por estas consideraciones y vistos, además, lo dispuesto en los artículos 1, 7, 14 nº 1, 15 nº 1, 21, 24, 26, 28, 50, 67, 69, 432, 440 n° 1, 449, 450 del Código Penal; artículos 45, 295, 296, 297, 298, 314, 318, 325, 340, 341, 342, 343, 344, 348 y 351 del Código Procesal Penal, se declara que: I. Se condena al acusado, BORIS HERNALDO DÍAZ VILLARROEL ya individualizado, como autor del delito tentado de robo con fuerza en lugar destinado a la habitación, cometido en Quilpué, la medianoche del 25 de septiembre de 2019, a la pena de CINCO AÑOS Y UN DÍA DE PRESIDIO MAYOR EN SU GRADO MÍNIMO, accesoria de inhabilitación absoluta perpetua XGRXRRHYYG Roxana Matilde Valenzuela Reyes Juez Redactor Fecha: 14/10/2020 13:42:48 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 14 para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena. II.- Se le condena, asimismo, al pago de las costas de la causa. III. Atendida la extensión de la pena, no procede aplicar al sentenciado algunas de las penas sustitutivas contempladas en la ley 18.216, debiendo cumplirla real y e

Texto Completo (Preview)

1 DELITO: ROBO LUGAR DEST. A LA HABITACION RUC N°: 1901029799-3 RIT N°: 109-2020 ACUSADO: BORIS HERNALDO DÍAZ VILLARROEL Viña del Mar, catorce de octubre de dos mil veinte. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha nueve de octubre último, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar, presidida por el Magistrado don Cristóbal Lira Orphanapoulos e integrada, adem