TRANSCOM WORLDWIDE CHILE LIMITADA/INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE CONCEPCIÓN

Hechos

HECHOS: Siendo conocidos por las partes, no se hará una relación de éstos. Atendido que se trata de una reclamación de multa no procede la conciliación, en razón de que la Inspección del Trabajo no tiene facultades para ello. La parte reclamante viene en desistirse de la acción principal, es decir, la solicitud de dejar la multa sin efecto, manteniendo únicamente la acción subsidiaria, esto es, la solicitud de que sea rebajada al mínimo legal o al monto que el tribunal estime conveniente. Traslado. Registro en audio. Tribunal provee. Se tiene por desistida la acción principal por la cual se solicitó dejar sin efecto la multa.

Fundamentos

Fundamentos íntegros en audio. Al haberse solicitado únicamente la rebaja, el tribunal estima que puede dictar sentencia inmediata. SENTENCIA Concepción, veintiocho de octubre de dos mil veinte. VISTOS, OIDO Y CONSIDERANDO: PARTE RESOLUTIVA

Fallo

Por estas consideraciones, teniendo presente lo dispuesto en el artículo 501 del código del trabajo en cuanto a los requisitos que deben contener estas sentencias que se dicten en esta clase de procedimientos, se resuelve: I. Que se hace lugar a la reclamación interpuesta por TRANSCOM WORLDWIDE CHILE LIMITADA, respecto de la resolución N° 3661/20/10, rebajándose las multas 1 y 2 al 3 U.T.M., cada una. II. Cada parte pagará sus costas. Regístrese y archívese en su oportunidad. Dirigió don FERNANDO ANDRÉS STEHR GESCHE, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepción. Las partes se entienden legalmente notificadas de todo lo que se ha resuelto en este acto. Se deja constancia que la sentencia se dictó verbalmente, que su registro legal es el audio, y que en la presente acta sólo se transcribe la parte resolutiva. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes.

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA PROCEDIMIENTO RECLAMO (Realizada por video conferencia a través de plataforma digital Zoom) FECHA 28 de octubre de 2020 RUC 20- 4-0290680-5 RIT I-109-2020 MAGISTRADO Fernando Andrés Stehr Gesche ADMINISTRATIVO DE ACTAS Beatriz Núñez Gutiérrez SALA 1 HORA DE INICIO 08:40 HORA DE TERMINO 08:47 Nº REGISTRO DE AUDIO 2040290680-5-1343 RECLA