C/ OSCAR RODRIGO SERRANO ORTEGA

Hechos

VISTO Y OIDOS: Que el día dos de octubre en curso, ante la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo, constituida por don Heber Rocco Martínez, en calidad de Juez presidente; doña Maritza Campos Campos, como Jueza redactora y doña María José Araya Álvarez subrogando legalmente, como tercera Jueza integrante, y bajo la modalidad de video conferencia de se llevó a efecto el Juicio Oral Rol Único de Causa N° 1800365111-4, Rol Interno del Tribunal Nº 247-2019, seguido en contra de OSCAR RODRIGO SERRANO ORTEGA, cédula nacional de identidad Nº 16.190.193-8, chileno, nacido en San Bernardo el día 15 de abril de 1985, 35 años de edad, estudios superiores, ayudante de panadería, domiciliado en Hugo Vidal Lazcano N° 1861, San Bernardo. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el Fiscal Adjunto don Guillermo Tapia Morales. La Defensa del acusado estuvo a cargo de la Defensora Penal Pública doña Francesca Sebastiani Rodríguez.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el Ministerio Público al deducir acusación, según se lee en el auto de apertura del juicio oral, la fundó en los siguientes hechos: “Con fecha 16 de abril de 2018, aproximadamente a las 01:10 horas, funcionarios policiales sorprenden a OSCAR RODRIGO SERRANO ORTEGA, quien sale del domicilio ubicado en calle Eucaliptus N° 406 de la comuna de San Bernardo, por su puerta lateral, portando una escopeta marca Maverick, modelo 88, serie MV71905T, calibre 12, con dos cartuchos del mismo calibre sin percutir y dos vainas, sin contar con autorizaciones competentes.” MARITZA PAMELA CAMPOS CAMPOS Juez Redactor Fecha: 07/10/2020 16:28:28 XXWXRPHGXH HEBER MANUEL ROCCO MARTINEZ Juez Presidente Fecha: 07/10/2020 16:46:43 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 A juicio del Ministerio Público tales hechos configuran un delito consumado de porte ilegal de arma de fuego, previsto y sancionado en el artículo 9 en relación al artículo 2 letra b) de la Ley 17.798, correspondiéndole al acusado Oscar Rodrigo Serrano Ortega participación en calidad de autor en los mismos, en los términos del artículo 15 N° 1 del Código Penal, por haber tomado parte en su ejecución de manera inmediata y directa. Asimismo, estima que le favorece la circunstancia modificatorias de responsabilidad penal contemplada en el artículo 11 N° 6 del Código Penal, y, en consecuencia, requirió se le imponga la pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, las sanciones accesorias contempladas en el artículo 29 del Código Penal, el comiso de las especies incautadas, y el pago de las costas de la causa. En su alegato de apertura la Fiscalía ratificó el contenido de su acusación, ofreciendo acreditar los fundamentos de hecho de la misma; al final del juicio, en su alegato de clausura, indicó que con el mérito de la prueba rendida, que analizó de manera pormenorizada, se estableció el delito de porte de arma de fuego materia de la acusación y la participación de Oscar Serrano Ortega en calidad de autor del referido ilícito, por lo que reiteró su pretensión punitiva. En síntesis argumentó que la prueba documental da cuenta que el acusado no tiene armas inscritas ni permiso para portarlas, así como tampoco para municiones. Indicó que con los elementos de prueba allegados, se acreditó que el arma incautada se encuentra apta para el disparo, y que se trata de una convencional inscrita a nombre de un tercero. Continuó en su alocución manifestando que los testigos detallaron el procedimiento, e identificaron al acusado como el sujeto que el día de los hechos fue observado manipulando en la vía pública el arma

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 6, 14 N° 1, 15 Nº 1, 18, 21, 25, y 29, del Código Penal; artículos 2 letra b), 9, 17 B y 23 de la Ley 17.798; y artículos 1, 8, 45, 108, 295, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 343, 346 y 348 del Código Procesal Penal, se declara: I.- Que se condena a OSCAR RODRIGO SERRANO ORTEGA, Cédula de Identidad N° 16.190.193-8, ya individualizado, a la pena de TRES AÑOS Y UN DÍA DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO, y a las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, en calidad de autor de un delito de porte ilegal de arma de fuego, en grado consumado, perpetrado el día 16 de abril de del año 2018, en la comuna de San Bernardo. Conforme a lo que se razonó en la motivación Décimo Segunda, se sustituye la pena corporal impuesta a Oscar Serrano Ortega, por la de libertad vigilada intensiva, debiendo quedar sometido a la sujeción del cumplimiento de un programa de actividades orientado a su reinserción social en el ámbito personal, comunitario y laboral, a través de una intervención individualizada y bajo la aplicación de ciertas condiciones especiales, por el lapso de tres años y un día. MARITZA PAMELA CAMPOS CAMPOS Juez Redactor Fecha: 07/10/2020 16:28:28 XXWXRPHGXH HEBER MANUEL ROCCO MARTINEZ Juez Presidente Fecha: 07/10/2020 16:46:43 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL

Texto Completo (Preview)

1 R. U. C. N° 1800365111-4 R. I. T. N° 247-2019 C/ OSCAR RODRIGO SERRANO ORTEGA San Bernardo, siete de octubre del año dos mil veinte. VISTO Y OIDOS: Que el día dos de octubre en curso, ante la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo, constituida por don Heber Rocco Martínez, en calidad de Juez presidente; doña Maritza Campos Campos, como Jueza redactora y doña María José Ara