EDUARDO JAVIER BOLVARAN CASTILLO C/ NAYARETH ANDREA ARAYA LÓPEZ

Hechos

Hechos: El día 04 de Julio del 2020, alrededor de las 04:54 horas, los requeridos NAYARETH ANDREA ARAYA LOPEZ, IZAMAR JEANNETTE TABILO ARAYA, DEMETRIO MIGUEL LAGUNAS PANAYOTOPULO y YERIC ALAIN CASTILLO CARMONA, fueron sorprendidos por personal de Carabineros de Chile, transitando en la vía pública, al interior de vehículo particular, marca Hyundai, modelo Accent, placa patente única UE-1689, específicamente en calle Avenida Julio Mercado, a la altura de la calle Luis Suarez, de la población Villa Tuqui, comuna de Ovalle, sin salvo conducto, infringiendo de este modo el aislamiento nocturno, decretado por la autoridad en el contexto del estado de catástrofe vigente por la alerta sanitaria que rige en el país debido a la pandemia de coronavirus, reglas de salubridad debidamente publicadas, colocando de esta manera en peligro la salud pública favoreciendo con sus conductas la posibilidad de contagio (o propagación) del virus en la población. Parte resolutiva Y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 14, 15, 30, 49, 50, 62, 67, 70 y 318 del Código Penal; artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal; se declara: I.- Que se acoge el requerimiento y por tanto se condena a Nayareth Andrea Araya López, cédula nacional de identidad N°21.001.996-0 y a Demetrio Miguel Lagunas Panayotopulos, cédula nacional de identidad N°18.688.202-4, ya individualizados, a sufrir cada uno la pena de multa de (1) una unidad tributaria mensual, por su responsabilidad en calidad de autores de un delito de infracción al artículo 318 del Código Penal, hecho cometido en la comuna de Ovalle el día 04 de julio de 2020. II.- Si los sentenciados no pagaren la multa impuesta sufrirán por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose, un día por cada tercio de unidad tributaria mensual. De acuerdo al artículo 70 del Código Penal, se les permite pagar la multa impuesta en (2) dos cuotas mensuales, iguales y sucesivas de media unidad tributaria mensual cada una, debien

Fallo

se declara: I.- Que se acoge el requerimiento y por tanto se condena a Nayareth Andrea Araya López, cédula nacional de identidad N°21.001.996-0 y a Demetrio Miguel Lagunas Panayotopulos, cédula nacional de identidad N°18.688.202-4, ya individualizados, a sufrir cada uno la pena de multa de (1) una unidad tributaria mensual, por su responsabilidad en calidad de autores de un delito de infracción al artículo 318 del Código Penal, hecho cometido en la comuna de Ovalle el día 04 de julio de 2020. II.- Si los sentenciados no pagaren la multa impuesta sufrirán por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose, un día por cada tercio de unidad tributaria mensual. De acuerdo al artículo 70 del Código Penal, se les permite pagar la multa impuesta en (2) dos cuotas mensuales, iguales y sucesivas de media unidad tributaria mensual cada una, debiendo pagar la primera de ellas una vez que quede ejecutoriada esta sentencia, dentro de los cinco primeros días del mes siguientes y las restantes en el mismo periodo del mes sucesivo. III.- Finalmente por haber admitido su responsabilidad en los hechos y evitado un juicio, se absuelve a los requeridos del pago de las costas del procedimiento. Dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Dictada por don Luis Alberto Muñoz Caamaño, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Ovalle.- JUZGADO DE GARANTÍA OVALLE Vicuña Mackenna Nº575 Fonos (053) 630044 – 6

Texto Completo (Preview)

/paag SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Fecha Ovalle., treinta de septiembre de dos mil veinte Tribunal Juzgado de Garantía de Ovalle Magistrado LUIS ALBERTO MUÑOZ CAAMAÑO RUC 2000693131-7 RIT 2100 - 2020 Delito Infracción al artículo 318 del Código Penal Grado de ejecución consumado Participación autor Atenuante(s) * Agravante(s) * NOMBRE IMPUTADO Fecha de nacimiento RUT