JOSE MANUEL ALVEAR CONTRERAS C/ ALFREDO BERNARDO BRUCHER HERMOSILLA

Hechos

VISTOS y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciudad, interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de don ALFREDO BERNARDO BRUCHER HERMOSILLA, cédula nacional de identidad N° 10.551.877-3, chileno, ignora profesión u oficio, domiciliado en Manuel Montt N°111, departamento 1705, comuna de Providencia, Región Metropolitana , representado en la audiencia por un abogado defensor penal público y solicitó se le sancionara por su responsabilidad como autor de un delito de conducción de un vehículo motorizado en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 196 de la Ley 18.290, por lo cual solicitó se le impusiera la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, la suspensión de su licencia de conducir por 05 años, multa de 10 unidades tributarias mensuales, la suspensión de cargo u oficio público durante el periodo que dure la condena y las costas de la causa. SEGUNDO: Que los hechos fundantes del requerimiento, son los siguientes que se reproducen literalmente de la relación del libelo acusatorio: “El día 03/01/2016, a las 03:10 horas aproximadamente, en circunstancias que el imputado Alfredo Bernardo Brucher Hermosilla, conducía en estado de ebriedad el automóvil marca Nissan, modelo Sentra, año 2004, color gris, placa patente única XS-2016, por la intersección de Avenida Cuatro Esquinas con Avenida Pacifico, La Serena, fue controlado por personal de Carabineros de Chile, quienes al fiscalizarlo se percataron de su ebriedad por su fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar, siendo trasladado hasta el servicio de urgencias del Hospital San Juan de Dios de La Serena, estado que fue confirmado por el examen de alcoholemia que arrojó un resultado de 0,94 gramos por mil de alcohol en la sangre.” TERCERO: Que, el fiscal presente en la audiencia, indicó que, atendido el tiempo transcurrido, le favorecía en la especie la media prescripción de la acción penal, y para el evento que el imputado admitiera responsabilidad, invocó como concurrente la circunstancia atenuante de responsabilidad criminal de colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos, establecida en el artículo 11 Nº 9 del Código Penal, conforme a lo cual modificó la pena originalmente solicitada, pidiendo la imposición de 21 SDBXRMJXNJ Claudio Marcelo Ayala Oyanedel Juez de garantía Fecha: 29/09/2020 17:40:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl días de presión en su grado medio, multa de 1 unidad tributaria mensual, suspensión de la licencia de conducir por 2 años y acceso

Fallo

se resuelve: I.- Que, SE CONDENA a don ALFREDO BERNARDO BRUCHER HERMOSILLA, cédula nacional de identidad N° 10.551.877-3, a la pena de VEINTIUN DIAS de prisión su grado medio, al pago de una multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, y a las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autor de un delito de conducción de un vehículo motorizado en estado de ebriedad, perpetrado en la comuna de La Serena, el día tres de enero del año dos mil dieciséis. II.- Que, se sustituye al condenado la pena privativa de libertad impuesta, por la pena de RECLUSIÓN PARCIAL NOCTURNA, debiendo computarse ocho horas de reclusión por cada día de privación de libertad, encierro que deberá cumplirse en el domicilio de calle SDBXRMJXNJ Claudio Marcelo Ayala Oyanedel Juez de garantía Fecha: 29/09/2020 17:40:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Manuel Montt N°111, departamento 1705, comuna de Providencia, Región Metropolitana, entre las 22:00 horas de cada día hasta las 06:00 horas del día siguiente. El sentenciado deberá presentarse dentro de los cinco días

Texto Completo (Preview)

La Serena, a veintinueve de septiembre del año dos mil veinte. VISTOS y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciudad, interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de don ALFREDO BERNARDO BRUCHER HERMOSILLA, cédula nacional de identidad N° 10.551.877-3, chileno, ignora profesión u oficio, domiciliado en Manuel Montt