FERNANDO ALEXIS ULLOA DURAN C/ CLAUDIO ALBERTO MANSILLA CALBUYAHUE

Hechos

VISTOS YCONSIDERANDO: PRIMERO: Que de conformidad a lo dispuesto en los artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se ha presentado por la fiscalía local requerimiento en procedimiento simplificado en contra de don Claudio Alberto Mansilla Calbuyahue, cédula nacional de identidad número 12.045.342-4, trabajador, con domicilio en calle Pachamama N°1951, comuna de Puerto Natales. El requerimiento fue formulado por el delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, descrito y sancionado en el artículo 110 y 111, con relación al artículo 196 y 209, todos de la Ley 18.290, correspondiéndole participación en calidad de autor y fundado en los siguientes hechos: El día 12 de febrero de 2020, aproximadamente a las 11:10 horas, en circunstancias que Carabineros efectuaba tareas de fiscalización vehicular, advierten que el imputado Claudio Alberto Mansilla Calbuyahue, ya individualizado, conducía sin haber obtenido licencia de conducir y en estado de ebriedad, el automóvil placa patente TT-3321. El examen respiratorio arrojó un resultado de 2,60 gramos de alcohol por litro de sangre en tanto el respectivo examen de alcoholemia arrojó un resultado de 2.86 gramos de alcohol por litro de sangre. SEGUNDO: Que para fundar el requerimiento el Ministerio Público ha invocado los siguientes antecedentes: 1. Testigos y perito que individualiza. 2. Dato de atención de urgencia del imputado. 3. Hoja de vida del conductor correspondiente al imputado. 4. Informe de examen respiratorio y de alcoholemia correspondientes al imputado. TERCERO: Que la fiscal estima concurren las circunstancias atenuantes del artículo 11 Nºs 6 y 9 del Código Penal y pide se imponga al requerido la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa equivalente a dos unidades tributarias mensuales, suspensión de la licencia de conducir por e

Fallo

SE DECLARA: I. Que se acoge el requerimiento en procedimiento simplificado presentado por el Ministerio Público y se condena a don Claudio Alberto Mansilla Calbuyahue, cédula nacional de identidad número 12.045.342-4, como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en el artículo 196, con relación a los artículos 110, 111 y 209, todos de la Ley 18.290, a sufrir la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de una (1) unidad tributaria mensual que podrá pagar en dos (2) cuotas iguales, mensuales y sucesivas a contar del mes en que la presente sentencia quede ejecutoriada y suspensión de su licencia de conducir por el término de dos (2) años, plazo que se contará desde el día en que la presente sentencia quede ejecutoriada, haciendo presente que el penado no tiene licencia de conducir. II. Si el sentenciado no pagare la multa impuesta, ésta le será sustituida conforme disponen los artículos 49 y siguientes del Código Penal. III. Que con la finalidad de hacer efectiva la suspensión de la licencia de conducir que se ha decretado, durante dos (2) años a contar del día en que la presente sentencia quede ejecutoriada, se deberá oficiar en su oportunidad al Servicio de Registro Civil e Identificación, a Carabineros de Puerto Natales y al Departamento de Tránsito del YYFXRLYSMX Jo

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Garantía de Natales Procedimiento Simplificado RIT 295-2020 RUC 2000168707-8 Imputado: Claudio Mansilla Calbuyahue Materia: Manejo en Estado de Ebriedad Juez Titular: Jorge Lavin Saint-Pierre Fecha de ingreso: 3 de abril de 2020 Fecha de sentencia: 25 de septiembre de 2020 Código: 14004 Puerto Natales, a veinticinco de septiembre de dos mil veinte. VISTOS YCONSIDERANDO: PRIMERO: Que de