MINISTERIO PUBLICO C/ NN

Hechos

visto además lo dispuesto en los artículos 7°, 11 N°9, 15 N°1, 70, 495 N°1 todos del Código Penal, artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que, SE CONDENA a BERNARDINO EDUARDO NITOY ALVAREZ, cédula de identidad N°17.056.444-8, y a GONZALO ENRIQUE PAILLACAR NEIRA, cédula de identidad N° 16.965.736-k, ya individualizados, como autores de la falta prevista y sancionada en el artículo 495 N° 1 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado, por el hecho ocurrido el día 18 de julio de 2020, a la multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II.- Que, existiendo antecedentes favorables que no hacen aconsejables la disposición de la pena, se dispone la suspensión de la misma y sus efectos, por el plazo de seis meses, transcurrido dicho plazo sin que los imputados hubieren sido objeto de un nuevo requerimiento o de una formalización, el tribunal dejará sin efecto la sentencia, y en su reemplazo decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. III.- Que se le exime del pago de las costas por haber renunciado a su derecho a juicio. ANÓTESE, REGÍSTRESE, DESE CUENTA EN LAS ESTADÍSTICAS MENSUALES Y ARCHÍVESE EN SU OPORTUNIDAD. Dictada por RODRIGO ALFREDO GREZ FUENZALIDA, Juez Titular del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Aysén. Audiencia respaldada en registro de audio. XWSXRXDXYJ Rodrigo Alfredo Grez Fuenzalida Juez de garantía Fecha: 17/09/2020 11:58:19 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2020-09-17T11:59:09-0300 Corte Suprema Rodrigo Alfredo Grez Fuenzalida Verificación Legal

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 7°, 11 N°9, 15 N°1, 70, 495 N°1 todos del Código Penal, artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que, SE CONDENA a BERNARDINO EDUARDO NITOY ALVAREZ, cédula de identidad N°17.056.444-8, y a GONZALO ENRIQUE PAILLACAR NEIRA, cédula de identidad N° 16.965.736-k, ya individualizados, como autores de la falta prevista y sancionada en el artículo 495 N° 1 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado, por el hecho ocurrido el día 18 de julio de 2020, a la multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II.- Que, existiendo antecedentes favorables que no hacen aconsejables la disposición de la pena, se dispone la suspensión de la misma y sus efectos, por el plazo de seis meses, transcurrido dicho plazo sin que los imputados hubieren sido objeto de un nuevo requerimiento o de una formalización, el tribunal dejará sin efecto la sentencia, y en su reemplazo decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. III.- Que se le exime del pago de las costas por haber renunciado a su derecho a juicio. ANÓTESE, REGÍSTRESE, DESE CUENTA EN LAS ESTADÍSTICAS MENSUALES Y ARCHÍVESE EN SU OPORTUNIDAD. Dictada por RODRIGO ALFREDO GREZ FUENZALIDA, Juez Titular del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Aysén. Audiencia respaldada en registro de audio. XWSXRXDXYJ Rodrigo Alfredo Grez Fuenzalida Juez de garantía Fecha: 17/09/2020 11:58:19 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER V

Texto Completo (Preview)

Unidad Garantía Individualización de Audiencia de procedimiento simplificado.. Fecha Puerto Aisén., dieciséis de septiembre de dos mil veinte Magistrado RODRIGO ALFREDO GREZ FUENZALIDA Fiscal PEDRO EMILIO POBLETE VIEJO Defensor ROBERTO SILVA JARA Hora inicio 11:47AM Hora termino 12:05PM Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysen. Acta mco RUC 2000736093-3 RIT 891 - 2020 Act