MINISTERIO PUBLICO C/ RAÚL ERNESTO ANTINAO NAHUEL

Hechos

hechos: “Que, el día 12 de febrero de 2020, aproximadamente a las 00:59 hrs, el imputado Raúl Ernesto Antinao Nahuel, fue fiscalizado por personal de carabineros conduciendo la camioneta marca Great Wall patente CLFZ.93 en la intersección de calles Ercilla con Anìbal Pinto, Sector Pillanlelbun de la comuna de Lautaro, constatando el personal policial que el imputado se encontraba ebrio, mantenía un fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. Conforme a prueba respiratoria el imputado conducía con 1,59 grs de alcohol por mil; y, de acuerdo a alcoholemia, el nivel de concentración de alcohol en la sangre era de 1,71 grs por mil. Además, el imputado conducía vulnerando las prohibiciones impuestas a aquel en virtud de sentencia dictada con fecha 22 de agosto de 2019, en Rit 1860-2019 Ruc 1900341568-9, del Juzgado de Garantía de Colina, que condenó al imputado de marras a la suspensión de licencia de conducir por el término de 2 años..” El Ministerio Público señaló que los hechos antes descritos configuran el delito de CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD CON LICENCIA DE CONDUCIR SUSPENDIDA, ilícito previsto y sancionado en el artículo 196 en relación al artículo 209 de la Ley N° 18.290 de Tránsito. En cuanto al desarrollo del iter criminis, el delito se encuentra CONSUMADO. En cuanto a la participación, se le atribuye la calidad de AUTOR, de conformidad al artículo 15 N° 1 del Código Penal. PVNYRHEZSN Eduardo Antonio Perez Yanez Juez de garantía Fecha: 15/09/2020 17:03:24 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Manifestó el persecutor

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el día 10 de septiembre de 2020, ante este Tribunal de Garantía, se desarrolló audiencia de preparación de juicio oral en procedimiento ordinario, con la asistencia de don Miguel Velásquez Droguett, Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de Lautaro; del acusado don RAÚL ERNESTO ANTINAO NAHUEL, cédula de identidad N° 13.478.393-1, 42 años, nacido el 29.05.1978, soltero, temporero, domiciliado en sector Quintrilpe, comunidad Antonio Huenuhueque, comuna de Vilcún; y de la Abogada Defensor Público, doña Vania Parodi Figueroa, audiencia en la cual el Ministerio Público, conforme al artículo 406 y siguientes del Código Procesal Penal, solicitó aplicación del procedimiento abreviado. SEGUNDO: Que, la acusación formulada se fundó en los siguientes hechos: “Que, el día 12 de febrero de 2020, aproximadamente a las 00:59 hrs, el imputado Raúl Ernesto Antinao Nahuel, fue fiscalizado por personal de carabineros conduciendo la camioneta marca Great Wall patente CLFZ.93 en la intersección de calles Ercilla con Anìbal Pinto, Sector Pillanlelbun de la comuna de Lautaro, constatando el personal policial que el imputado se encontraba ebrio, mantenía un fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. Conforme a prueba respiratoria el imputado conducía con 1,59 grs de alcohol por mil; y, de acuerdo a alcoholemia, el nivel de concentración de alcohol en la sangre era de 1,71 grs por mil. Además, el imputado conducía vulnerando las prohibiciones impuestas a aquel en virtud de sentencia dictada con fecha 22 de agosto de 2019, en Rit 1860-2019 Ruc 1900341568-9, del Juzgado de Garantía de Colina, que condenó al imputado de marras a la suspensión de licencia de conducir por el término de 2 años..” El Ministerio Público señaló que los hechos antes descritos configuran el delito de CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD CON LICENCIA DE CONDUCIR SUSPENDIDA, ilícito previsto y sancionado en el artículo 196 en relación al artículo 209 de la Ley N° 18.290 de Tránsito. En cuanto al desarrollo del iter criminis, el delito se encuentra CONSUMADO. En cuanto a la participación, se le atribuye la calidad de AUTOR, de conformidad al artículo 15 N° 1 del Código Penal. PVNYRHEZSN Eduardo Antonio Perez Yanez Juez de garantía Fecha: 15/09/2020 17:03:24 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Manifestó el persecutor que en la especie, no concurren l circunstancias modificatorias de responsabilidad. El Ministerio Público solicita se imponga al acusado la pena de 3 años de presidio menor en su grado mínimo, multa de 11 unidades tributari

Fallo

por tanto, imparciales, por lo que no habiendo sido alegada su falsedad o inexactitud, hacen plena fe respecto de su contenido y conclusiones, y sirven para confirmar lo dicho en las declaraciones. NOVENO: Que, los hechos que se han tenido por acreditados, a juicio de este sentenciador, cumplen con los presupuestos típicos del delito de CONDUCCIÓN DE VEHICULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD CON LICENCIA DE CONDUCIR SUSPENDIDA, prescrito y sancionado en el artículo 110, en relación al 196, y al 209, todos de la Ley N° 18.290, de Tránsito, ilícito que éste se encuentra en grado de CONSUMADO, de conformidad al artículo 7 del mismo texto legal; y en el cual le cupo al acusado participación en calidad de AUTOR DIRECTO, de acuerdo a lo que prescriben los artículo 14 N° y 15 N° 1 del código punitivo. DÉCIMO: Que, habiendo renunciado el acusado a su derecho a un juicio oral y público, generando de esta forma, una liberación de un juicio contradictorio y en definitiva, de la acreditación mediante probanzas, por parte del Ministerio Público, de los hechos materia de la acusación y de la participación atribuida en tales hechos; y quedando sometido, en esencia, a un enjuiciamiento basado en las actas recogidas por el mismo persecutor; concluye el tribunal que concurre la circunstancia atenuante establecida en el artículo 11 Nº 9 del texto punitivo, pues con su admisión a las reglas del procedimiento abreviado, colaboró sustancialmente no sólo a la investigación, sino que particularmen

Texto Completo (Preview)

RUC : 2000163838-7 RIT : 267 - 2020 MATERIA : CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD CON LICENCIA DE CONDUCIR SUSPENDIDA IMPUTADO : RAÚL ERNESTO ANTINAO NAHUEL RESOLUCIÓN : SENTENCIA DEFINITIVA PROCEDIMIENTO : ABREVIADO Lautaro., quince de septiembre de dos mil veinte. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el día 10 de septiembre de 2020, ante este Tribunal de Garantía, se desarrolló audiencia de pr