C/ KIMBERLY YESENIA GUZMÁN GUZMÁN

Hechos

VISTOS: Que, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo, integrada por las Magistrados, Heber Rocco Martínez, en calidad de presidente de sala, María Verónica Arancibia Pacheco en calidad de redactor y Azeneth Aguilar Navarro como tercer integrante, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral, causa rol único 1.800454704-3, rol interno del tribunal 103-2020, seguida en contra de KIMBERLY YESENIA GUZMÁN GUZMÁN, cédula 18.748.979-2, fecha de nacimiento 5 de marzo de 1994, 26 años, soltera, dueña de casa, estudios básicos incompletos, domiciliado en calle EyzaguirreN°1520, comuna San Bernardo. Actualmente en libertad. El Ministerio Público estuvo representado por el Fiscal Gamal Massu Haddad, mientras que la defensa de la acusada estuvo a cargo del Defensor Privado Juan Carlos Batlle Peña; ambos con domicilio y forma de notificación ya registrados en el tribunal.

Fundamentos

CONSIDERANDO PRIMERO: Que, según consta en el auto de apertura del juicio oral el ente persecutor dedujo acusación, debido a los siguientes hechos: Mediante una investigación que daba cuenta de la venta de droga desde el inmueble ubicado en calle EyzaguirreN°1520, comuna de san Bernardo, compuesto por un portón de corredera metálica color negro, recubierto con maderas horizontales color café, se efectuaron vigilancias, fijaciones fotográficas y el uso de técnica de agente revelador, entre otras, para constatar lo anterior. Es así, como con fecha 14 de febrero 2019, aproximadamente a las 18:15 un funcionario policial previamente designado como agente revelador, concurrió hasta dicho inmueble obteniendo la transferencia y suministro de parte de Kimberly Guzmán Guzmán, de la cantidad de dos envoltorios contenedores de cocaína, con un peso de 0,36 gramos, a cambio del pago de la suma de $2.000. Con fecha 07 de marzo de 2019, a las 19:00 horas aproximadamente, mediante el diligenciamiento de una autorización judicial de entrada y registro al inmueble ubicado en Eyzaguirre N°1520, comuna de san Bernardo, compuesto por un portón de corredera metálica color negro, recubierto con maderas horizontales MARIA VERONICA ARANCIBIA PACHECO Juez Redactor Fecha: 15/09/2020 15:12:40 HEBER MANUEL ROCCO MARTINEZ Juez Presidente Fecha: 15/09/2020 15:55:35 DGBYRHXYDN AZENETH JOQUEBED AGUILAR NAVARRO Juez Integrante Fecha: 15/09/2020 16:11:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 color café, funcionarios policiales sorprende a Kimberly Guzmán Guzmán quien mantenía, guardaba y poseía una bolsa con 72 envoltorios contenedores de cocaína clorhidrato, con un peso bruto de 24,6 gramos, sin contar con la autorización competente, incautando en distintos lugares la suma total de $1.167.000 en dinero en efectivo, dos balanzas digitales, diversos recortes de papel para dosificar la droga, entre otras especies. A juicio del Ministerio Público los hechos descritos constituyen el delito de tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en pequeñas cantidades, conforme lo previsto y sancionado en el artículo 4° de la Ley 20.000, en grado consumado, atribuyéndole a la acusada participación en calidad de autora, según lo dispuesto en el artículo 15 N°1 del Código Penal. Señaló que concurre en favor de la encartada la circunstancia atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal, esto es, su irreprochable conducta anterior. Solicitó la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio y multa de 10 unidades tributarias mensuales, accesorias legales del artículo 30 del Código Penal, comiso de las especies i

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 11 N°6, 14 N° 1, 15 Nº 1, 18, 21, 25, 26, 30, 31, 50, 68 y 70 del Código Penal; artículo 1, 4, 45 y 52 de la ley 20.000; artículos 1, 8, 45, 46, 47, 108, 295, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 343, 346, 348 y 351 del Código Procesal Penal; y artículos 600 del Código Orgánico de Tribunales, se declara: I.- Se CONDENA a KIMBERLY YESENIA GUZMÁN GUZMÁN, ya individualizado, a la pena de QUINIENTOS CUARENTA Y UN DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO, multa equivalente a DIEZ MARIA VERONICA ARANCIBIA PACHECO Juez Redactor Fecha: 15/09/2020 15:12:40 HEBER MANUEL ROCCO MARTINEZ Juez Presidente Fecha: 15/09/2020 15:55:35 DGBYRHXYDN AZENETH JOQUEBED AGUILAR NAVARRO Juez Integrante Fecha: 15/09/2020 16:11:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 13 UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, y a las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, en calidad de autora del delito de tráfico de pequeñas cantidades de sustancias o drogas estupefacientes o psicotrópicas, en grado consumado, perpetrado el día 7 de marzo

Texto Completo (Preview)

1 TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SAN BERNARDO R. U. C. 1800454704-3 R. I. T. 103-2020 ACUSADO KIMBERLY YESENIA GUZMÁN GUZMÁN DELITO TRÁFICO DE DROGAS DE PEQUEÑAS CANTIDADES San Bernardo, quince de septiembre del año dos mil veinte. VISTOS: Que, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo, integrada por las Magistrados, Heber Rocco Martínez, en calidad de presidente de sala