MINISTERIO PUBLICO ANTOFAGASTA C/ JOSÉ MANUEL CARRIZO ARAYA

Hechos

hechos y circunstancias materia de la acusación contenido en el auto de apertura del juicio oral son los siguientes: “Desde a lo menos el mes de Julio hasta Octubre del año 2019, la Fiscalía SACFI mantuvo una investigación por Ley de Control de Armas y tráfico de drogas en el interior de las Población Chile de la comuna de Antofagasta. Los antecedentes recopilados durante la investigación, dieron cuenta de la Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Redactor Fecha: 16/09/2020 11:10:14 Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Presidente Fecha: 16/09/2020 14:43:40 KXQRRXYKXH Israel Antonio Fuentes Gutierrez Juez Integrante Fecha: 17/09/2020 09:32:29 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 existencia de diversos domicilios en los que sus residentes mantendrían armas y municiones con los cuales resguardan la comercialización de sustancias ilícitas desde el interior de estos inmuebles. Para ello fueron utilizadas técnicas especiales contempladas en la Ley N° 20.000, sobre tráfico de drogas, como vigilancias, y otras, pudiendo establecer que los acusados se dedicaban al tráfico de drogas. En base a dichos antecedentes , el día 12 de septiembre del año 2019, cuando eran aproximadamente las 15:05 horas, en cumplimiento de diversas órdenes de detención, entrada, registro e incautación otorgadas por el tribunal de Garantía de Antofagasta, se procedió al ingreso del domicilio de calle Lima n° 927 , encontrando en su interior al imputado Juan Alexis González Meneses, inmueble donde se encontró en unas de sus dependencias en la parte superior de un closet ubicado en el dormitorio del imputado , marihuana a granel que se en

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que, con fecha diez de septiembre del año en curso, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituida la sala por su Juez Presidente Marcelo Echeverría Muñoz, e integrada por los jueces Patricia Alvarado Padilla e Israel Fuentes Gutiérrez, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa RIT N° 144-2020, RUC N° 1901393368-8, seguida por el delito de tráfico ilícito de drogas y sustancias psicotrópicas, en contra de JOSÉ MANUEL CARRIZO ARAYA, C.I. N° 19.102.314-5, chileno, nacido en Antofagasta el 15 de agosto de 1995, de actuales 25 años de edad, jornal, domiciliado en Galilea N° 1690 Villa El Salto Antofagasta. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por la fiscal Claudia Vega Vargas, y el fiscal Juan Castro Bekios, al tiempo que la defensa del acusado estuvo a cargo del defensor de confianza Hessen Cameron Veas, todos con domicilio y forma de notificación registrados en el Tribunal. Segundo: Que los hechos y circunstancias materia de la acusación contenido en el auto de apertura del juicio oral son los siguientes: “Desde a lo menos el mes de Julio hasta Octubre del año 2019, la Fiscalía SACFI mantuvo una investigación por Ley de Control de Armas y tráfico de drogas en el interior de las Población Chile de la comuna de Antofagasta. Los antecedentes recopilados durante la investigación, dieron cuenta de la Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Redactor Fecha: 16/09/2020 11:10:14 Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Presidente Fecha: 16/09/2020 14:43:40 KXQRRXYKXH Israel Antonio Fuentes Gutierrez Juez Integrante Fecha: 17/09/2020 09:32:29 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 existencia de diversos domicilios en los que sus residentes mantendrían armas y municiones con los cuales resguardan la comercialización de sustancias ilícitas desde el interior de estos inmuebles. Para ello fueron utilizadas técnicas especiales contempladas en la Ley N° 20.000, sobre tráfico de drogas, como vigilancias, y otras, pudiendo establecer que los acusados se dedicaban al tráfico de drogas. En base a dichos antecedentes , el día 12 de septiembre del año 2019, cuando eran aproximadamente las 15:05 horas, en cumplimiento de diversas órdenes de detención, entrada, registro e incautación otorgadas por el tribunal de Garantía de Antofagasta, se procedió al ingreso del domicilio de calle Lima n° 927 , encontrando en su interior al imputado Juan Alexis González Meneses, inmueble donde se encontró en unas de sus dependencias en la parte superior de un closet ubicado en el dormitorio del imputado , marihuana a granel que se encontraba

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 12 N°16, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 26, 28, 31, 49, 50, 68, 69 y 70 del Código Penal; artículos 47, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 344 y 346 del Código Procesal Penal; artículos 1, 3 y 45 de la Ley N° 20.000, se declara: I.- Que se condena, sin costas a JOSE MANUEL CARRIZO ARAYA, ya individualizado, a la pena de TRES (3) AÑOS Y UN (1) DÍA de presidio menor en su grado máximo y a la accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, como autor del delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, previsto en el artículo 4° de la Ley 20.000, descubierto en esta ciudad el 11 de septiembre de 2019. Se le condena, además, al pago de una multa ascendente a la suma de DIEZ (10) UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, Si el sentenciado no pagare la multa impuesta, pagadera en diez cuotas iguales y sucesivas de una (1) unidad tributaria mensual, a beneficio del fondo especial del Servicio Nacional para la Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Redactor Fecha: 16/09/2020 11:10:15 Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Presidente Fecha: 16/09/2020 14:43:40 KXQRRXYKXH Israel Antonio Fuentes Gutierrez Juez Integrante Fecha: 17/09/2020 09:32:29 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem br

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, quince de septiembre de dos mil veinte. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: Primero: Que, con fecha diez de septiembre del año en curso, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituida la sala por su Juez Presidente Marcelo Echeverría Muñoz, e integrada por los jueces Patricia Alvarado Padilla e Israel Fuentes Gutiérrez, se llevó a efecto la audiencia del juicio