CHERYL ODETTE VILLARROEL GUERRA C/ ISRAEL EDUARDO SIERPE VÉLIZ

Hechos

Vistos lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 Nº 9, 15, 25, 30, 49, 50, 67, 69, 70 del 399, 494 Nº 5 del Código Penal; artículo 240, inciso segundo, del Código de Procedimiento Civil; 1, 5, 9 y siguientes de la Ley 20.066; 1, 8 y siguientes de la Ley 18.216 y artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal; se declara: I.- Que, se condena a ISRAEL EDUARDO SIERPE VÉLIZ, ya individualizado, como autor de un delito consumado de lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar, ocurrido en la jurisdicción de este Tribunal el 21 de marzo de 2019, provocando lesiones a la víctima Cheryl Odette Villarroel Guerra, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley 20.066, a la pena de Multa a beneficio fiscal de UN TERCIO (1/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, pena pecuniaria que se le da por cumplida con el día que permaneció privado de libertad por esta causa, esto es, el día 21 de marzo de 2019. II.- Que, se condena a ISRAEL EDUARDO SIERPE VÉLIZ, ya individualizado, como autor de un delito consumado de lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar, ocurrido en la jurisdicción de este Tribunal el 08 de septiembre de 2019, provocadas a la víctima Cheryl Odette Villarroel Guerra, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley 20.066, a la pena de Multa a beneficio fiscal de UNA (1) UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, pena pecuniaria que se le da por cumplida con el día YSCJRHBXDK EDUARDO ANTONIO VASQUEZ GONZALEZ Juez de garantía Fecha: 15/09/2020 12:26:12 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl que perma

Fallo

se declara: I.- Que, se condena a ISRAEL EDUARDO SIERPE VÉLIZ, ya individualizado, como autor de un delito consumado de lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar, ocurrido en la jurisdicción de este Tribunal el 21 de marzo de 2019, provocando lesiones a la víctima Cheryl Odette Villarroel Guerra, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley 20.066, a la pena de Multa a beneficio fiscal de UN TERCIO (1/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, pena pecuniaria que se le da por cumplida con el día que permaneció privado de libertad por esta causa, esto es, el día 21 de marzo de 2019. II.- Que, se condena a ISRAEL EDUARDO SIERPE VÉLIZ, ya individualizado, como autor de un delito consumado de lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar, ocurrido en la jurisdicción de este Tribunal el 08 de septiembre de 2019, provocadas a la víctima Cheryl Odette Villarroel Guerra, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley 20.066, a la pena de Multa a beneficio fiscal de UNA (1) UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, pena pecuniaria que se le da por cumplida con el día YSCJRHBXDK EDUARDO ANTONIO VASQUEZ GONZALEZ Juez de garantía Fecha: 15/09/2020 12:26:12 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establ

Texto Completo (Preview)

Resumen de sentencia Tribunal Sexto Juzgado de Garantía de Santiago Fecha de sentencia Santiago, nueve de septiembre de dos mil veinte. Procedimiento Abreviado R.U.C. 1900308382-1 R.I.T. 2227-2019 MAGISTRADO EDUARDO ANTONIO VASQUEZ GONZALEZ FISCAL TATIANA YASMÍN MENESES YÁÑEZ DEFENSOR PRIVADO MATÍAS ANDRÉS CANALES PUENTE IMPUTADO ISRAEL EDUARDO SIERPE VÉLIZ, Cédula Nacional de Identidad N° 17.766