MINISTERIO PUBLICO C/ DAVID ALEJANDRO RETAMAL SCHULTZ

Hechos

hechos que el Ministerio Público sostuvo en su acusación fiscal fueron los siguientes: Debido a información policial, que el inmueble ubicado en Pasaje Uno S/N esquina Pasaje Dos, Porvenir, Valparaíso, el acusado DAVID ALEJANDRO RETAMAL SCHULTZ, comercializaba droga, se autorizó la figura del agente revelador, la cual se realizó el día 14 de junio del año 2019, a las 15:55 horas, donde el acusado RETAMAL SCHULTZ, vendió 02 contenedores de 100 miligramos, peso neto, de cocaína a dicho agente autorizado. Posteriormente, el día 18 de junio del año 2019, a las 06:15 horas aproximadamente, con autorización judicial, se ingresó al inmueble ya referido, donde se encontraba el acusado junto con su grupo familiar, el cual al momento del ingresó de Policía de Investigaciones, botó droga en el W.C. del inmueble, recuperando la siguiente cantidad de droga: 194 gramos 830 miligramos, peso neto, de cocaína base a granel, 20 bolsas de nylon YXXWRGXGXE Veronica Alejandra Rivera Gonzalez Juez oral en lo penal Fecha: 11/09/2020 14:47:21 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 contenedoras de 07 gramos 910 miligramos, peso neto, de cocaína clorhidrato, 02 bolsas de nylon con 12 gramos 180 miligramos, peso neto, de cocaína base, 13 gramos 950 miligramos, peso neto, de cannabis sativa, 02 gramos 730 miligramos, peso neto, de cannabis sativa, 01 envoltorio con 01 gramo 20 miligramos, peso neto, de cannabis sativa y 02 envoltorios con 03 gramos 180 miligramos, peso neto, de cannabis sativa. Además, se encontró la suma total de $69.000.- en dinero en efectivo, una balanza digital y otros elementos propios de la comercialización

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que, con fecha siete de septiembre de dos mil veinte, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, presidida por el juez don Mario Fuentes Melo e integrada además, por las jueces doña Maureen Darrouy Palacios y doña Verónica Rivera González, se llevó a cabo la audiencia de juicio oral, en causa RIT Nº 53-2020, mediante el sistema zoom, seguido en contra del acusado DAVID ALEJANDRO RETAMAL SCHULTZ, cédula de identidad n° 17.474.347-9, natural de Valparaíso, nacido el 11 de abril de 1990, casado, primero medio, comerciante, con domicilio en Pasaje Yunque, casa N° 8-B, Población Manuel Rodríguez, Porvenir Bajo, Playa Ancha, Valparaíso. Fue parte acusadora del presente juicio, el Ministerio Público de Valparaíso, representado por el fiscal don José Miguel Subiabre Tapia, con domicilio y forma de notificación, ya registrados en el Tribunal. La Defensa del acusado David Retamal Schultz estuvo a cargo del defensor penal particular don Gonzalo Uribe Gil, con domicilio y forma de notificación, también registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Acusación. Que, los hechos que el Ministerio Público sostuvo en su acusación fiscal fueron los siguientes: Debido a información policial, que el inmueble ubicado en Pasaje Uno S/N esquina Pasaje Dos, Porvenir, Valparaíso, el acusado DAVID ALEJANDRO RETAMAL SCHULTZ, comercializaba droga, se autorizó la figura del agente revelador, la cual se realizó el día 14 de junio del año 2019, a las 15:55 horas, donde el acusado RETAMAL SCHULTZ, vendió 02 contenedores de 100 miligramos, peso neto, de cocaína a dicho agente autorizado. Posteriormente, el día 18 de junio del año 2019, a las 06:15 horas aproximadamente, con autorización judicial, se ingresó al inmueble ya referido, donde se encontraba el acusado junto con su grupo familiar, el cual al momento del ingresó de Policía de Investigaciones, botó droga en el W.C. del inmueble, recuperando la siguiente cantidad de droga: 194 gramos 830 miligramos, peso neto, de cocaína base a granel, 20 bolsas de nylon YXXWRGXGXE Veronica Alejandra Rivera Gonzalez Juez oral en lo penal Fecha: 11/09/2020 14:47:21 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 contenedoras de 07 gramos 910 miligramos, peso neto, de cocaína clorhidrato, 02 bolsas de nylon con 12 gramos 180 miligramos, peso neto, de cocaína base, 13 gramos 950 miligramos, peso neto, de cannabis sativa, 02 gramos 730 miligramos, peso neto, de cannabis sativa, 01 envoltorio con 01 gramo 20 miligramos, peso neto, de cannabis sativa y 02 envoltorios con 03 gramos 180 miligramos, peso neto, de cannabis sativa. Además,

Fallo

Por lo expuesto, el Tribunal concluyó, más allá de toda duda razonable, que el acusado intervino de una manera inmediata y directa, es decir, como autor del ilícito que se tuvo por acreditado de tráfico de drogas; fundamentalmente, por los dichos de los funcionarios policiales, quienes los sindicaron como la persona que efectuó la venta de droga en el caso del agente revelador y de lo que observó el subcomisario ante el allanamiento del domicilio del imputado en la forma antes descrita, lográndose determinar la efectividad de la denuncia en cuanto a que el imputado se estaría dedicando a la venta de diferentes tipos de droga en su domicilio particular, puesto que así lo indicaron ambos funcionarios, quienes se refirieron tanto a la primera compra por el agente revelador de dos dosis de cocaína como del hallazgo de una importante cantidad de droga posteriormente en el allanamiento debidamente autorizado, gran parte dosificada lista para la venta y otra a granel, junto dinero en efectivo producto de la venta, un arma a fogueo y otros elementos que usualmente son usados para la dosificación de la droga como una balanza digital y papel cuadriculado. Lo anterior, unido al hecho de que el acusado David Retamal S., reconoció desde un comienzo su participación en esta actividad de venta de droga en su domicilio, apareciendo los testimonios del personal policial como coherentes, plausibles, espontáneos y no controvertidos, versiones que fueron corroboradas en la parte que se indicó po

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PÚBLICO DE VALPARAÍSO C/ DAVID ALEJANDRO RETAMAL SCHULTZ DELITO TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS DEL ARTÍCULO 1 EN RELACIÓN AL 3 DE LA LEY N°20.000 RUC N° 1900285090-k RIT N° 53-2020 Valparaíso, once de septiembre de dos mil veinte. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que, con fecha siete de septiembre de dos mil veinte, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Pena