MIN. PUBLICO ARICA C/ JOSÉ RAÚL OSSES GODOY

Hechos

hechos: “El día 19 de junio del año 2019 en horas de la tarde, mientras personal de carabineros se encontraba realizando un control vehicular en la intersección de calle Chacabuco con calle General Velásquez de esta ciudad, fiscalizaron al vehículo station wagon marca Toyota modelo Fit color blanco, placa patente FYPP.45, conducido por el requerido José Osses Godoy, percatándose en ese instante que el imputado mantenía suspendida su licencia de conducir en virtud de una sentencia condenatoria dictada con fecha 5 de julio del año 2017 en causa RIT 5447-2016, RUC 1400669583-4, en virtud de la cual se impuso como pena también la suspensión de la licencia de conducir por el término de dos años, motivo por el cual se procedió a su detención “ Calificación jurídica: A juicio del Ministerio Público los hechos anteriormente descritos configuran el delito de manejo de vehículo motorizado en estado de ebriedad con licencia de conducir suspendida y sancionado en el artículo 110 en relación con el artículo 196 y 209 de la Ley N° 18.290 de Tránsito. Al requerido le cabe participación en calidad de autor y el delito se encuentra en grado de desarrollo consumado. DXXCREQPHL Hector Nicolas Barraza Aguilera Juez de garantía Fecha: 07/09/2020 21:50:38 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Consulta de admisión: El imputado admite responsabilidad en los hechos del requerimiento. Sentencia. Arica, cuatro de septiembre de dos mil veinte. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en lo

Fundamentos

motivos de esta causa. Regístrese y cúmplase lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Téngase presente que los intervinientes renuncian a los plazos para deducir recursos contra la sentencia, por lo que ella se entiende ejecutoriada. RUC 1900659468-1 RIT 6343 – 2019 Dirigió la audiencia y dictó sentencia don HÉCTOR NICOLAS BARRAZA AGUILERA, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Arica. DXXCREQPHL Hector Nicolas Barraza Aguilera Juez de garantía Fecha: 07/09/2020 21:50:38 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2020-09-07T21:50:40-0300 Corte Suprema Hector Nicolas Barraza Aguilera Verificación Legal

Fallo

se declara: I.- Que se condena a JOSÉ RAÚL OSSES GODOY, cédula de identidad N° 15.694.133-6, ya individualizado, a las penas de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de una unidad tributaria mensual y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, sin costas, como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad y con licencia de conducir suspendida, castigado por el artículo 196 y 209 de la Ley 18.290, sorprendido en Arica el 19 de junio de 2019. II.- Que la pena corporal se cumplirá efectivamente, sin abonos. III.- Que La multa se le tiene cumplida por el tiempo que ha estado privado de libertad por motivos de esta causa. Regístrese y cúmplase lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Téngase presente que los intervinientes renuncian a los plazos para deducir recursos contra la sentencia, por lo que ella se entiende ejecutoriada. RUC 1900659468-1 RIT 6343 – 2019 Dirigió la audiencia y dictó sentencia don HÉCTOR NICOLAS BARRAZA AGUILERA, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Arica. DXXCREQPHL Hector Nicolas Barraza Aguilera Juez de garantía Fecha: 07/09/2020 21:50:38 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental,

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA Fecha Arica, cuatro de septiembre de dos mil veinte. Magistrado HÉCTOR NICOLAS BARRAZA AGUILERA Fiscal CLAUDIA ALEJANDRA TOLEDO RAMOS Defensor GUSTAVO VASQUEZ ACEVEDO Tipo Audiencia Procedimiento Simplificado Hora inicio 09:00 Hora termino 09:23 Sala 2 Tribunal Juzgado de Garantía de Arica. Registro de audio 1900659468-1-992-200904-00-04 - PJORSIM HBA CZM RIT 6343 2019 Acta CZM