FISCALIA POZO ALMONTE C/ MIGUEL ANGEL ZEPEDA GARCÍA

Hechos

HECHOS ““El día 29 de agosto del 2020, siendo las 11:55 horas aproximadamente, y en circunstancias de que personal de Carabineros realizaba labores preventivas y de fiscalización en la ruta 5 norte a la altura del kilómetro n°1839, procedieron a la fiscalización del imputado MIGUEL ANGEL ZEPEDA GARCIA, quien se desplazaba por el lugar conduciendo el vehículo placa patente GFKZ-88, esto es un Station Wagon, marca Mitsubishi, modelo Challenguer, del año 1998, de color negro, y al solicitar su licencia de conducir, el imputado presentó una licencia de conducir a su nombre, de la Ilustre Municipalidad de San Miguel, clase B, la cual al ser revisada por personal de Carabineros y constatada con su hoja de vida del conductor en el Registro Civil, se pudieron percatar que el mismo no tiene ningún tipo de licencia de conducir registrada en el sistema, y que además la licencia que presentaba a personal policial no coincidía con la licencia de la persona que tenía el folio N°17524424 que estaba impreso en la misma, y además, su forma y el material con el cual estaba realizada no era de una licencia original, razón por la que se le consultó directamente al imputado donde había adquirido la licencia, señalándoles que la había comprado por la suma de $30.000.- en la comuna de San Miguel, razón por la cual fue detenido.” Pozo Almonte, treinta de agosto de dos mil veinte. Vistos y

Fundamentos

considerando: Que se condena a: MIGUEL ANGEL ZEPEDA GARCIA, cédula de identidad N° 10.017.091-4, domiciliado en Calle CAMPAMENTO JORGE SORIA MANZANA 9 SITIO 1, ALTO HOSPICIO, como autor del delito consumado de CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO A SABIENDAS CON LICENCIA DE CONDUCIR FALSA., previsto y sancionado en el artículo 192 letra B la Ley del Tránsito, ocurrido en territorio jurisdiccional de este tribunal, el día 29 de agosto de 2020, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 541 días Presidio menor en su grado medio No Pena Sustitutiva Extensión Lugar de cumplimiento Remisión condicional de la pena 541 días CRS Alto Hospicio. Observación:  Que reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 4 de la Ley N°18.216, se sustituye al sentenciado el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de REMISIÓN CONDICIONAL, debiendo quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile que corresponda a su domicilio, esto es, el CRS de Alto Hospicio, por el plazo de quinientos cuarenta y un día (541), debiendo, además, cumplir durante el período de control con las condiciones legales del artículo 5° de la citada ley. XLXRRBKPMN Edgardo Andres Castro Fuentes Juez de garantía Fecha: 30/08/2020 14:32:33 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl  El sentenciado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, ya individualizado, el día 21 de septiembre de 2020, bajo apercibimiento de despacharse orden de detención en su contra.  Si la pena sustitutiva impuesta fuese revocada o quebrantada el condenado cumplirá íntegra y efectivamente la pena privativa de libertad impuesta o, en su caso, se la remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.  Sin días de abono que considerar. PENAS ACCESORIAS, INHABILIDADES Y OTRAS Suspensión de cargo y oficio Publico, durante el tiempo que dure la codena SI Inhabilidad para obtener licencia de conducir por el plazo de 3 años SI Observación: ---------------------- PENA PECUNIARIA Multa Cuotas Primer vencimiento Una Unidad Tributaria Mensual 3 30-09-2020 Observación: I.- Para el pago de la multa impuesta, se concede 3 cuotas iguales, mensuales y sucesivas, de un tercio de unidad tributaria mensual. Se advierte al sentenciado que el no pago de una de las cuotas, se hará exigible el total de la multa adeudada y podrá sufrir por la vía de sustitución los apremios que establece la

Fallo

se declara incompetente para conocer de la ejecución de la condena, debiendo remitirse los antecedentes al Juzgado de Garantía de Alto Hospicio. RUC N° 2010045530-8 RIT N° 1794 - 2020 Dirigió la audiencia y resolvió don EDGARDO CASTRO FUENTES, Juez Titular del Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. XLXRRBKPMN Edgardo Andres Castro Fuentes Juez de garantía Fecha: 30/08/2020 14:32:33 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2020-08-30T14:32:36-0400 Corte Suprema Edgardo Andres Castro Fuentes Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO “Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo constituye un registro administrativo que contiene una relación resumida de lo obrado y