TATIANA JASMIN LONCOPAN LONCOPAN C/ JUANA ROSA RIFFO RIVERA

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón, en causa RUC - RIT - , ha comparecido el ministerio público de esta ciudad representado por su fiscal adjunto CARLOS CONTRERAS GAMONAL, quien presentó requerimiento en contra de doña JUANA ROSA RIFFO RIVERA, cédula nacional de identidad - , de profesión u oficio DESCONOCIDO, domiciliado en PASAJE CACIQUE CATRIQUIR SIN NUMERO PUCON, forma de notificación ESTADO DIARIO, legalmente representado por el defensor penal público licitado SEBASTIAN RADDATZ TRONCOSO, verificándose la audiencia, en los siguientes términos: .- Los Hechos: El día de diciembre en horas de la tarde al interior del domicilio ubicado en Sector Huincapalihue sin número de Curarrehue, la requerida JUANA ROSA RIFFO RIVERA, sin provocación alguna le dio golpes en diferentes partes del cuerpo a la madre de su conviviente doña Flor Irenia Loncopan Marillanca, de años de edad, a quien le ocasiono las siguientes lesiones: aumento de volumen en región frontal izquierda de aproximadamente cm. De diámetro, dolor a la palpación en cara lateral de muslo derecho, calificadas como clínicamente leves. .- Calificación jurídica: A juicio de esta Fiscalía los hechos descritos son constitutivos del delito de Lesiones Menos Graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo en relación con lo que dispone el artículo Nº ambos del Código Penal, y de acuerdo a lo establecido en el artículo de la Ley . . Tipo penal que se le imputa en calidad de autora y en grado de desarrollo consumado. .- Circunstancias modificatorias y pena solicitada A juicio de la Fiscalía respecto de la requerida no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. XXXXRBTWHH Jose Luis Maureira Gonzalez Juez de garantía Fecha: 28/08/2020 13:38:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5

Fallo

fallo y ponderar los antecedentes reunidos durante la investigación que lleva el fiscal, como asimismo la carga de desvirtuar la presunción de inocencia por parte del Ministerio Público, por lo que el Tribunal tiene como hechos de la causa los señalados en el requerimiento. TERCERO: Que, en estos hechos la imputada tuvo participación en calidad de autora se califican por el Tribunal concordando con el Ministerio Público y al acuerdo con la defensa, que no hizo objeción en cuanto a la calificación jurídica del ilícito, participación y grado de desarrollo como constitutivos de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, en grado de consumado. CUARTO: Que, el Ministerio Público no señaló otros antecedentes para la determinación de la pena. QUINTO: Que, la defensa, solicita se rebaje se conceda plazo para su pago y se le exima del pago de las costas por haber ahorrado recursos al Estado al evitar un juicio, sin que el Ministerio Público se haya opuesto a tal petición. XXXXRBTWHH Jose Luis Maureira Gonzalez Juez de garantía Fecha: 28/08/2020 13:38:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez r

Texto Completo (Preview)

RUC : - RIT : - MATERIA : LESIONES MENOS GRAVES VIF. IMPUTADO : JUANA ROSA RIFFO RIVERA RESOLUCIÓN : SENTENCIA DEFINITIVA PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO Pucón, veintiocho de agosto de dos mil veinte. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón, en causa RUC - RIT - , ha comparecido el ministerio público de esta ciudad representado