C/ JUAN CARLOS CERDA SANDOVAL

Hechos

HECHOS: Con fecha 25.08.20202 siendo aproximadamente las 19.30 horas, en circunstancias que el imputado se encontraba en dependencias de la 7ª comisaría de Renca, ubicada en calle Blanco Encalada N° 1337, comuna de renca, por un procedimiento por infracción a normas de higiene y salubridad, procedió a identificarse con el objeto de ocultar su identidad como Alejandro Enrique Soto Sandoval, no siendo su verdadera identidad, siendo identificado mediante sistema biométrico y crossmatch como Juan Carlos Cerda Sandoval. YVEKRBPHXH MARIA SOLEDAD OYANEDEL RODRIGUEZ Juez de garantía Fecha: 28/08/2020 13:19:26 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl SE DECLARA: I Que se condena a JUAN CARLOS CERDA SANDOVAL, como autor de la falta de ocultamiento de identidad del artículo 496N° 5 del Código Penal, a la multa de 1/3 de UTM. II Que la multa impuesta se le dará por cumplida por el tiempo que permaneció privado de libertad en la presente causa desde el día 25 al 26 de agosto de 2020. III Que se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa, en razón de que por su disposición se evitó un juicio oral y tanto los costos materiales y humanos que ello implica. Se tiene presente renuncia a los plazos. Regístrese, notifíquese y archívese “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”. YVEKRBPHXH MARIA SOLEDAD OYANEDEL RODRIGUEZ Juez de garantía Fecha: 28/08/2020 1

Fallo

SE DECLARA: I Que se condena a JUAN CARLOS CERDA SANDOVAL, como autor de la falta de ocultamiento de identidad del artículo 496N° 5 del Código Penal, a la multa de 1/3 de UTM. II Que la multa impuesta se le dará por cumplida por el tiempo que permaneció privado de libertad en la presente causa desde el día 25 al 26 de agosto de 2020. III Que se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa, en razón de que por su disposición se evitó un juicio oral y tanto los costos materiales y humanos que ello implica. Se tiene presente renuncia a los plazos. Regístrese, notifíquese y archívese “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”. YVEKRBPHXH MARIA SOLEDAD OYANEDEL RODRIGUEZ Juez de garantía Fecha: 28/08/2020 13:19:26 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2020-08-28T14:19:28-0300 Corte Suprema MARIA SOLEDAD OYANEDEL RODRIGUEZ Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: Santiago, veintiséis de agosto de dos mil veinte TRIBUNAL: 2° JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO MAGISTRADO: María Soledad Oyanedel Rodríguez RUC: 2000871109-8 RIT: 8102-2020 IMPUTADO: JUAN CARLOS CERDA SANDOVAL C.I. 15504797-6 FECHA DE NAC. 10/12/1979 DIRECCION Pasaje QUELLON 3477 COMUNA: RENCA DELITO Falta de ocultamiento de identid