MP C/ JOSÉ BENABE OJEDA CÁRCAMO

Hechos

VISTOS Y CONSIDERANDO; PRIMERO: Que de conformidad a lo dispuesto en el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se ha presentado requerimiento en procedimiento simplificado en contra de José Benabe Ojeda Cárcamo, cédula nacional de identidad número 8.496.821-8, trabajador, domiciliada en calle Padre Brunelli N°1696, comuna de Puerto Natales, teléfono N°92806026. El requerimiento fue formulado por el delito consumado de lesiones menos graves cometido en contexto de violencia intrafamiliar, descrito en el artículo 399 del Código Penal, con relación con el artículo 494 Nº5 del mismo cuerpo legal y con el artículo 5º de la Ley 20.066, ilícito en el que se le atribuye participación en calidad de autor y se funda en los siguientes hechos: El día 8 de marzo de 2020, alrededor de las 20:30 horas, en circunstancias que la víctima don Miguel Ángel Ojeda Hernández se encontraba en su domicilio de calle Padre Brunelli N°1696 de Puerto Natales, llegó su padre, el imputado don José Benabe Ojeda Cárcamo, ya individualizado, con quien sostuvo una discusión y luego éste le propinó golpes de puño en el rostro causándole lesiones de carácter leve. SEGUNDO: Que para fundar el requerimiento el Ministerio Público ha invocado los siguientes antecedentes: 1. Parte denuncia confeccionado por la 2° Comisaria de Carabineros de Puerto Natales. 2. Declaración de quienes se indica. 3. Informe de lesiones de la víctima y de imputado. 4. Certificado de nacimiento de la víctima. 5. Extracto de filiación y antecedentes del requerido, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. 6. Testigos que se individualizan. TERCERO: Que la fiscal considera que favorece al imputado la circunstancia atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, en caso de admisión de responsabilidad, y pide se imponga al requerido la pena de pecuniaria de un tercio de unidad tributaria mensual y accesoria especial de la letra d) del artículo 9º de la Ley 20.066, durante un año, además de las c

Fundamentos

considerando que la presente causa guarda relación con un delito perpetrado en contexto de violencia intrafamiliar, por lo que resulta primordial abordar dicha situación, aparece como adecuada la accesoria especial pedida por lo que se hará lugar a ella. OCTAVO: Que las circunstancias socioeconómicas del requerido y la de haberse sometido la presente causa a las normas del procedimiento simplificado, lo que redunda en un menor costo para la administración de justicia, llevan a este sentenciador a exonerarlo del pago de las costas. Y teniendo presente además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 11 N°9, 14 Nº1, 15 Nº1, 21, 25, 30, 50, 70, 399 y 494 Nº5 del Código Penal; artículo 5º y 9º de la Ley 20.066; y artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal,

Fallo

SE DECLARA: I. Que se acoge el requerimiento en procedimiento simplificado presentado por el ministerio público y se condena a José Benabe Ojeda Cárcamo, cédula nacional de identidad número 8.496.821-8, como autor del delito consumado de lesiones menos graves cometido en contexto de violencia intrafamiliar, descrito en el artículo 399 del Código Penal, con relación con el artículo 494 Nº5 del mismo cuerpo legal, y con el artículo 5º de la Ley 20.066, a la pena de multa equivalente a un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual. II. Que la pena pecuniaria impuesta (1/3 utm) se tiene por cumplida, por vía sustitutiva, con el tiempo que el condenado permaneció privado de libertad con ocasión de esta causa, según consta de los antecedentes. III. Asimismo, se le impone la pena accesoria contemplada en el artículo 9º letra d) de la Ley 20.066, esto es, la asistencia obligatoria a un programa o intervención terapéutica en el área de resolución de conflictos y control de impulsos, durante el término de un año, debiendo oficiarse al efecto a Cesfam de esta ciudad. IV. Que se exime al sentenciado del pago de las costas. YHXBQXEJXD Jorge Juan Enrique Lavin Saint Pierre Juez de garantía Fecha: 18/08/2020 07:38:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Garantía de Natales Procedimiento Simplificado RIT 208-2020 RUC 2000261035-4 Imputado: José Ojeda Cárcamo Materia: Lesiones menos graves Juez Titular: Jorge Lavin Saint-Pierre Fecha de ingreso: 9 de marzo de 2020 Fecha de sentencia: 17 de agosto de 2020 Código: 710 Puerto Natales, a diecisiete de agosto de dos mil veinte. VISTOS Y CONSIDERANDO; PRIMERO: Que de conformidad a lo dispuest