C/ MIGUEL ANGEL DURÁN ROJAS

Hechos

hechos anteriormente descritos resultaban constitutivos de MANEJO DE VEHICULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD SIN HABER OBTENIDO LICENCIA DE CONDUCIR, previsto y sancionado en el artículo 196 inciso primero de la Ley N° 18.290, en relación al artículo 209 inciso segundo de la misma ley, encontrándose el delito en grado CONSUMADO, de acuerdo al artículo 7 del Código Penal y correspondiéndole al acusado participación en calidad de AUTOR, conforme lo dispone el artículo 15 Nº 1 del Código Penal. En cuanto a circunstancias modificatorias, a juicio del Ministerio Público, se verifica en la especie la circunstancia atenuante contemplada en el artículo 11 N° 6 del Código Penal. Por lo anterior, pidió se condenara a sufrir la pena 541 DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO, más MULTA DE 04 UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES; y la inhabilidad para obtener licencia de conducir por dos años, más las penas accesorias legales; y las costas que procedan conforme el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal. TERCERO: Alegatos de apertura. Que al momento de efectuar su alegato inicial, el fiscal del Ministerio Público expuso que el acusado condujo la motocicleta en estado de ebriedad por calle Piedra Roja en comuna de Colina, se cae y vecinos del sector dan aviso a carabineros, quienes al concurrir se percataron que estaba lesionado y en estado de ebriedad, a quien se le practicó el alcotest y la alcoholemia definitiva arrojó 1.51 gramos por mil en la sangre, acusado que además no tenía licencia de conducir, por lo que pide se le condene a las penas señaladas en la acusación. A su turno, la Defensa, señaló que no tiene una teoría del caso diversa a la relatada por el fiscal, que efectivamente su representado conducía una motocicleta, la que salió a probar por el sector para adquirirla, según dará cuenta en el juicio, ya que renunciará a su derecho a guardar silencio, por lo que en su oportunidad pedirá la pena que corresponda. CUARTO: Declaración del acusado. Que, debi

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que con fecha diez de agosto del presente año, ante una Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Colina, integrada por las magistradas Carolina Baroncini Gálvez, quien presidió la audiencia, Guinette López Insinilla e Ingrid Droguett Torres, a través de la plataforma ZOOM, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral seguida por el delito de conducción en estado de ebriedad sin contar con licencia de conducir, en contra de MIGUEL ANGEL DURAN ROJAS, cédula de identidad N°12.656.453-8, 46 años, nacido el 22 de julio de 1974 en Santiago, jefe de mantención, 4º Medio, casado, domiciliado en Avenida Portezuelo, parcela n°1, Las Canteras, comuna de Colina. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el fiscal don Osvaldo Soto Tobar, mientras que la Defensa del imputado estuvo a cargo del abogado de la Defensoría Penal Pública, don Carlos García Marín, ambos con domicilio registrado en el Tribunal. SEGUNDO: Acusación. Que la acusación del Ministerio Público tuvo por fundamento el siguiente presupuesto fáctico: “El día 17 de junio de 2018, a las 15:40 horas aproximadamente, el imputado Miguel Ángel Durán Rojas, condujo en estado de ebriedad la motocicleta marca King Long, color negro, sin sus placas patentes, en Avenida Piedra Roja, altura del Kilómetro 14.500, comuna de Colina, y al no estar atento a las condiciones de tránsito debido a su estado, el imputado sufrió una caída, concurriendo personal de Carabineros, quienes se percataron de su estado de intemperancia debido a su fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado, inestabilidad al caminar e incoherencias al hablar. El imputado conducía en estado de ebriedad la motocicleta ya individualizada, sin licencia de conducir, toda vez que no registra licencias en su hoja de vida del conductor. Remitido el examen de alcoholemia desde el servicio médico legal, éste determinó que el acusado efectuó la conducción con 1.51 gramos de alcohol por litro de sangre”. INGRID DEL PILAR DROGUETT TORRES Juez Redactor Fecha: 17/08/2020 14:46:39 GUINETTE VERONICA LOPEZ INSINILLA Juez Integrante Fecha: 17/08/2020 14:49:56 HZVBQXTNWE CAROLINA ANDREA BARONCINI GALVEZ Juez Presidente Fecha: 18/08/2020 09:24:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 Sostuvo el persecutor, que los hechos anteriormente descritos resultaban constitutivos de MANEJO DE VEHICULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD SIN HABER OBTENIDO LICENCIA DE CONDUCIR, previsto y sancionado en el artículo 196 inciso primero de la Ley N° 18.290, en r

Fallo

por tanto fuerza probatoria, con la prueba documental consistente en examen de alcoholemia N° 20797/18, de fecha 29/06/2018, INGRID DEL PILAR DROGUETT TORRES Juez Redactor Fecha: 17/08/2020 14:46:39 GUINETTE VERONICA LOPEZ INSINILLA Juez Integrante Fecha: 17/08/2020 14:49:56 HZVBQXTNWE CAROLINA ANDREA BARONCINI GALVEZ Juez Presidente Fecha: 18/08/2020 09:24:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 6 elaborado por el Servicio Médico Legal, el que concluye que la muestra de sangre que se tomó al acusado, obtuvo un resultado de 1,51 gramos por mil de alcohol en la sangre. Finalmente, MIGUEL ANGEL DURAN ROJAS reconoció que, previo a subirse al vehículo, bebió tres cervezas de medio litro. Así fue posible a esta magistratura, adquirir convicción de la imputación, ante la consistencia del relato del testigo de cargo, que concuerda -en lo pertinente- con el examen de alcoholemia, lo que a su turno, resultó conteste a lo expresado por el imputado en cuanto había estado bebiendo tres cervezas, para luego conducir una motocicleta que le of

Texto Completo (Preview)

1 DELITO: MANEJO EN ESTADO DE EBRIEDAD SIN LICENCIA DE CONDUCIR ACUSADO: MIGUEL ANGEL DURAN ROJAS RIT: 132-2019 RUC: 1800591242-K Colina, quince de agosto de dos mil veinte. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que con fecha diez de agosto del presente año, ante una Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Colina, integrada por las magistradas Carolina Baroncini Gálvez, qui