C/ ROXANA PATRICIA VILLAR QUILODRÁN

Hechos

hechos: CLAUDIA FABIOLA BUGUEÑO JUAREZ Juez Redactor Fecha: 12/08/2020 18:45:30 ROSSANA ALEJANDRA COSTA BARRAZA Juez Presidente Fecha: 12/08/2020 18:58:32 LCRXQVTCVF MARIA INES GONZALEZ MORAGA Juez Integrante Fecha: 12/08/2020 19:18:27 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 En causa RUC: 1800127859-9, se investiga por denuncia de infracción a la ley 20.000 a la acusada ROXANA VILLAR QUILODRAN en su domicilio, ubicado en pasaje Salar del Carmen N° 631, villa La Reina, comuna de La Reina, evacuándose informe policial N° 1116 el pasado 04 de junio de 2018, en el cual se corroboraba, en base a diversas diligencias investigativas, la efectividad y continuidad de tales hechos y personas involucradas, pudiendo servir de base para solicitar al 4° Juzgado de Garantía de Santiago, una orden judicial de entrada, registro e incautación. Dicha orden fue resuelta por el magistrado Juan Opazo Lagos con fecha 18 de junio de 2018 y llevada a cabo por personal policial de la brigada de micro tráfico cero de La Reina, el día 22 de junio de 2018, ingresando al domicilio de la acusada, quien se encontraba en su interior, pudiendo incautar diversas especies relacionadas con la investigación: En el segundo piso del inmueble, en el hall, se encontraban dos closets, en la parte superior de uno se observó sobre un cuaderno, el cual estaba cortado, una hoja de papel blanco cuadriculado que contenía una sustancia en polvo de color beige, con características propias de la pasta base, la cual estaba secándose, lo que arrojó un peso de 30.95 gramos, e

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante esta Sala del Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituida por doña Rossana Costa Barraza, Presidente de Sala, doña María Inés González Moraga, integrante y doña Claudia Bugueño Juárez, redactora, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa rol interno del tribunal N°71-2020, bajo la modalidad de videoconferencia, en conformidad con lo establecido por el D.S. N°104 de 18 de marzo de 2020, D.S. N° 229 de junio de 2020, Ley N° 21.226, Acta N° 53 y Resolución Administrativa 335-2020, ambas de la Excma. Corte Suprema que establecen el teletrabajo, como forma regular y ordinaria de prestar el servicio judicial; seguida en contra de la acusada ROXANA PATRICIA VILLAR QUILODRAN, chilena, cédula nacional de identidad N°14.165.488-8, nacida el 01 de mayo de 1979, 41 años, casada, ayudante maestra de cocina, con domicilio en calle Salar del Carmen N° 631, Villa La Reina, comuna de La Reina. Sostuvo la acusación el señor Fiscal don Andrés Iturra. Por su parte, la defensa de la acusada estuvo a cargo de la Defensora Penal Público Luigina Véliz Aubá, ambos con domicilio registrado en el Tribunal. SEGUNDO: Que el Ministerio Público dedujo acusación en contra del acusado, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, en virtud de los siguientes hechos: CLAUDIA FABIOLA BUGUEÑO JUAREZ Juez Redactor Fecha: 12/08/2020 18:45:30 ROSSANA ALEJANDRA COSTA BARRAZA Juez Presidente Fecha: 12/08/2020 18:58:32 LCRXQVTCVF MARIA INES GONZALEZ MORAGA Juez Integrante Fecha: 12/08/2020 19:18:27 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 En causa RUC: 1800127859-9, se investiga por denuncia de infracción a la ley 20.000 a la acusada ROXANA VILLAR QUILODRAN en su domicilio, ubicado en pasaje Salar del Carmen N° 631, villa La Reina, comuna de La Reina, evacuándose informe policial N° 1116 el pasado 04 de junio de 2018, en el cual se corroboraba, en base a diversas diligencias investigativas, la efectividad y continuidad de tales hechos y personas involucradas, pudiendo servir de base para solicitar al 4° Juzgado de Garantía de Santiago, una orden judicial de entrada, registro e incautación. Dicha orden fue resuelta por el magistrado Juan Opazo Lagos con fecha 18 de junio de 2018 y llevada a cabo por personal policial de la brigada de micro tráfico cero de La Reina, el día 22 de junio de 2018, ingresando al domicilio de la acusada, quien se encontraba en su interior, pudiendo incautar diversas especies relacionadas con la investigación: En el segundo piso del inmuebl

Fallo

se acuerda a cuanto vendía cada papelillo, la droga se la vendía arreglada, ya con otros componentes. Prestó declaración antes sobre los hechos, el año pasado, reconoce que la droga era suya, por cubrir a su hermano y su hijo, por miedo. CLAUDIA FABIOLA BUGUEÑO JUAREZ Juez Redactor Fecha: 12/08/2020 18:45:30 ROSSANA ALEJANDRA COSTA BARRAZA Juez Presidente Fecha: 12/08/2020 18:58:32 LCRXQVTCVF MARIA INES GONZALEZ MORAGA Juez Integrante Fecha: 12/08/2020 19:18:27 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 7 Cuando declaró lo hizo ante su abogado defensor, y dijo que toda la droga era suya, todo era pasta base de cocaína, de un gramo de cocaína, más o menos salían 10 papelillos. Toda la droga era de ellos tres, la plata la aprovechaban los tres, ella la dosificaba y su hermano e hijo la vendían. En la cocina eran 200 y tantos gramos, en la pieza de su hermano era una bolsa con 82 gramos, encontraron coladores, papeles y platos, eran elementos para dosificar la droga, cada papelillo lo vendían a mil pesos, obtenían por un gramo diez mil pe

Texto Completo (Preview)

1 C/ Roxana Patricia Villar Quilodrán Delito: Tráfico de droga o sustancias estupefacientes. Rol Único: 1800127859-9 Rol Interno Tribunal: 71-2020 Santiago, doce de agosto de dos mil veinte. VISTOS, OÍDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante esta Sala del Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituida por doña Rossana Costa Barraza, Presidente de Sala, doña M