C/ MARCELO ISAÍAS MELO VALLE

Hechos

hechos: “El día 30 de mayo de 2020, a las 00:04 horas aproximadamente, personal de Carabineros de Chile se encontraba realizando controles vehiculares aleatorios en la Ruta S-199 a la altura del kilómetro N°1 de la comuna de Freire, instantes en que fiscalizan el furgón modelo Partner, marca Peugeot, color blanco, año 2006, placa patente única WA.9078, sorprendiendo al conductor del vehículo, el requerido MARCELO ISAIAS MELO VALLE, ya individualizado, transitando por la vía pública previamente indicada, sin contar con salvoconducto o autorización que les permitiera circular en el horario de toque de queda que se encuentra establecido en la Resolución Exenta 202/2020 confirmada por la Resolución Exenta 203/2020, que disponen la prohibición, a todos los habitantes de la República, de “salir a la vía pública, como medida de aislamiento, entre las 22:00 horas y 05:00 horas, incumpliendo de esta manera las normas de salubridad impuestas por la Autoridad en pos de la epidemia y de catástrofe derivadas del virus SARS COV-2 y la pandemia COVID-19, poniendo en peligro la salud pública.” II. La fiscalía, para efectos del artículo 395 del Código Procesal Penal tuvo los hechos como un delito de DELITO DE INFRACCIÓN DE LAS REGLAS HIGIÉNICAS O DE SALUBRIDAD, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, en relación a la Resolución Exenta 202/2020 confirmadas por las Resoluciones Exentas 203/2020, 341/2020, DS 003, de fecha 16 de marzo de 2020 y Decreto N° 4- 2020 del Ministerio de Salud y Decreto supremo N° 104 de fecha 18 de marzo de 2020, cometido por el requerido en calidad de Autor Directo de acuerdo al artículo 15 Nº1 del Código Penal y en grado de ejecución consumado, reconoce las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal y solicitó la pena de MULTA DE 1/3 UTM, sin costas. III. La defensa solicita se reconozcan las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal, solicita que se imponga la pena de multa y sea rebajada, sin costas. IV. Por esta

Fallo

Por lo expuesto y atendido a lo dispuesto en el artículo 297 en relación con el 340, 348, 388, 389, 390, 393 y 395, del Código Procesal Penal, artículos 1º, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 30, 49, 67, 70 y 318 del Código Penal y Resolución Exenta 202/2020 confirmadas por las Resoluciones Exentas 203/2020, 341/2020, DS 003, de fecha 16 de marzo de 2020 y Decreto N° 4-2020 del Ministerio de Salud y Decreto supremo N° 104 de fecha 18 de marzo de 2020, y demás dictadas conforme a ellas, SE RESUELVE: I. Que se condena a MARCELO ISAIAS MELO VALLE, RUN 19.237.709-9, ya individualizado, a la pena de MULTA ASCENDENTE A UN QUINTO (1/5) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como AUTOR de un DELITO CONSUMADO DE PONER EN PELIGRO LA SALUD PUBLICA POR INFRACCIÓN DE LAS REGLAS HIGIÉNICAS O DE SALUBRIDAD PUBLICADAS POR LA AUTORIDAD EN TIEMPO DE CATASTROFE, cometido en esta jurisdicción el 30 de mayo de 2020. II. Que, la multa impuesta se tiene por cumplida con cargo al periodo de detención esta causa. III. Omítase la presente anotación de los certificados de antecedentes que se emitan respecto del condenado por el Servicio de Registro Civil e Identificación. IV. Que se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa. Una vez ejecutoriado el presente fallo, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Remítase copia de la presente sentencia al Servicio de Registro Civil e Identificación. Regístrese y dese copia. RUC 2000546183-K RIT 704-2020 Dictada por d

Texto Completo (Preview)

PODER JUDICIAL JUZGADO DE GARANTIA PITRUFQUEN JUZGADO DE GARANTÍA DE PITRFUQUÈN SENTENCIA DEFINITIVA: Pitrufquén, diez de agosto de dos mil veinte.- I. La Fiscalía Local de Pitrufquén formuló requerimiento en procedimiento simplificado en contra de MARCELO ISAIAS MELO VALLE, RUN 19.237.709-9, obrero, domiciliado en calle Los Girasoles N° 672, de la comuna de Pitrufquén, asistido por el defensor pe