CARABINEROS C/ LUIS ÁLVARO LEFINAO GONZÁLEZ

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Ante este Juzgado de Garantía, se ha presentado el Ministerio Público sosteniendo acusación verbal en contra de LUIS ÁLVARO LEFINAO GONZÁLEZ, RUN 17.881.270-K, obrero, domiciliado en calle Mahuil Malal N° 1265, Villarrica, fono 946212282, legalmente representado por la abogada defensora penal pública LUCY CATALAN MARDONES. PRIMERO: Que, la acusación deducida por el Ministerio Público se funda en los siguientes hechos: “Con fecha de 09 de marzo de 2020 alrededor de las 22:00 horas y en circunstancias que el acusado LUIS ÁLVARO LEFINAO GONZÁLEZ conducía en estado de ebriedad y sin haber obtenido licencia de conducir el vehículo marca Toyota, modelo Hilux placa patente única KH-4977 por la vía pública, esto es por el camino público de Alto Mirador y a la altura del Km.35 comuna de Pitrufquén, a raíz de su estado de ebriedad se vio involucrado en un hecho de tránsito colisionando y causándole daños en su estructura a la camioneta marca Chevrolet modelo Luv placa patente única UF.7913 de propiedad de José Agustín Ayelef Manquilef, quien la había dejado estacionada a las afueras de su domicilio, concurriendo hasta el lugar personal de Carabineros, quienes se percataron de la ebriedad del imputado debido a su fuerte hálito alcohólico, incoherencia al hablar e inestabilidad caminar, arrojando al alcotest la cantidad de 1.89 G/L de alcohol en el cuerpo, y a la prueba de alcoholemia la cantidad de 2.15 G/L de alcohol en la sangre.” Sostuvo el Ministerio Público que los hechos descritos eran constitutivos del delito de CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD CAUSANDO DAÑOS, SIN HABER OBTENIDO LICENCIA DE CONDUCIR, descrito y sancionado en los artículos 196 en relación a los artículos 12, 110 inciso 2º, 196 y 209, inc. 2° de la Ley 18.290, en los que le ha correspondido al acusado la calidad de AUTOR DIRECTO, en los términos del artículo 15 N° 1 del Código Penal y en grado de CONSUMADO, para efectos del procedimiento abreviado le reconoce la concurrencia d

Fallo

Por estas consideraciones, y teniendo presente, además lo dispuesto en los artículos 1°, 7, 1º N° 2, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 30, 67, 69, 70 del Código Penal; 406, 407 y siguientes y 412 del Código Procesal Penal; 12, 110, 196, y 209 de la Ley 18.290, 8 y siguientes de ley 18.216, SE RESUELVE: I. Que se condena a LUIS ÁLVARO LEFINAO GONZÁLEZ, RUN 17.881.270-K, ya individualizado, a la pena de QUINIENTOS CUARENTA Y UN (541) DIAS DE PRESIDIO MENOR EN GRADO MEDIO, MULTA ASCENDENTE A UN TERCIO (1/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, CINCO (5) AÑOS DE INHABILITACION PARA OBTENER LICENCIA DE CONDUCIR, accesorias legales de suspensión para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, en su calidad de AUTOR del DELITO CONSUMADO de CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD CAUSANDO DAÑOS, en perjuicio de José Agustín Ayelef Manquilef, perpetrado en esta ciudad el 18 de noviembre de 2019. II. Que, la multa impuesta se tiene por cumplida con cargo a un día de detención en esta causa. III. Que, reuniéndose los requisitos del artículo 8 de la Ley N°18.216 se sustituye al sentenciado el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de RECLUSIÓN PARCIAL DOMICILIARIA NOCTURNA POR 541 DÍAS, consistente en el encierro del condenado en su domicilio ubicado en calle Mahuil Malal N° 1265, comuna de NRXVQXHXBC Mauricio Alejandro Torres Contreras Juez de garantía Fecha: 29/07/2020 14:32:26 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO E

Texto Completo (Preview)

PODER JUDICIAL JUZGADO DE GARANTIA PITRUFQUEN SENTENCIA DEFINITIVA Pitrufquén, veintinueve de julio de dos mil veinte. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Ante este Juzgado de Garantía, se ha presentado el Ministerio Público sosteniendo acusación verbal en contra de LUIS ÁLVARO LEFINAO GONZÁLEZ, RUN 17.881.270-K, obrero, domiciliado en calle Mahuil Malal N° 1265, Villarrica, fono 946212282, legalmente re