CARABINEROS DE CHILE C/ CAMILO PATRICIO HERNÁN ARAYA AHUMADA

Hechos

hechos son anteriores a la modificación del artículo 318 del Código Penal y que en el requerimiento la pena solicitada corresponde a 300 días de presidio menor en su grado mínimo.- Apercibimiento: Correo electrónico joanfco.aguilera@gmail.com Correo electrónico patricio287@gmail.com RUC RIT ámbito afectado Detalle del Hito Valor 2000503017-0 3409-2020 PARTICIPANTES.: Denunciado. - AGUILERA CHACÓN JOAN FRANCISCO Art. 26 1 PARTICIPANTES.: Denunciado. - AGUILERA CHACÓN PATRICIO ANDRÉS Art. 26 1 Actuaciones efectuadas REQUERIMIENTO EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO HECHOS El día 14 de Mayo del año 2020, a las 23:00 horas aproximadamente, los requeridos fueron sorprendidos por personal militar, en la vía pública, específicamente en Av La Tirana con Santiago Polanco, de esta comuna, transitando sin salvoconducto, en consideración a encontrarse decretado estado de excepción constitucional de catástrofe, por calamidad pública, conforme al Decreto Supremo 104 de fecha 18 de marzo de 2020, habiéndose dispuesto por el Ministerio de Salud mediante resolución exenta N° 203 de fecha 24 de marzo de 2020, prohibición a todos los habitantes de la república salir a la vía pública como medida de aislamiento, entre las 22:00 y 05:00 horas, disposición que comenzó a regir a partir de las 22:00 horas del día 22 de marzo de 2020, con plazo indefinido y que, a la fecha de los hechos, se encontraba vigente, lo que obligaba a los requeridos a permanecer en su domicilio como medida sanitaria, poniendo con ello, en peligro la salud Pública, contraviniendo la regla dictada por la autoridad en orden a evitar la propagación del Covid-19 DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA EN TIEMPO DE EPIDEMIA prescrito y sancionado en el artículo 318 del Código Penal WXTQXXHFF Vicente Antonio Muratori Quezada Juez de garantía Fecha: 29/07/2020 17:10:48 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora

Fallo

SE DECLARA: Que, se condena a JOAN FRANCISCO AGUILERA CHACÓN cédula de identidad N° 0018518487-0 y PATRICIO ANDRÉS AGUILERA CHACÓN cédula de identidad N° 0017735054-0, ya individualizado, como autor del delito consumado de CONTRA LA SALUD PÚBLICA EN TIEMPO DE EPIDEMIA prescrito y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, ocurrido en Iquique, el día 14 de Mayo del año 2020, a sufrir la pena de: PENA PECUNIARIA RESPECTO DE AMBOS CONDENADOS Multa Observación: 1 UTM Se hace presente que se suspende la imposición de la pena por el plazo de seis meses. MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD ATENUANTES Artículo 11 N° 6 del Código Penal AGRAVANTES NO HAY COSTAS NO CONDENA EN COSTAS Cúmplase oportunamente con el artículo 468 del Código Procesal Penal WXTQXXHFF Vicente Antonio Muratori Quezada Juez de garantía Fecha: 29/07/2020 17:10:48 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Intervinientes no renuncian a plazos y recursos. Dirigió la audiencia y resolvió - VICENTE ANTONIO MURATORI QUEZADA. WXTQXXHFF Vicente Antonio Muratori Quezada Juez d

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de procedimiento simplificado. Fecha Iquique., veintitrés de julio de dos mil veinte Magistrado VICENTE ANTONIO MURATORI QUEZADA Fiscal MARISEL PATRICIA RAMALLO VELIZ Defensor PAULINA ALEJANDRA ARACENA ANDIA Hora inicio 08:39AM Hora termino 08:58AM Sala VIRTUAL ZOOM Tribunal Juzgado de Garantía de Iquique. Acta prg/hev RUC 2000503017-0 RIT 3409 – 2020 Delito Contra