MP C/ EVELYN PATRICIA LÓPEZ IRRAZABAL

Hechos

Visto lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 6 y 9 , 15, 30, 49, 65, 70 del Código Penal; artículo 1° y 4 de la ley 20.000, Ley 18.216 ; artículos 297, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, y ley 20.084, se resuelve: I-Que, se condena a las imputadas EVELYN PATRICIA LÓPEZ IRRAZABAL. CI 15.026.521-5 y a la adolescente DAYRA SOFÍA GONZÁLEZ LÓPEZ. CI 20.741.020-9, ambos ya individualizadas a las siguientes penas: RESPECTO DE DOÑA EVELYN PATRICIA LÓPEZ IRRAZABAL. DOSCIENTOS SETENTA DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, y accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos, durante el tiempo que dure la codena y a la multa de 3 Unidad Tributarias Mensual y comiso de las especies incautadas. Respecto a la adolescente DAYRA SOFÍA GONZÁLEZ LÓPEZ, se aplicara la pena de AMONESTACION VERBAL, previsto en el artículo 8 de la ley 20.084. Ambas en calidad de autoras por el delito consumado de TRAFICO ILICITO DE DROGA EN PEQUEÑAS CANTIDADES , previsto y sancionado en el artículo 1 en relación al artículo 4 de la ley 20.000, por los hechos ocurridos en esta comuna con fecha 26 de julio del 2019 , en esta comuna II- Respecto de doña EVELYN PATRICIA LÓPEZ IRRAZABAL. Concurriendo en la especies los presupuestos del artículo 4 de la ley N° 18.126, se VXXXQNXEXP Isabel Alejandra Pena Cifuentes Juez de garantía Fecha: 28/07/2020 20:06:17 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl sustituye la sentencia el cumplimiento de la pena privativa de libertad por la pena de remisión condicional , debiendo quedar sujeto al control administrat

Fallo

se resuelve: I-Que, se condena a las imputadas EVELYN PATRICIA LÓPEZ IRRAZABAL. CI 15.026.521-5 y a la adolescente DAYRA SOFÍA GONZÁLEZ LÓPEZ. CI 20.741.020-9, ambos ya individualizadas a las siguientes penas: RESPECTO DE DOÑA EVELYN PATRICIA LÓPEZ IRRAZABAL. DOSCIENTOS SETENTA DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, y accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos, durante el tiempo que dure la codena y a la multa de 3 Unidad Tributarias Mensual y comiso de las especies incautadas. Respecto a la adolescente DAYRA SOFÍA GONZÁLEZ LÓPEZ, se aplicara la pena de AMONESTACION VERBAL, previsto en el artículo 8 de la ley 20.084. Ambas en calidad de autoras por el delito consumado de TRAFICO ILICITO DE DROGA EN PEQUEÑAS CANTIDADES , previsto y sancionado en el artículo 1 en relación al artículo 4 de la ley 20.000, por los hechos ocurridos en esta comuna con fecha 26 de julio del 2019 , en esta comuna II- Respecto de doña EVELYN PATRICIA LÓPEZ IRRAZABAL. Concurriendo en la especies los presupuestos del artículo 4 de la ley N° 18.126, se VXXXQNXEXP Isabel Alejandra Pena Cifuentes Juez de garantía Fecha: 28/07/2020 20:06:17 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile I

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO FECHA: Chañaral, veintitrés de julio del dos mil veinte TRIBUNAL: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Chañaral MAGISTRADO ISABEL ALEJANDRA PEÑA CIFUENTES RUC: 1900631388-7 RIT: 455-2019 IMPUTADO: EVELYN PATRICIA LÓPEZ IRRAZABAL C.I 15.026.521-5 NACIONALIDA CHILENO DNI DIRECCION Los Cóndores N° 718 COMUNA: Chañaral IMPUTADO DAYRA SOFÍA GO