JIMENA PAOLA CASTILLO BASCUÑÁN C/ RICARDO EUGENIO SEPÚLVEDA HERRERA

Hechos

hechos: En investigación instruida en causa RUC N°1510043413-7 por la Fiscalía Local de Río Bueno relativa a la proliferación de locales comerciales al interior de los cuales se realiza la explotación ilícita de máquinas de juegos denominas de azar o tragamonedas, ubicados preferentemente en el centro de la ciudad de Río Bueno. Para tal efecto con fecha 04 de enero de 2016 la Fiscalía Local de Río Bueno impartió una orden de investigar a la Brigada Investigadora de Delitos Económicos (BRIDEC) de la Policía de Investigaciones de Chile, a objeto que se realicen diferentes pericias necesarias para establecer la identidad de los administradores de tales locales comerciales, así como indagar sobre la existencia de patente comercial que ampararía la actividad desarrollada en cada local, de acuerdo con el siguiente detalle: Dirección Cantidad Contribuyente Pedro Lagos N°527, Río Bueno 19 Carlos Ávila Quitra! Pedro Lagos N°593, Río Bueno 9 David Duarte Garrido Esmeralda N°1051, Río Bueno 11 Ricardo Sepúlveda Herrera Esmeralda N°1392, Río Bueno 17 Raúl Ricardo Avilés Rebolledo Cecilia Margarita De Lourdes Samur Cornejo Juez Presidente Fecha: 28/07/2020 13:53:59 Carlos Andres Flores Valenzuela Juez Redactor Fecha: 28/07/2020 14:15:32 ETHMQNJKFK Gloria Haydee Sepulveda Molina Juez Integrante Fecha: 28/07/2020 14:54:21 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 Esmeralda N°1313 Local D, Río Bueno 18 Eldita Martínez Mundaca Al respecto, hace presente que ninguno de los acusados antes indicados, es titular o tiene o ha tenido participaci

Fundamentos

motivos de la intervención del Servicio de Impuestos Internos en este caso, se fundamenta en lo dispuesto en el artículo 162 del Código Tributario que lo faculta para ejercer la acción penal pública, en este caso, por el delito del artículo previsto y sancionado en el artículo 97 N°9 del Cecilia Margarita De Lourdes Samur Cornejo Juez Presidente Fecha: 28/07/2020 13:53:59 Carlos Andres Flores Valenzuela Juez Redactor Fecha: 28/07/2020 14:15:32 ETHMQNJKFK Gloria Haydee Sepulveda Molina Juez Integrante Fecha: 28/07/2020 14:54:21 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 6 Código Tributario que protege el orden público económico. Espera que al final del juicio se dicte veredicto condenatorio en contra del acusado. Por su parte, la Defensa, en su alegato de inicio anunció que va a instar por un veredicto absolutorio. Expuso, en síntesis, que la larga exposición de su colega acusador particular dice relación más bien con una cuestión de análisis reglamentario y tributario, cuando se saca un giro y se realiza otro. Sin embargo, la prueba debe demostrar que el acusado desarrollaba una actividad oculto de la autoridad, para lo cual la querellante debe tener una conexión o vínculo que acredite ello, y, en este caso, eso no es así. Hizo presente que el Ministerio Público no perseveró porque esta prueba no está, no existe ningún medio de prueba para acreditar la cuestión fáctica, esto es, que el acusado tenía un local de entretenimiento en el centro de Río Bueno; que en ese lugar había máquinas de juego; que el acusado era dueño de esas máquinas; y que las explotaba de manera ilegal, al margen del comercio legal, mediante otro giro. Solicita se dicte veredicto absolutorio respecto del acusado. CUARTO: Llamado a declarar, el acusado, previa advertencia de sus derechos, guardó silencio. QUINTO: No hubo convenciones probatorias ni se ejercieron acciones civiles. SEXTO: El acusador particular presentó la siguiente prueba testimonial: 1.- Carmen Gloria Hales Misle, Jefa de Rentas y Patentes de la Municipalidad de Río Bueno, con domicilio en Calle Comercio N°603 Río Bueno. A las preguntas de la querellante respondió que se desempeña como Jefa del Departamento de Rentas Municipales de la Municipalidad de Río Bueno, cargo que ocupa desde 1.994. Su labor se vincula con todo lo relativo a ingresos, permisos, patentes o derechos. Precisó que las patentes son los impuestos y los derechos son por Ordenanza Municipal. En general está a cargo de todos los ingresos municipales de cualquier entidad, sea pública o privada. En cua

Fallo

se declara: I.- Que, se ABSUELVE al acusado RICARDO EUGENIO SEPÚLVEDA HERRERA, cédula de identidad N°14.291.316-K, como autor del delito de comercio clandestino, previsto y sancionado en el artículo 97 N°9 del Código Tributario, hecho presuntamente cometido en la comuna de Río Bueno, en fecha no precisada en la acusación. II.- Que se exime a la parte Querellante del pago de las costas. Devuélvase a las partes la prueba documental acompañada de manera digital al juicio. Redactada por el Magistrado don Carlos Flores Valenzuela. Regístrese. Comuníquese en su oportunidad al Juzgado Garantía de Río Bueno para su cumplimiento, hecho, archívese. RIT: 249-2.019 RUC Nº1510043413-7 Pronunciada por la Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, Presidida por don Carlos Flores Valenzuela, e integrada por doña Gloria Sepúlveda Molina y doña Cecilia Samur Cornejo, todos Jueces Titulares. Cecilia Margarita De Lourdes Samur Cornejo Juez Presidente Fecha: 28/07/2020 13:53:59 Carlos Andres Flores Valenzuela Juez Redactor Fecha: 28/07/2020 14:15:32 ETHMQNJKFK Gloria Haydee Sepulveda Molina Juez Integrante Fecha: 28/07/2020 14:54:21 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras

Texto Completo (Preview)

1 Valdivia, veintiocho de julio de dos mil veinte. VISTOS, OÍDO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, ante la Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, se llevó a efecto la audiencia de Juicio Oral correspondiente a los autos RIT: 249-2.019, RUC Nº1510043413-7, en contra de Ricardo Eugenio Sepúlveda Herrera, cédula de identidad N°14.291.316-K, soltero, comerciante, nacido