C/ ELIZABETH NATALY ROJAS GARAY

Hechos

VISTOS: Que el día quince de julio en curso, ante esta Sala del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituida por los jueces don Fernando Sariego Egnem, en calidad de presidente de sala; don José Manuel Rodríguez Guerra, como tercer Juez integrante y doña María Leonor Fernández Lecanda, como redactora, se llevó a efecto vía zoom el Juicio Oral Rol Único de Causa N°1.900.417.275-5, Rol Interno del Tribunal Nº104-2020, seguido en contra de ELIZABETH NATALY ROJAS GARAY, chilena, cédula nacional de identidad N°16.044.051-1, sin apodos, soltera, nacida en Santiago el 16 de junio 1985, soltera, comerciante ambulante en feria, 35 años, domiciliada en calle Aurora de Chile N°4746, Población La Victoria, comuna de Pedro Aguirre Cerda, actualmente privada de libertad en el C.P.F. de San Miguel. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el Fiscal don Yans Escobar Escobar y la defensa del acusado estuvo a cargo de la abogada de la Defensoría Penal Pública doña Bárbara Chandía Benavides la que compareció con la abogada de la misma institución doña Daniela Quiroz Becerra, todos con domicilio y forma de notificación registrados en el Tribunal. OIDOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el Ministerio Público al deducir acusación, según se lee en el auto de apertura del juicio oral, la fundó en los siguientes hechos: MARIA LEONOR DEL ROSARIO FERNANDEZ LECANDA Juez Redactor Fecha: 20/07/2020 12:18:26 JOSE MANUEL RODRIGUEZ GUERRA Juez Integrante Fecha: 20/07/2020 12:48:23 CMESQJQVJX FERNANDO JAVIER SARIEGO EGNEM Juez Presidente Fecha: 20/07/2020 13:02:02 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 “El día 17 de abril de 2019, aproximadamente a las 14:30 horas, momentos en que se encontraba al interior de Centro Penitenciario Femenino de Santiago, ubicado en Capitán Prat N°20 de la comuna de San Joaquín, cumpliendo condena en causa RIT 4415-17, ELIZABETH NATALY ROJAS GARAY fue sorprendida portando y transportando y manteniendo en su poder la cantidad de 154,2 gramos netos de pasta base de cocaína todo ello sin autorización legal respectiva.” A juicio del Ministerio Público tales hechos configuran el delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley Nº 20.000, en grado de desarrollo de consumado atribuyéndole a la acusada participación en calidad de autora de conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 N° 1 del Código Penal. A juicio de la Fiscalía concurrirían la circunstancia agravante de la responsabilidad penal, prevista en el artículo “12 Nº 6 del Código Penal” (sic) y circunstancia especial prevista en el artículo 19 letra h) de la Ley 20., requiriendo que se imponga la pena de siete (7) años de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 40 UTM, las accesorias legales establecidas en el artículo 28 del Código Penal, el comiso de las especies del delito, el pago de las costas de la causa y una vez ejecutoriada la respectiva sentencia se ordene la incorporación de su huella genética en el registro de condenados de acuerdo a lo establecido en la Ley 19.970. En su alegato de apertura la Fiscalía ratificó el contenido de su acusación, indicando que acreditaría, más allá de toda duda razonable, con la prueba que refiere, el hecho materia de la acusación que constituiría el delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, artículo 4° de la Ley 20.000 y que a la acusado le correspondió MARIA LEONOR DEL ROSARIO FERNANDEZ LECANDA Juez Redactor Fecha: 20/07/2020 12:18:26 JOSE MANUEL RODRIGUEZ GUERRA Juez Integrante Fecha: 20/07/2020 12:48:23 CMESQJQVJX FERNANDO JAVIER SARIEGO EGNEM Juez Presidente Fecha: 20/07/2020 13:02:02 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓN

Fallo

por tanto, no sabe que pasó en su interior. La interna andaba con una jardinera. Quien recibió el comunicado e ingresó al baño fue la cabo Montecinos. Se le exhibe contenido de CD ofrecido ante el cual señala que se ve lo que ella apreció, que la interna miraba a diferentes costados, actitud rara, y tomó una bolsa la cual dejó al lado y luego la volvió a tomar por segunda vez, la dejó al lado y se va al baño. Cuando tomó la bolsa por segunda vez vio que extrajo algo, lo que fue raro pues miró hacia diferentes lados, se paró rápido y se fue al baño. Le resultó sospechoso porque una interna cuando está en visita se concentra en ella y no pasa mirando hacia MARIA LEONOR DEL ROSARIO FERNANDEZ LECANDA Juez Redactor Fecha: 20/07/2020 12:18:26 JOSE MANUEL RODRIGUEZ GUERRA Juez Integrante Fecha: 20/07/2020 12:48:23 CMESQJQVJX FERNANDO JAVIER SARIEGO EGNEM Juez Presidente Fecha: 20/07/2020 13:02:02 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 10 diferentes lados y cuando extrajo algo y lo introdujo en su ropa a la altura del vientre fue cuando di

Texto Completo (Preview)

1 R.U.C. N° 1.900.417.275-5 R.IT. N° 104-2020 C/ ELIZABETH NATALY ROJAS GARAY. Santiago, veinte de julio de dos mil veinte. VISTOS: Que el día quince de julio en curso, ante esta Sala del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituida por los jueces don Fernando Sariego Egnem, en calidad de presidente de sala; don José Manuel Rodríguez Guerra, como tercer Juez integrante y do