MARIO ALEJANDRO PINTO SEPÚLVEDA C/ YINNIA DEL CARMEN LLANTUREO BARRÍA

Hechos

hechos distintos a los de esta causa, el Tribunal dejará sin efecto la sentencia dictada y en su lugar, decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. Anótese, regístrese, infórmese en el Estado Mensual, y ARCHÍVESE. RIT 1415-2020. RUC 2000348173-6. DEL Infracción al Artículo 318 del Código Penal. Dictada por doña CECILIA ELIANA URBINA PINTO, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Coyhaique. QHKTQJMPRQ Cecilia Eliana Urbina Pinto Juez de garantía Fecha: 19/07/2020 10:44:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2020-07-19T10:42:46-0400 Corte Suprema Cecilia Eliana Urbina Pinto Verificación Legal

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena a los requeridos JOSÉ LUIS VALLES HENRÍQUEZ, cédula de identidad n° 0019461334-2, 27 años, auxiliar, soltero, domiciliado en la comuna de Puerto Ibáñez, Bahía Murta, Población La Bahía S/N, teléfono n° 965141108 y a YINNIA DEL CARMEN LLANTUREO BARRÍA, cédula de identidad n° 0018470017-4, 27 años, estudiante, soltera, domiciliada en la comuna de Puerto Ibáñez, Bahía Murta, Población La Bahía S/N, teléfono n° 966430467, a la pena de MULTA DE UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, a cada uno, como autores de infracción al Artículo 318 del Código Penal, hecho cometido en Bahía Murta, comuna de Río Ibáñez, el día 30 de marzo de 2020. II.- No se les condena en costas, por haber aceptado responsabilidad y haber evitado un juicio simplificado efectivo. III.- Conforme lo dispuesto en el artículo 398 del Código Procesal Penal, esta Magistrado dicta sentencia, pero suspende la misma y sus efectos, por el término de seis meses, a contar del día de hoy. Transcurrido este plazo, sin que los sentenciados hayan sido objeto de un nuevo requerimiento o de una formalización, por hechos distintos a los de esta causa, el Tribunal dejará sin efecto la sentencia dictada y en su lugar, decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. Anótese, regístrese, infórmese en el Estado Mensual, y ARCHÍVESE. RIT 1415-2020. RUC 2000348173-6. DEL Infracción al Artículo 318 del Código Penal. Dictada por doña CECILIA ELIANA URBINA PINTO, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Coy

Texto Completo (Preview)

Se procede a dictar sentencia en procedimiento simplificado, la que se encuentra en forma íntegra en el registro de audio, transcribiéndose sólo la parte resolutiva. RESOLUCIÓN: COYHAIQUE, quince de julio de dos mil veinte. VISTOS, además, lo que disponen los artículos 1, 11 n° 6, 11 n° 9, 14 n° 1, 15 n° 1, 18, 25, 49, 50, 67, 70 y 318 del Código Penal, artículos 388 y siguientes del Código Proc