CLAUDIO MARCEL HERNANDEZ PARDO C/ CLAUDIO ESTEBAN TORRES TORRES

Hechos

Visto y Oído los Intervinientes: Por estas consideraciones, que han quedado íntegramente consignadas en el registro de audio del Tribunal, se declara: I.- Que se condena a don CLAUDIO ESTEBAN TORRES TORRES, cédula de identidad N° 16.768.973-6, ya individualizado, en calidad de autor del delito consumado de Lesiones Menos Graves en contexto de violencia intrafamiliar, a la pena de multa de Un Tercio de Unidad Tributaria Mensual y a la pena accesoria contemplada en el artículo 9 letra d) de la ley 20.066, esto es, la obligación del sentenciado de someterse a un tratamiento de control de ira e impulsos por el lapso de seis meses, en el establecimiento de salud correspondiente a su domicilio. II.- Que se exime al sentenciado del pago de las costas del procedimiento. Firme y ejecutoriada la presente sentencia, dése cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. ANÓTESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE EN SU OPORTUNIDAD. La presente acta sólo constituye un registro administrativo en el que se resume lo acontecido y decidido en la audiencia, conteniendo sólo la parte resolutiva del fallo. Los XXVXQXWEDW FELIPE EDUARDO PELANTARU MARTINEZ KAECHELE Juez de garantía Fecha: 15/07/2020 13:54:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia. Dirigió la audiencia y resolvió - FELIPE EDUARDO MARTINEZ KAECHELE. Juez Subrogante del Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. XX

Fallo

Por estas consideraciones, que han quedado íntegramente consignadas en el registro de audio del Tribunal, se declara: I.- Que se condena a don CLAUDIO ESTEBAN TORRES TORRES, cédula de identidad N° 16.768.973-6, ya individualizado, en calidad de autor del delito consumado de Lesiones Menos Graves en contexto de violencia intrafamiliar, a la pena de multa de Un Tercio de Unidad Tributaria Mensual y a la pena accesoria contemplada en el artículo 9 letra d) de la ley 20.066, esto es, la obligación del sentenciado de someterse a un tratamiento de control de ira e impulsos por el lapso de seis meses, en el establecimiento de salud correspondiente a su domicilio. II.- Que se exime al sentenciado del pago de las costas del procedimiento. Firme y ejecutoriada la presente sentencia, dése cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. ANÓTESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE EN SU OPORTUNIDAD. La presente acta sólo constituye un registro administrativo en el que se resume lo acontecido y decidido en la audiencia, conteniendo sólo la parte resolutiva del fallo. Los XXVXQXWEDW FELIPE EDUARDO PELANTARU MARTINEZ KAECHELE Juez de garantía Fecha: 15/07/2020 13:54:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena su

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de procedimiento simplificado. Fecha Yumbel, dos de julio de dos mil veinte Magistrado FELIPE EDUARDO MARTINEZ KAECHELE Fiscal LUIS CRUZ LAGOS Defensor MARIO WEDLT PEÑA Hora inicio 02:06PM Hora termino 02:19PM Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. Acta CLAUDIO CRUZ FLORES RUC 1800827366-5 RIT 258 - 2019 Actuaciones efectuadas NOMBRE IMPUTADO R