MP C/ FERNANDO NICOLÁS QUINILLAO COMULAY

Hechos

VISTOS YCONSIDERANDO: PRIMERO: Que de conformidad a lo dispuesto en los artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se ha presentado por la fiscalía local requerimiento en procedimiento simplificado en contra de don Fernando Nicolás Quinillao Comulay, cédula nacional de identidad número 20.176.552-8, trabajador, con domicilio en calle Ramírez N°930, comuna de Puerto Natales. El requerimiento fue formulado por el delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños y sin haber obtenido licencia de conducir, descrito y sancionado en el artículo 110 y 111, con relación al artículo 196 y 209, todos de la Ley 18.290, correspondiéndole participación en calidad de autor y fundado en los siguientes hechos: El día 9 de febrero de 2020, aproximadamente a las 9:00 horas, en circunstancias que Carabineros se constituyó a verificar un accidente de tránsito en calle Ángel Viano frente al número 184 de Puerto Natales, constataron que el imputado manejaba en estado de ebriedad el vehículo placa patente BDPZ-37, el que había colisionado al vehículo placa patente KHYZ-70, de propiedad de doña Claudia Lorca Rojas, causándole daños avaluados en la suma de $1.000.000. El examen de alcoholemia que se le practicó al imputado arrojó un resultado de 1.42 gramos de alcohol por litro de sangre. SEGUNDO: Que para fundar el requerimiento el Ministerio Público ha invocado los siguientes antecedentes: 1. Testigos y perito que individualiza. 2. Dato de atención de urgencia del imputado. 3. Hoja de vida del conductor correspondiente al imputado. 4. Certificado de inscripción de los vehículos antes referidos. 5. Informe de alcoholemia correspondiente al imputado. TERCERO: Que la fiscal estima concurren las circunstancias atenuantes del artículo 11 Nºs 6 y 9 del Código Penal y pide se imponga al requerido la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, mult

Fallo

SE DECLARA: I. Que se acoge el requerimiento en procedimiento simplificado presentado por el Ministerio Público y se condena a don Fernando Nicolás Quinillao Comulay, cédula nacional de identidad número 20.176.552-8, como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños y sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en el artículo 196, con relación a los artículos 110, 111 y 209, todos de la Ley 18.290, a sufrir la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de dos (2) unidades tributarias mensuales que podrá pagar en cuatro (4) cuotas iguales, mensuales y sucesivas a contar del mes en que la presente sentencia quede ejecutoriada y suspensión de su licencia de conducir por el término de dos (2) años, plazo que se contará desde el día en que la presente sentencia quede ejecutoriada, haciendo presente que el penado no tiene licencia de conducir. II. Si el sentenciado no pagare la multa impuesta, ésta le será sustituida conforme disponen los artículos 49 y siguientes del Código Penal. XTJXQFXXXN Jorge Juan Enrique Lavin Saint Pierre Juez de garantía Fecha: 06/07/2020 14:22:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hil

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Garantía de Natales Procedimiento Simplificado RIT 140-2020 RUC 2000151483-1 Imputado: Fernando Quinillao Comulay Materia: Manejo en Estado de Ebriedad Juez Titular: Jorge Lavin Saint-Pierre Fecha de ingreso: 10 de febrero de 2020 Fecha de sentencia: 6 de julio de 2020 Código: 14004 Puerto Natales, a seis de julio de dos mil veinte. VISTOS YCONSIDERANDO: PRIMERO: Que de conformidad a l