BASTIÁN FELIPE MERCADO SALAS C/ SAMUEL OSVALDO LASTRA PINCHEIRA

Hechos

Hechos: El día 03 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 21:30 horas, los funcionarios de Carabineros Samuel Lastra Pincheira y Ariel Santos de la Vega, quienes se movilizaban en el vehículo particular placa patente KDZC-71, fiscalizaron a tres jóvenes en el sector de la ciclovía de calle Gabriela Mistral entre calle Recreo y Avenida Andes, comuna de Temuco. A la misma hora en la que se realizaba el procedimiento policial, Bastían Mercado Salas circulaba por ese sector en su bicicleta. La forma como los funcionarios de Carabineros realizaban el registro de los jóvenes, llamó la atención de Bastían Mercado quien se dirigió al lugar y comenzó a formular consultas respecto de la forma como se ejecutaba el procedimiento policial. La presencia de Bastian Mercado en el lugar molestó a los funcionarios de Carabineros, en especial al imputado Samuel Lastra Pincheira, a la época Cabo primero de Carabineros, quien comenzó a insultar y a conminar a Mercado Salas para que se retirara del lugar. El imputado Lastra Pincheira, sin que existiera ninguna situación que lo justificara, y con el único propósito de alejar a Bastían Mercado Salas, continuó insultándole para luego comenzar a arrojarle objetos y a empujarlo. Acto seguido, haciendo uso del bastón retráctil en una situación que no lo justificaba, Lastra Pincheira agredió a Mercado Salas propinándole un golpe en la espalda que le causó un eritema en la zona escapular izquierda de carácter leve. NLTCQEXYMM Viviana Andrea Garcia Utreras Juez de garantía Fecha: 02/07/2020 10:57:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás infor

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los Artículos 297, 340, 389, 395, 407 del Código Procesal Penal, artículos 1, 11 N° 6 y N°9, 15 N° 1, 68, 69, 255 del Código Penal, y artículo 4 y 38 de la ley 18.216 y demás normas pertinentes, se resuelve: y demás normas pertinentes, se resuelve: I.- Que se CONDENA a SAMUEL OSVALDO LASTRA PINCHEIRA, ya individualizado, a la pena de CUARENTA Y UN (41) DÍAS DE PRISIÓN MENOR EN SU GRADO MÁXIMO, como autor del delito de vejaciones injustas previsto y sancionado en el artículo 255 del Código Penal, en grado de consumado por los hechos ocurridos en la ciudad de Temuco, el día 03 de septiembre de 2018. II.- Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 4 de la Ley N°18.216, se le concede la pena sustitutiva de REMISIÓN CONDICIONAL por el plazo de 1 año, el que deberá cumplir en el Centro de Reinserción Social de Temuco, en el plazo de 10 días, desde que la sentencia se encuentre ejecutoriada. III.- Que se aplicará lo dispuesto en el artículo 38 de la ley 18.216, omitiéndose la presente sentencia en el certificado de antecedentes del sentenciado. IV.- Que no se aplica la pena accesoria del artículo 30 del Código Penal, por haber sido sustituida la pena principal. V.- Que se le exime del pago de las costas por su actitud procesal en la causa. Dese oportuno cumplimiento en lo dispuesto en los artículos 468 del Código Procesal Penal y 38 de la ley 18.216. Regístrese esta sentencia y archívese en su oportunidad. RI

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT : 10250 - 2018 RUC : 1810048299-8 MATERIA : Vejaciones injustas previsto y sancionado en el artículo 255 del Código Penal IMPUTADO : SAMUEL OSVALDO LASTRA PINCHEIRA CÉDULA DE IDENTIDAD : 17.581.678-K DOMICILIO : Los Álamos N° 53, Cajón, Vilcún ATENUANTES : Artículo 11 N° 6 y N° 9 del Código Penal AGRAVANTES : No indica. RESOLUCIÓN SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Hechos: El día