M.P. C/ JOHANNA DEL CARMEN GODOY GUTIÉRREZ

Hechos

HECHOS: El día 03 de agosto de 2019, en horas de la tarde, la víctima de 79 años de edad doña MARGARITA ROSA GARCÉS MUÑOZ, se encontraba en su domicilio de calle Carlos Chihualilaf N°0485 de Cunco, alrededor de las 17:00 horas en la zona del patio del domicilio y en ese lugar se apersona la imputada quien la amenazó señalándole “donde te pille te voy a matar vieja culia sapa” y la víctima llamó a Carabineros, con los antecedentes proporcionados por Carabineros porque la víctima le señalo que se trataba de una persona que se encontraba de visita en un domicilio cercano y ante el temor de sufrir una agresión, el personal policial concurrió al lugar y en ese momento al ser fiscalizada por Carabineros y advertir la presencia de la denunciante, reiteró su amenaza señalándole “te voy a pegar vieja culia” ello en presencia del personal policial. Temuco, veinticinco de junio de dos mil veinte Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los Art. 1, 3, 7, 11 Nr. 6, 14, 15, 24, 25, 26, 49, 50, 69, 70 y 494 N°16 del Código Penal; y lo dispuesto en el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en especial artículo 395, se resuelve: I.- Que se CONDENA a JOHANNA DEL CARMEN GODOY GUTIÉRREZ ya individualizado, como autora de la falta consumada COACCIÓN, por los hechos ocurridos SYXPQDXMQE Leticia Andrea Rivera Reyes Juez de garantía Fecha: 26/06/2020 15:00:08 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los Art. 1, 3, 7, 11 Nr. 6, 14, 15, 24, 25, 26, 49, 50, 69, 70 y 494 N°16 del Código Penal; y lo dispuesto en el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en especial artículo 395, se resuelve: I.- Que se CONDENA a JOHANNA DEL CARMEN GODOY GUTIÉRREZ ya individualizado, como autora de la falta consumada COACCIÓN, por los hechos ocurridos SYXPQDXMQE Leticia Andrea Rivera Reyes Juez de garantía Fecha: 26/06/2020 15:00:08 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl en esta jurisdicción el día 3 de agosto de 2019, a la pena de multa de UN TERCIO (1/3) de unidad tributaria mensual. II.- Que la multa impuesta se convierte por un día de reclusión y se le da por cumplida por el tiempo que ha pasado privado de libertad por esta causa; III.- Que teniendo presente que la imputada no registra condenas en su extracto de filiación y antecedentes, lo que a juicio del tribunal constituye antecedente favorable que no hacen aconsejable la imposición de la pena y sus efectos conforme lo dispon

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT : 7808 - 2019 RUC : 1900828288-1 MATERIA : COACCIÓN IMPUTADO : JOHANNA DEL CARMEN GODOY GUTIÉRREZ CÉDULA DE IDENTIDAD : 0015257402-9 DOMICILIO : Pasaje San José Nº 106, Cunco. ATENUANTES : Artículo 11 N° 6 del Código Penal AGRAVANTES : - RESOLUCIÓN SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO HECHOS: El día 03 de agosto de 2019, en horas de la tarde, la víctima de 79 años de edad doña MARG