MINIS PUBLICO C/ STEFAN CASTELLANO VÁSQUEZ

Hechos

hechos de la acusación presentada por el Ministerio Público, según el auto de apertura de juicio oral del Juzgado de Garantía de Talagante, son los siguientes: “ El día 15 de julio de 2016 a las 02:35 horas aproximadamente, en circunstancias que el acusado STEFAN CASTELLANO VASQUEZ, se desempeñaba en la conducción del vehículo motorizado, placa patente única GPLP-14, por calle Rosales de la comuna de Peñaflor, momentos en que fue fiscalizado por carabineros, quienes constataron su estado de ebriedad del acusado, realizándole examen de intoxylizer, el que arrojó un resultado de 1,39 gramos por mil de alcohol en la sangre, el que fue posteriormente corroborado por informe de alcoholemia evacuado por peritos del SML de Santiago, que arrojó un resultado de 1,46 gramos por mil de alcohol en la sangre. Asimismo, se pudo determinar que al momento de los hechos el acusado no había obtenido licencia de conducir. Que los hechos así descritos constituyen a juicio del Ministerio Público el delito de Conduccion ebriedad susp.lic. art.196 y 209 inc.2 ley.transito Que los hechos así descritos constituyen a juicio del Ministerio Público, el delito de Manejo de Vehículo Motorizado en Estado de Ebriedad, el que se encuentra previsto y NQXXQBWRHG PAMELA ALEJANDRA SILVA GAETE Juez oral en lo penal Fecha: 22/06/2020 13:29:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 sancionado en el artículo 110 en relación a los artículos 111, 196 y 209, todos ellos de la Ley Nro. 18.290 de Tránsito, en calidad de autor y en grado de consumado”. Que, los hech

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización del Tribunal e intervinientes. Que, el día diecisiete de junio del año en curso, este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante, se ha constituido en sala mediante videoconferencia, a través de la plataforma Zoom junto a los intervinientes (debido a la contingencia nacional ocasionada por la pandemia provocada por el Covid-19) para debatir en juicio oral, acusación interpuesta por el Ministerio Público, en contra de STEFAN CASTELLANO VÁSQUEZ, cédula nacional de identidad N° 14.445.676- 9, nacido el día 4 de septiembre de 1981, 38 años de edad, soltero, trabaja en construcción, sin apodos, con domicilio en pasaje Belén N° 494, Santa Rosa de Chena comuna de Padre Hurtado. El Ministerio Público estuvo representado por el fiscal don Rodrigo Moya Acevedo, y la representación del acusado estuvo a cargo del defensor penal público don Sebastián Molina Ebensperger, ambos con domicilio y forma de notificación ya registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Contenido de la Acusación. Que, los hechos de la acusación presentada por el Ministerio Público, según el auto de apertura de juicio oral del Juzgado de Garantía de Talagante, son los siguientes: “ El día 15 de julio de 2016 a las 02:35 horas aproximadamente, en circunstancias que el acusado STEFAN CASTELLANO VASQUEZ, se desempeñaba en la conducción del vehículo motorizado, placa patente única GPLP-14, por calle Rosales de la comuna de Peñaflor, momentos en que fue fiscalizado por carabineros, quienes constataron su estado de ebriedad del acusado, realizándole examen de intoxylizer, el que arrojó un resultado de 1,39 gramos por mil de alcohol en la sangre, el que fue posteriormente corroborado por informe de alcoholemia evacuado por peritos del SML de Santiago, que arrojó un resultado de 1,46 gramos por mil de alcohol en la sangre. Asimismo, se pudo determinar que al momento de los hechos el acusado no había obtenido licencia de conducir. Que los hechos así descritos constituyen a juicio del Ministerio Público el delito de Conduccion ebriedad susp.lic. art.196 y 209 inc.2 ley.transito Que los hechos así descritos constituyen a juicio del Ministerio Público, el delito de Manejo de Vehículo Motorizado en Estado de Ebriedad, el que se encuentra previsto y NQXXQBWRHG PAMELA ALEJANDRA SILVA GAETE Juez oral en lo penal Fecha: 22/06/2020 13:29:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 sancionado en el artículo 110 en relación a los artículos 111, 196 y 209, todos ellos de la Ley Nro. 18.290 de Tránsito, en calidad de autor y

Fallo

Por tanto, habiendo sido Stefan Castellano Vásquez quien desplegó la conducta típica directamente, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 N°1 del Código Penal, le ha correspondido una participación en calidad de autor ejecutor. DUODECIMO: Decisión. Atendido lo razonado en los considerandos precedentes, en relación a la acreditación del hecho punible y la participación del acusado en él, es que estos sentenciadores han decidido condenar a Stefan Castellano Vásquez, en calidad de autor del delito de conducción en estado de ebriedad contemplado en el artículo 196 de la ley 18.290 NQXXQBWRHG PAMELA ALEJANDRA SILVA GAETE Juez oral en lo penal Fecha: 22/06/2020 13:29:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 11 en relación a los artículos 110 y 111 del mismo cuerpo legal citado, en grado de desarrollo consumado, perpetrado en esta jurisdicción el día 15 de julio de 2016. DECIMO TERCERO: Audiencia de determinación de penas y solicitudes de los intervinientes. El representante del Ministerio Público incorporó extracto de filiació

Texto Completo (Preview)

1 TRIBUNAL : DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TALAGANTE. CONTRA : STEFAN CASTELLANO VÁSQUEZ DELITO : MANEJO EN ESTADO DE EBRIEDAD SIN LICENCIA (condena) RUC : 1600665663-7 RIT : 250-2018 Talagante, veintidós de junio de dos mil veinte. VISTO, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización del Tribunal e intervinientes. Que, el día diecisiete de junio del año en curso, este Tribunal de Juicio Oral