WILLIE NEEYDHAN MENA GALINDO C/ CARLA ANGÉLICA SUÁREZ TORRES

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que de conformidad a lo dispuesto en los artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se ha presentado requerimiento en procedimiento simplificado en contra de Carla Angélica Suarez Torres, cédula nacional de identidad número 18.226.122-K, trabajadora, con domicilio en Pasaje Río Maule N°495, Villa Ilusión, comuna de San Clemente, de Miguel Ángel Castillo Bravo, cédula nacional de identidad número 16.998.636-3, trabajador, con domicilio en Pasaje Dos N°415, Villa Las Palmas, comuna de San Clemente y de Claudio Andrés Cortez Cortez, cédula nacional de identidad número 18.780.564-3, trabajador, con domicilio en calle Los Quillayes N°534, comuna de San Clemente. El requerimiento fue formulado por el delito consumado de receptación, previsto y sancionado en el artículo 456 bis A del Código Penal, correspondiéndoles participación en calidad de autores y fundado en los siguientes hechos: El día 22 de noviembre del año 2018, los requeridos Carla Angélica Suarez Torres, Miguel Ángel Castillo Bravo y Claudio Andrés Cortez Cortez, tenían en su poder la suma de $5.000.000, cuyo origen conocían o no podían menos que conocer, ya que dicha suma provenía de un delito de estafa cometido en perjuicio de la víctima Willie Mena Galindo, los montos que mantenías se desglosan de la siguiente forma: $1.700.000 en poder de Carla Suarez Torres, $1.600.000 en poder de Miguel Castillo Bravo y $1.700.000 en poder de Claudio Cortez Cortez. SEGUNDO: Que para fundar el requerimiento el Ministerio Público ha invocado los siguientes antecedentes: 1. Parte denuncia N°1258 de fecha 21 de noviembre de 2018, de la Policía de Investigaciones de Chile. 2. Una fotografía de la cartola de saldo y últimos movimientos de cuanta unipersonal. 3. Dos fotografías de aviso recibido por la víctima de una de las transacciones no autorizadas. 4. Informe policial N°816, de fecha 11 de diciembre de 2018, de la Policía de Investigaciones de Chile. 5. Extracto de filiación y antecedentes de los requeridos. 6. Testigos que se individualizan. TERCERO: Que la fiscal considera que no concurren circunstancia modificatorias de responsabilidad penal y pide se imponga a cada requerido la pena de 540 días de LBXPZZXRS Jorge Juan Enrique Lavin Saint Pierre Juez de garantía Fecha: 17/06/2020 06:50:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 10 unidades tributarias mensuales y las costas de la causa. Para e

Fallo

SE DECLARA: I. Que se acoge el requerimiento en procedimiento simplificado presentado por el Ministerio Público y se condena a Carla Angélica Suarez Torres, cédula nacional de identidad número 18.226.122-K y a Claudio Andrés Cortez Cortez, cédula LBXPZZXRS Jorge Juan Enrique Lavin Saint Pierre Juez de garantía Fecha: 17/06/2020 06:50:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl nacional de identidad número 18.780.564-3, como autores del delito consumado de receptación, previsto y sancionado en el artículo 456 bis A del Código Penal, a sufrir cada uno la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y al pago de una multa equivalente a una (1) unidad tributaria mensual, pudiendo pagarla en dos (2) cuotas iguales, mensuales y sucesivas a contar del mes en que la presente sentencia quede ejecutoriada. Asimismo, se condena a Miguel Ángel Castillo Bravo, cédula nacional de identidad número 16.998.636-3, como autor del delito consumado de receptación,

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Garantía de Natales Procedimiento Simplificado RIT 99-2019 RUC 1801152968-9 Imputada: Carla Suarez Torres y Otros Materia: Receptación Juez Titular: Jorge Lavin Saint-Pierre Fecha de ingreso: 7 de febrero de 2019 Fecha de sentencia: 16 de junio de 2020 Código: 812 Puerto Natales, a dieciséis de junio de dos mil veinte. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que de conformidad a lo dispuesto e