M.P. C/ MANUEL GABRIEL MANQUEL HUENUHUEQUE

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por la Fiscal doña Claudia Turra Lagos, domiciliada en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 1901177102-8, RIT 10.804-2019, ha requerido en procedimiento simplificado a Manuel Gabriel Manquel Huenuhueque, RUN 19.763.384-0, 22 años, guardia de seguridad, domiciliado en sector Niagara Km 8 Nueva Extremadura de Padre Las Casas, representado por la abogada defensora penal doña Paulina Moreno Ganderatz, domiciliada en Pedro Lagos N° 756 de Temuco. 2° Que con el mérito probatorio de los antecedentes que fundamentan la acción Fiscal, en especial, Parte policial, Formulario de Atención de Urgencia, declaraciones de víctima y testigos, a los que se suma la admisión de responsabilidad en los hechos por parte del imputado, el tribunal tiene por establecido que el día 2 de noviembre de 2019, a las 12.00 horas aprox., la victima doña DEISY ANGÉLICA GARCÍA MELO, concurrió en compañía de su pareja Juan Segura al centro Comercial Las Quilas Nr. 0165 Temuco, mall Outlet Vivo y momento en los cuales ingresaron a la tienda Fashion Park, ella, la victima andaba con su hija de 2 años de edad, momentos en los cuales el imputado MANUEL GABRIEL MANQUEL HUENUHUEQUE, comenzó a seguirla ejerciendo su función de guardia de seguridad de la tienda, comenzó a seguirla por el interior de la tienda permanentemente, acosándola, en los momentos en los cuales se iban retirando con su esposo se produjo una discusión entre su esposo y el imputado, momento en el cual el imputado, agredió al esposo y en esos momentos ella, intervino para ayudarlo, instante en el cual el imputado agredió a la víctima DEISY ANGÉLICA GARCÍA MELO con golpes de puño en el rostro y cabeza, resultando la víctima con hematomas de 3 x 3 cm, zona parietal izquierda, de carácter leve, se llamó a funcionarios de Carabineros quienes llegaron al lugar aprehendiendo al imputado. Que tales hechos, según la calificación del Ministerio Público, a la

Fallo

se declara: I.- Que se condena al requerido Manuel Gabriel Manquel Huenuhueque, RUN 19.763.384-0, a una pena de multa de UNA Unidad Tributaria Mensual, en calidad de autor de la falta consumada lesiones leves en la persona de la víctima DEISY ANGÉLICA GARCÍA MELO, cometida en Temuco el día 2 de noviembre de 2019. II.- Que no se condena en costas al sentenciado por haber admitido responsabilidad, lo que permitió dictar sentencia de inmediato, evitando la realización de un juicio oral, con el consiguiente ahorro de recursos para el Estado. III.- Que la pena de multa impuesta al sentenciado se le tiene por cumplida, con el tiempo con tiempo de privación de libertad ya sufrido los días 2 y de noviembre de 2019 y 21 de mayo de 2020. IV.- Que teniendo presente que según lo manifestado por el Fiscal del Ministerio Público en la audiencia, el requerido no registra condenas anteriores y se le reconoce la circunstancia atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal, se estima que concurren antecedentes favorables que no hacen aconsejable la imposición de la pena, en atención a ello, de conformidad con lo establecido en el artículo 398 del Código Procesal Penal se dispone la suspensión de la pena y sus efectos por un plazo de seis meses, transcurrido el cual sin que el imputado haya sido objeto de nuevo requerimiento o de una formalización de la investigación, quedará sin efecto la sentencia y, en su reemplazo, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. XPGHPRGGWY Luis

Texto Completo (Preview)

Temuco, veintiuno de mayo de dos mil veinte. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por la Fiscal doña Claudia Turra Lagos, domiciliada en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 1901177102-8, RIT 10.804-2019, ha requerido en procedimiento simplificado a Manuel Gabriel Manquel Huenuhueque, RUN 19.763.384-0, 22 años, guardia de seguridad, domiciliado