MP C/ CARLOS GABRIEL TOBAR HUAIQUILAF

Hechos

HECHOS: El día 11 de noviembre de 2019, alrededor de las 16:30 hrs. el acusado Carlos Tobar Huaiquilaf junto a un tercero no identificado, concurrieron hasta la farmacia Salcobrand ubicada en calle Bulnes N° 532 de esta ciudad. Una vez en el lugar el acusado ocultó mercadería que allí se comercializaba entre sus vestimentas, específicamente 6 packs de productos marca Gillette y 5 packs de productos marca Shick, todo avaluado en $68.929. Paralelamente el acompañante del acusado intentaba distraer la atención de J.V.H.H., quien se desempeñaba como guardia de seguridad, pero quien advirtió la actividad ilícita de Tobar Huaiquilaf, a quien interceptó cuando este abandonaba la farmacia. Una vez reducido por la guardia y por quienes acudieron en su ayuda, el imputado golpeó a J.V.H.H., provocándole un leve aumento de volumen en el brazo izquierdo y aumento de volumen en la rodilla derecha, lesiones clínicamente leves, pero que atendidas las circunstancias del hecho y la calidad de las personas, deben entenderse de mediana gravedad. VGVFPPXCWX Ruth Isabel Martinez Velasquez Juez de garantía Fecha: 15/05/2020 15:24:35 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Temuco, catorce de mayo de dos mil veinte Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 12 N° 15, 14, 15, 24, 25, 26, 30, 50, 51, 67, 69, 70, 399, 432 y 446 N°3 del Có

Fundamentos

considerando su actitud procesal en la causa. Dése oportuno cumplimiento en lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal y considerando el tiempo que ha permanecido privado de libertad desde el día 11 de noviembre de 2019 a la fecha, se le dan por cumplidas ambas penas temporales. VGVFPPXCWX Ruth Isabel Martinez Velasquez Juez de garantía Fecha: 15/05/2020 15:24:35 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. RIT N°: 11.204 – 2019. RUC N°: 1901218054-6. DICTADA POR RUTH ISABEL MARTÍNEZ VELÁSQUEZ, JUEZ DE GARANTIA DE TEMUCO. VGVFPPXCWX Ruth Isabel Martinez Velasquez Juez de garantía Fecha: 15/05/2020 15:24:35 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2020-05-15T15:22:49-0500 Corte Suprema Ruth Isabel Martinez Velasquez Verificación Legal

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 12 N° 15, 14, 15, 24, 25, 26, 30, 50, 51, 67, 69, 70, 399, 432 y 446 N°3 del Código Penal; y lo dispuesto en el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en especial el artículo 395, se resuelve: I.- Que se CONDENA a CARLOS GABRIEL TOBAR HUAIQUILAF, ya individualizado, como autor del delito frustrado de Hurto simple por los hechos ocurridos el día 11 de noviembre de 2019, en calle Bulnes N° 532 de la ciudad de Temuco a las penas de SESENTA (60) DÍAS DE PRISIÓN EN SU GRADO MÁXIMO y MULTA DE UNA (1) UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II.- Que se le condena además a la suspensión de cargo y oficio público mientras dure la condena. III.- Que la multa impuesta se convierte por TRES (3) días de reclusión y se le da por cumplida por el tiempo que ha pasado privado de libertad por esta causa. IV.- Que se CONDENA a CARLOS GABRIEL TOBAR HUAIQUILAF, ya individualizado, como autor del delito consumado de Lesiones menos graves, por los hechos ocurridos el día 11 de noviembre de 2019, en calle Bulnes N° 532 de la ciudad de Temuco a la pena de CIENTO VEINTIDÓS (122) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO. V.- Que se le condena además a la suspensión de cargo y oficio público mientras dure la condena. VI.- Que se le exime del pago de las costas por ambos ilícitos, considerando su actitud procesal en la causa. Dése oportuno cumplimiento en lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT : 11204 - 2019 RUC : 1901218054-6 MATERIA : LESIONES MENOS GRAVES ARTÍCULO 399 DEL CÓDIGO PENAL y HURTO SIMPLE DEL ARTÍCULO 446 N° 3 DEL CÓDIGO PENAL IMPUTADO : CARLOS GABRIEL TOBAR HUAIQUILAF CÉDULA DE IDENTIDAD : 17.417.893-3 DOMICILIO : DESEMBOCADURA N° 6201 (POBLACIÓN LO HERMIDA), COMUNA DE PEÑALOLÉN. ATENUANTES : Artículo 11 N°9 del Código Penal AGRAVANTES : Artículo 12 N°15 del