MIN.PUBLICO ARICA C/ RUSS LUIS QUISPE HERNANDEZ

Hechos

hechos: “El día 08 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 21:30 horas, al interior del Aeropuerto Chacalluta, de esta ciudad; en circunstancias que los imputados Charly Han Ponce Ubaldo y Russ Luis Quispe Hernández habían ingresado al país por décimo quinta y décimo segunda vez, respectivamente y se aprestaba a abordar los vuelos n° 198 de la compañía Latam y n° 305 de la compañía aérea Sky Airline, respectivamente, ambos con itinerarios Arica-Santiago; fueron sorprendidos por personal de la Policía de Investigaciones de Chile, transportando droga oculta al interior de sus tractos abdominales, mediante la ingesta de ovoides contenedores de Clorhidrato de Cocaína. De esta forma, Ponce Ubaldo transportaba un total de 125 ovoides confeccionados con cinta adhesiva de color negro, los que arrojaron un peso bruto de 1288,0 gramos un peso neto de 942,0 gramos y una pureza del 78%; por su parte, Quispe Hernández transportaba un total de 103 ovoides confeccionados con cinta adhesiva de color negro, los que arrojaron un preso bruto de 1106,0 gramos un peso neto de 856,0 gramos y un porcentaje de pureza del 93%, razón por la cual se procedió a sus detenciones. ELZBPPHZHX Juan Gustavo Araya Contreras Juez de garantía Fecha: 13/05/2020 16:28:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Asimismo, a Ponce Ubaldo se le incautó un teléfono celular marca Stayon de color negro, mientras que a Quispe Hernández se le incautó un teléfono celular marca Samsung de color negro, un teléfono celular marca Huawei de color negro y la suma de $199

Fallo

se declara: I.- Que se condena a Russ Luis Quispe Hernández, cédula de identidad N° 14.873.544-1 y Charly Yan Ponce Ubaldo, cédula de identidad N° 26.187.849-6, ya individualizados, como autores del delito consumado de tráfico ilícito de drogas, castigado por el artículo 3° de la Ley 20.000, sorprendido en Arica el 8 de septiembre de 2019, a las penas de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena y al comiso de las especies y dinero incautados, sin multa ni costas. Se sustituye la pena corporal por la pena sustitutiva de expulsión del territorio nacional y prohibición de retornar al país por diez años. En el evento de cumplimiento efectivo de la pena, a los imputados se les reconoce como abono doscientos cuarenta y seis (246) días que han estado privados de libertad en la causa, más el tiempo que permanezcan en internación hasta que se materialice efectivamente la expulsión, la que no podrá exceder de cien días. Regístrese y dese cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 468 del Código Procesal Penal, 38 de la Ley 18.216 y 17 de la Ley 19.970. Asimismo, practíquese el canje penal. ELZBPPHZHX Juan Gustavo Araya Contreras Juez de garantía Fecha: 13/05/2020 16:28:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. nta

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA Fecha Arica, once de mayo de dos mil veinte Magistrado JUAN GUSTAVO ARAYA CONTRERAS Fiscal JOCELYN CASTILLO ISOPI Defensor RICHARD SALAZAR PAVEZ Defensor MARIA CAMPOS VIAL Tipo de Audiencia PROCEDIMIENTO ABREVIADO Hora inicio 11:37 Hora termino 11:52 Sala 1 Tribunal Juzgado de Garantía de Arica Registro de audio 1900983289-3-992-200511-00-11 - PABR JAC VPP RIT 9987 19 Acta VPP /