FISCALIA POZO ALMONTE C/ ROMAN COLQUE CRUZ

Hechos

HECHOS: “El día 16 de diciembre del año 2019 siendo las 21:50 horas aproximadamente y en circunstancias que personal del Servicio Nacional de Aduanas, efectuaba labores de control en el Complejo Aduanero de Colchane, procedió a la fiscalización de los pasajeros del bus de la empresa Transalvador proveniente de Bolivia y con destino a la ciudad de Antofagasta y al realizar un circuito de revisión por el citado bus encontró que los imputados NAZARIO CONDORI MAMANI y ROMAN COLQUE CUZ transportaban ocultos en los asientos números 29 y 30 del citado bus en cada uno de ellos de ellos un paquete que resultó ser cocaína. En el caso de Nazario Condori dicho paquete arrojo un peso de 1 kilo 126 gramos y en el caso de Roman Colque el paquete que él transportaba arrojó un peso de 1 kilo 120,50 gramos. Razón por la cual ambos fueron detenidos en el lugar.” Pozo Almonte veinte de abril de dos mil veinte. SE DECLARA: Que, se condena a don ROMAN COLQUE CRUZ, boliviano, cédula de identidad nacional para extranjero N° 14.875.173-0, ya individualizado, como autor del delito consumado de TRAFICO DE ESTUPEFACIENTES PREVISTO Y SANCIONADO EN LOS ARTÍCULOS 3 Y 1 DE LA LEY 20.000, ocurrido en territorio jurisdiccional de este tribunal, el día 16 de diciembre del año 2019, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 4 años Presidio menor en su grado máximo Pena Sustitutiva Extensión Lugar de cumplimiento Expulsión 10 años C.D.P. Pozo Almonte Observación: a) Dentro del plazo de 30 días desde que quede ejecutoriada la presente sentencia, por la Policía de Investigaciones de Chile, debiendo oficiarse al Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, con notificación al abogado representante de ese Ministerio en esta Región a su correo electrónico o quien la subrogue legalmente, asimismo al jefe de extranjería de Policía de Investigaciones de Chile. b) Cesa la prisión preventiva, quedando el sentenciado en custodia de Gendarmería de Chile en régimen e

Fallo

SE DECLARA: Que, se condena a don ROMAN COLQUE CRUZ, boliviano, cédula de identidad nacional para extranjero N° 14.875.173-0, ya individualizado, como autor del delito consumado de TRAFICO DE ESTUPEFACIENTES PREVISTO Y SANCIONADO EN LOS ARTÍCULOS 3 Y 1 DE LA LEY 20.000, ocurrido en territorio jurisdiccional de este tribunal, el día 16 de diciembre del año 2019, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 4 años Presidio menor en su grado máximo Pena Sustitutiva Extensión Lugar de cumplimiento Expulsión 10 años C.D.P. Pozo Almonte Observación: a) Dentro del plazo de 30 días desde que quede ejecutoriada la presente sentencia, por la Policía de Investigaciones de Chile, debiendo oficiarse al Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, con notificación al abogado representante de ese Ministerio en esta Región a su correo electrónico o quien la subrogue legalmente, asimismo al jefe de extranjería de Policía de Investigaciones de Chile. b) Cesa la prisión preventiva, quedando el sentenciado en custodia de Gendarmería de Chile en régimen especial de internación mientras se materializa la expulsión. WMTDPXMWLK Edgardo Andres Castro Fuentes Juez de garantía Fecha: 22/04/2020 14:19:29 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P a

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO “Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo constituye un registro administrativo que contiene una relación resumida de lo obrado y