MP C/ OSVALDO ENRIQUE MATAMALA LUNA

Hechos

Hechos: Con fecha 16 de Noviembre de 2019, a las 13.40 horas aproximadamente, en circunstancias que OSVALDO ENRIQUE MATAMALA LUNA, ingresó en calidad de cliente a la Tienda EASY, ubicada en Avda. Copayapu 2406 de Copiapó, desde donde sustrajo diversas especies avaluadas en un valor total de $37.380.- con ánimo de lucro sin mediar fuerza ni violencia en las cosas, traspasando las cajas sin pagar por las especies, siendo retenido por los guardias de seguridad y entregado a Carabineros. SE DECLARA: I. Que se condena a OSVALDO ENRIQUE MATAMALA LUNA, ya individualizado, en calidad de AUTOR, del delito de Hurto simple por un valor de media a menos de 4 utm., grado de desarrollo TENTADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, a la pena de UN (1) DÍA DE PRISIÓN EN SU GRADO MINIMO, y, a la pena de MULTA de 1/3 de UTM. II. Ambas penas de prisión y multa se tendrán por cumplida, por los 2 días de abono que registra en la presente causa. III. Se EXIME del pago de las costas de la causa. IV. Una vez ejecutoriada la presente resolución, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.- Las partes renuncian a los plazos, quedando la presente resolución firme y ejecutoriada. “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”./malva KWSTPGCXFQ Lisbeth Yenifer Cartes Lopez Juez de garantía Fecha: 16/04/2020 14:59:43 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2

Fallo

SE DECLARA: I. Que se condena a OSVALDO ENRIQUE MATAMALA LUNA, ya individualizado, en calidad de AUTOR, del delito de Hurto simple por un valor de media a menos de 4 utm., grado de desarrollo TENTADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, a la pena de UN (1) DÍA DE PRISIÓN EN SU GRADO MINIMO, y, a la pena de MULTA de 1/3 de UTM. II. Ambas penas de prisión y multa se tendrán por cumplida, por los 2 días de abono que registra en la presente causa. III. Se EXIME del pago de las costas de la causa. IV. Una vez ejecutoriada la presente resolución, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.- Las partes renuncian a los plazos, quedando la presente resolución firme y ejecutoriada. “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”./malva KWSTPGCXFQ Lisbeth Yenifer Cartes Lopez Juez de garantía Fecha: 16/04/2020 14:59:43 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaof

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: Copiapó, dieciséis de abril de dos mil veinte TRIBUNAL: Juzgado de Garantía de Copiapo. MAGISTRADO: LISBETH YENIFER CARTES LOPEZ RUC: 1901238913-5 RIT: 7604 - 2019 IMPUTADO: OSVALDO ENRIQUE MATAMALA LUNA C.I. 12.983.699-7 FECHA DE NAC. 25 de Junio de 1976 DIRECCION JAIME SIERRA CASTILLO N°131, ROSARIO COMUN A: Copiapó. DELITO Hur